张春生 

　　声音悠远，飘来一种苍凉的悲壮；话语厚重，传导着一种执着的追寻。一百年前的苦涩一幕，由一口从天津被掠走再辗转回归的大钟的陈述而拉开。听众随着广播剧《中国钟》还原时空的音响和有意味的对话，被带到中国军民抗击英法联军的时代。 

　　第二次鸦片战争中的大沽口一役，有浴血战斗的惨烈，也有侵略者的得意：大沽钟被英国人当作战利品运到了英国。对中华民族来讲，这是铭心刻骨的痛。而医治这痛，就是在不忘历史中强壮自己。同时，要时时以“回顾历史，爱我中华”的情愫，让“前事不忘，后事之师”落实在一些细节上。 

　　在英国求学的林涛得知了大沽钟坎坷的经历，以其血脉人文铸就的拳拳之心，开始了争取大钟重新踏上津沽大地的艰辛征程。 

　　回想当时，天津电台播出了广播连续剧《中国钟》之后，就传来圆明园兽首要被拍卖的消息，一时间，思绪被剧情牵引，感触于戏剧作品与时代强音的呼应，也感触于流失海外的中国文物究竟怎样才能像大沽钟一样，回归故里。于是，撰写此文。 

　　广播剧《中国钟》为了丰富其感染力，使用了三个叙述角度。 

　　首先是大钟的自述。这种拟人的手法，既符合广播剧艺术形式的需要，又能以历史的见证人身份，拉近时空、亲近听众。而第一人称的话语，使大钟的故事在浓缩历史的脚步贴近今天的同时，更加感人。它既和剧中人物对话，又和听众交谈，并且形成大钟从被掠到回归整个历程的连接点。于是，一个已经被时间冲刷并已远去的事件，现身于今天的社会大舞台，并在民间、民族与国际交往的聚焦中展现。因此，这一叙述视角不仅使广播剧在亲切中增强了感染力，并且消除了站在一旁讲解历史的呆板，使作品栩栩如生。 

　　其次，大沽钟作为华夏民族文化的典型符号，具有神圣性。通常的艺术描绘，往往有一种仰视的敬重。但是在广播剧《中国钟》里，由于大沽钟身在国衰受屈之时，面临苦难坎坷，被掠去当成战利品展示。它所面对的不是崇拜而是危难，不是自豪而是无奈。所以就有一种苍凉，一种叹息，一种落差。也就更能近距离地接近百姓人生，社会底层，那种平民化的叙述角度也就油然而生。广播剧一开始，就是钟和铸钟人三喜爹、柱子等人的对话。从而折射出大众的心声，也反映出人民的意愿。落后就要挨打，大沽炮台陷落，大沽钟被掠到英国的屈辱现实既是民族之痛，更是铸钟人和他们的后代难以磨灭的痛苦烙印。当然这也形成一种民族的仇恨，一种“盼中华崛起”的企盼。时至今日，伴随改革开放的深化，中国的国际影响力日益增强。在广泛的交往中，又迎来了相互了解共同发展的21世纪。如何面对历史的记忆，面对曾经的伤痛？《中国钟》仍以平民的视角，通过林涛和海伦一家的感情沟通，文化碰撞，尤其是历史观的交锋和现代视野的交汇。既以史为鉴，又面向未来。大沽钟的回归水到渠成，广播剧的叙述也进入高潮，听众深深地被剧中主人公的爱国热情所激励。 

　　第三，这部广播剧是以现代的国际视角，把大沽钟的回归放置在不忘历史又向前看的平台上，从而反映出了科学发展、和谐共生的时代精神。全剧在配乐上，不仅有大海般的节律，古钟的深沉，更以优美的“茉莉花”乐曲贯穿始终，体现出在爱国爱家乡的同时，对美好与和平的祝愿。此外，《中国钟》的音效，既有历史的况味，又有丰富的社会信息和生活元素，很好的表达了作品的内容与主题。 

　　说到主题，不能不提到原著。长篇报告文学《大沽钟的回归》以其一曲鲜明的爱国主义颂唱和对大钟回归的真实详尽的书写，不仅成为一篇佳作，而且为广播剧的改编奠定了坚实的基础。但是广播剧毕竟是依靠“声音”的艺术，因此编导通过“大钟”的拟人化和对人物对话及各种声音的典型化处理，仅用3集的时长就实现了原作的文字叙述，并有所发展。一是人物简约又不失原作的性格风采，二是进一步突出了大钟的命运，和它与时代、民族、国力的关系，同时强化了当代青年的精神世界，信仰与追求。如果说该剧的开篇凝聚着历史的沉重，那么随着时间的推移，当代性的内涵和人物性格中的自信、前瞻、既有爱国之心又有全球眼光融合在一起推进剧情，全剧最后在荡气回肠中结束。大钟巍巍，余音绕梁，是历史的诉说，钟声长鸣，回响隽永，更是对今天时代的歌唱。 

　　好的剧作，关键在于把一个深刻的题材，形象而生动的表现出来。情节不仅要故事化，更应该富有人文氛围，尤其在人物的塑造上，要把握住主题并依据艺术载体的范式去进行具有魅力的创造。改编更需要创作上的突破，把“他”的语言转换成“我”的语言的突破。《中国钟》的改编，一手抓原作的精髓，一手抓广播剧元素，并融合在背景、故事和人物中。由于人物对话性格鲜明，音效注重特色，加上历史内涵的厚重，现实生活的动人，只要收听全剧，便感到一种博大的情怀在胸中流淌，一种历史的忆念在脑海中激荡。更由于说的是天津人，道的是天津事儿，“近代百年在天津”，“天津有座大沽钟”，讲历史爱家乡，那种殷殷的乡情，那种津沽大地特有的风韵，越发感人至深。 

　　广播剧是声音的艺术，有很强的即时性和即逝性，然而作品的魅力，因其生动深刻在收听后仍能长久留驻心田。人们需要好听的广播剧，天津的广播剧创作是有传统的，盼年轻一代拿出更加优秀的作品，为大众文化生活的丰富不懈努力。