| 主题1：创业板 The Growth Enterprise Market
女：嘿，你今天买了什么股票？
男：探路者，一支创业板股票。
女：哦，是前段时间刚刚上市的股票吗？我对创业板股票不是太了解。
男：嗯。创业板主要是针对中小企业上市而设的版块，而且上市的公司大多从事高科技业务，具有较大的成长空间。
女：中国的创业板是不是有点像美国的“纳斯达克”？
男：嗯，最初纳斯达克确实是为中小企业融资而建的，但现在好像不完全是了。
女：中国创业板刚启动，你觉得买创业板股票保险吗？
男：它是一个风险和机遇对等的全新中小企业融资场所。机遇多，风险也大。
女：听起来好像不太适合我。
男：嗯，所以它比较适合敢于冒险并且很有经验的炒家。
女：那我还是观望吧。随着发展，市场的成熟，形式应该会越来越好的。
Notes:
stock 股票
invest 投资
launch 开始、创办
establish 建立
to be engaged in 从事…活动
profound 深刻的
infancy. 幼年
appropriate 合适的
maturity 成熟
financial market.金融市场
主题2：创意产业 Creative Industries
男士：你今天穿的衣服太有创意了!
女士：谢谢。好像“创意”这个词时下很流行。
男士：不错。现在是一个创新的时代。只要有创意、创新，就可以创造价值。
女士：“创意”是不是就是人们平常说的“点子”或者“主意”呢？
男士：没错。你听过创意产业吗？
女士：听过，但不是很了解这种产业的具体概念。
男士：所谓“创意产业”就是将这些“点子”、“主意”或“想法”产业化形成价值，促进经济发展，并带来就业的产业。
女士：哦，那么广告、流行设计与时尚等具有创意性的企业应该都属于创意产业吧？
男士：对。创意产业特别强调创新。这个概念最早是1998年英国提出来的。
女士：那么从事创意产业的人员也就是那些所谓的知识工作者啦？
男士：对，尤其是那些可以激发出创意灵感的设计高手们。
女士：嗯，创意产业不仅会为国家带来很大的价值，而且也促进经济的发展。
Notes:
creativity 创意
innovation创造
advertisement广告
design 设计
fashion时尚
concentrate集中
precisely精确的
stimulate刺激，激励
主题3：次贷危机 Subprime Crisis
女：你对次贷危机了解吗？
男：还行。
女：那就说说吧，我很感兴趣。
男：通俗地说，次贷危机中“次”是指质量较差。
女：对，那次贷是什么意思呢？
男：次贷，就是收入不高或是没有稳定收入保障的人群，以及之前信贷信用不太好或缺乏信贷信用的人群，向银行贷的款，主要是指住房贷款。
女：哦，买房借贷很正常的事啊，怎么会出现危机呢？
男：次贷并不会直接形成危机，通常情况下，贷款在还不起的时候，卖掉房子就可以还了。
女：对啊，这是一个不错的主意。
男：但是，如果房价下跌，没有人愿意卖房子呢？
女：好像明白了那么一点点了。
男：如果没有人愿意卖房子的话，银行的贷款就会收不回来，所以说，在经济低迷的时候，是很容易爆发次贷危机。
女：现在明白了，简单地说就是低收入的人向银行借了钱，后来还不起了，这类人一旦很多，危机就产生了。
男：非常正确。
Notes:
refer to 指
loan 借 贷款
phenomenon 情况
occur发生
redeem赎回
recession 商业暂时衰落现象
depression萧条 不景气
主题4：电子商务 E-commerce
男士：你知道电子商务吗？
女士：现在人们经常在网上购物，电子商务应该也是网上进行交易吧。
男士：电子商务中，“电子”广义上讲是指各种电子工具，如电报、电话、广播、电视、传真到计算机、计算机网络和Internet等现代系统。
女士：哦，这么多电子工具。我还以为只是通过计算机以及Internet进行的商务活动呢。
男士：那只是电子商务最显著的狭义的说法。
女士：哦，明白了。电子商务中的“商务”，就是指交易买卖了。
男士：没错。通俗地说，两人在网上通过网络交易平台交换所需的东西。这个过程就称为电子商务。
女士：通过网络，人们购物或者进行交易很方便，也可省了很多的时间。
男士：对，而且人们不用再面对面的、看着实实在在的货物进行买卖交易。
女士：是啊，所以我还是觉得电子商务不如普通购物容易激起我的购物欲。
男士：或许。
Notes:
electronic电子的
device设备
salient突出的
definition 定义
convenient 方便的
concrete实在的，具体的
主题5： 绿色经济Green Economy
男士：你听说过，环保绿房子吗？
女士：绿房子，是不是绿颜色的房子？
男士：当然不是了。这指的是一种节能环保的房子。
女士：什么是节能环保房子？
男士：这种房子通过其结构和设计，鼓励更多的家庭使用绿色健康环保的产品，远离污染。
女士：这么说的话，我们的生活环境和健康都能得到保护了？
男士：是的，而且现在节能环保是全球应对气候变暖的一个方面。
女士：貌似绿色经济这个话题最近很热呢。
男士：对，绿色经济不仅是个很热的话题，而且还是个很热的行动了。
女士：是啊，各国都开始倡导绿色经济了。
男士：节能环保只是绿色经济的一个范畴。
女士：绿色经济的目的是什么？
男士：“绿色经济”就是实现以“提高效益，节约资源，减少废物”。
Notes:
environmental 环境的
energy conservation节能环保
pollution污染
improve改进
guarantee 保证
undertaking承诺
advocate 倡导
reduction废物
主题6：知本家 Intellectual Capitalist
男士：你听过“知本家”这个词吗？最近好像每个人都在说这个词。
女士：听过。对它也了解不少。
男士：那你说说什么是“知本家”？
女士：你知道什么是“资本家”吗？
男士：“资本家”，意思是资本的所有人。
女士：嗯，一个道理，“知本家”是以知识为资本的人。
男士：我可以这样理解吗？知本家，就是利用一身拥有的高新知识创造财富的成功人士。
女士：完全正确。
男士：那么，IT业的那些成功人士就是知本家了。
女士：‘知本家’并不仅指IT业，但大多数“知本家”都是IT业的。
男士：看来，知本家是如今最时髦、最风光和最令人向往的群体之一。
女士：没错，这些人是以知识作为谋生的手段。也就是我们中文中常说的儒商。
男士：哈哈，资本主义时代有资本家；随着知识经济的成熟，就应该有知本家。
女士：现在社会很需要真正的运用知识去改变世界的这些知本家们。
Notes:
intellectual 知识的
capital资本
regard 认为
fortune财富
acquisition 获得
indispensable 绝对必要的
maturation 成熟
主题7：倒债危机 Debt Crisis
女士：你看新闻了没有，一个富得流油的阿联酋竟会发生倒债危机，真是难以置信。
男士：看了，这就是为什么最近股市大盘不好的原因。
女士：刚刚金融海啸，又来了一个倒债危机。
男士：据说，迪拜集团向世界银行借了很多钱。
女士：但到底什么是倒债危机呢？是不是有一群人欠债了？
男士：差不多。比如你向银行借了款，到期了，但你还没有能力偿还这些债务。
女士：这就是倒债危机呀？
男士：不完全是。把这里的你，即债务人换成企业、财团、银行甚至国家，如果是这些大块头还不起钱，危机就产生了。
女士：哦，明白了。迪拜向世界银行借债，但无法偿还到期的债务。而且是巨额债务。
男士：不错。当对社会有巨大影响的国家机构发生债务危机的话，就很容易产生社会危机。
女士：还有别的倒债危机发生过吗？
男士：比方说2001年底阿根廷的爆发全面金融危机，政府宣布无法偿还外债。\
Notes:
United Arab Emirates阿联酋
incredible难以置信的
tsunami海啸
deadline 截至时间
consortium财团
entity实体
nationwide 全国的
declare宣布
主题8：网络支付 E-Payment
女士：我今天又在网上看上了一件衣服。
男士：哦，我可从来没有在网上买过东西。
女士：为什么？
男士：我觉得网上支付不安全。我的电子邮箱密码被盗了好几次，到处都有黑客，想起真是恐怖。
女士：你的担心有一定道理。但是我经常在网上购物，但从没有发生过什么意外。
男士：不管怎么说，我还是觉得传统支付方式比较好。你还是别掉以轻心。
女士：随着网络的普及和发展，网上支付被越来越多的人所接受。
男士：但网络安全问题一直是个有争议的话题。
女士：网络安全在不断完善，比如你买一件东西，通过用户名和密码确认身份，尤其是通过动态密码，这种更安全。
男士：看来你确实比较青睐网络支付方式。
女士：对，网络支付迟早会代替传统支付方式。
男士：我想了解一下网络支付有几种方式？
女士：现有网络支付方式主要有：电子账户、电子现金、电子零钱、电子支票、电子汇款等。
男士：哦，这么多呀，网络支付发展还是很快的。
女士：恩。因为它很便捷，不需要你出门，轻轻一点击鼠标就可以。
Notes:
fancy想象
password 口令
caution谨慎
on-line security网络安全
controversial 有争议的
confirm 确认
identity 身份
account帐户
remittance汇款
主题9：蝴蝶效应 Butterfly Effect
男：你知道什么是蝴蝶效应吗？
女：听说过，但具体什么意思不清楚。
男：蝴蝶效应简单说就是“一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷风。”
女：龙卷风？一只蝴蝶能产生这么大的效应？
男：可以。蝴蝶翅膀的运动，导致其身边的空气系统发生变化。
女：听起来是合理的，然后呢？
男：这会引起微弱气流的产生，而微弱气流的产生又会引起它四周空气或其他系统产生相应的变化。
女：明白了。这样像滚雪球一样，越滚越大。
男：是啊。
女：那这是一个气象名词？
男：对，蝴蝶效应首次是气象学家洛伦兹1963年提出来的。但是现在也被用在其他领域。
女：其他领域？
男：总之，蝴蝶效应指的是一个极小事件的发生，由于不断引发连锁反应，可能会导致严重的后果或者重大事件的发生。
Notes:
concept概念
trigger 引发
tornado 飓风
ambient周围的
meteorology气象学
chain reaction连锁反应
主题10：主权投资/主权投资基金，Sovereign investment/Sovereign investment funds, SIF
女：你对经济很在行，想问你一个问题?
男：谢谢夸奖，我只是比较关注一些经济新闻。什么问题？
女：你知道什么是主权投资吗？
男：Sovereign，代表国家主权的至高无上。
女：你能说具体点吗？我还是不太清楚。
男：这意味着国家拿钱出来设立投资公司。这些公司直接由国家控制，为国家的金融资产增值服务。
女：主权投资就是花国家的钱，去做生意吗？
男：可以这么说，但不是很准确。主权基金可以理解为由一个国家或地区政府设立的官方投资基金。
女：主权投资基金一般来源于哪儿？
男：主权投资基金来源于财政盈余或央行储备。
女：主权投资对象有哪些？
男：投资对象包括股票、债券和其他金融资产等。
女：中国的主权投资对老百姓有什么好处呢？
男：国家投资有利润，国家富有了，自然会加强公共建设，改善基础设施。
Notes:
puzzle疑惑
accumulation积累
fund基金
derive得来
fiscal surplus财政盈余
bond 债券
financial assets金融资产
infrastructure基础建设
主题11：虚拟货币Virtual Currency
女：你平时总玩游戏，你知道什么是虚拟货币吗？
男：当然。
女：那你给我具体说说什么是虚拟货币？
男：虚拟货币就是游戏公司发行的一种可以在游戏中购买各种道具的，有一定面值的虚拟兑换工具。
女：虚拟货币的作用是什么呢？
男：虚拟货币的作用主要是购买游戏中的产品和服务。
女：既然是虚拟的，又称为货币，我都被搞晕了？
男：这表明虚拟和现实之间是有密切联系的。例如网络游戏中用于购买各种工具的虚拟货币都是要货币购买的。
女：原来如此！那虚拟货币会不会对货币产生冲击？
男：不可能。虚拟货币就相当于兑换券，充值卡，是一个消费凭据，肯定不会对货币产生冲击。
女：那就好，我还听说一些国家要开始对虚拟货币征税呢。
Notes:
dedicate奉献
equivalent 相等的
circulate流通
impact 影响
function 功能
coupon优待券
consumption消费
receipt凭据
主题12：国民生产总值 Gross National Product (GNP)
女：新闻、电视上经常报道，今年的GNP是多少，但什么是GNP呢？
男：GNP是国民生产总值的缩写。它反映的是一个国家或者地区的国民经济在一定时间内以货币表现的全部最终产品（含货物和服务）的价值的总和。
女：我还有些迷惑。这包括一些在我国的外企公司的收入吗？
男：不包括。比如，诺基亚。我们知道它是芬兰的企业。
女：恩。这个我知道。那么诺基亚所获得收入不能计入中国的国民生产总值。
男：没错。诺基亚在中国的分公司所获得收入就要计入芬兰的国民生产总值。
女：如果一个外国人，但是他的国籍是中国，那么他的收入计入中国的国民生产总值吗？
男：计入。国民生产总值强调的就是一国的国民，只要有这个国家的国籍，他所创造的价值都要计算在本国。
女：我还有一个问题。GNP和GDP有什么区别？
男：GDP是国内生产总值的缩写。国内生产总值不包括我国在国外的企业的收入。
女：明白了。
Notes:
abbreviation缩写
citizen公民
revenue 收入总额
exclude 除外
acquire获得
generate产生
domestic 国内的
主题13：风险投资与风险资本Risk Investment and venture capital
男：您是风险投资方面的专家。我想请教一下什么是风险投资？
女：所谓风险投资就是一些资金雄厚的投资家，把资金投入到一些高风险企业中。
男：这些高风险企业指的是哪些企业呢？
女：一些新兴的、迅速发展的、有巨大竞争力的企业中，尤其是那些高新技术开发领域。
男：明白了。
女：但这些企业的发展也面临相应的障碍：部分市场存在准入障碍，或是其创新无法以科技手段实现。
男：那风险就是很大了，如果成功了，是不是投资者将从中获得很高的利润呢？
女：没错。如果那些公司成功的话！
男：那风险资本又是什么呢？
女：风险资本最早主要是指投资于这些风险行业并企图获得高额回报的资金。
男：它的风险也是很大吧？
女：没错，风险资本的特点就是高风险，但是高回报。
男：那银行发放给企业的贷款是不是风险资本呢？
女：不是。因为银行在放贷时主要考虑的是企业能否还得起钱，而不是是否能高速发展，为其带来高回报。
男：你的意思是，因为银行期望从贷款中获得的回报是比风险资本的期望回报低得多的，所以银行不会承担过高的风险。
女：对的。这也是为什么风险投资者会作为合作伙伴参与所投资的企业中去的原因，都是利益驱动啊。
Notes:
abundant大量的
high-risk 高风险
emerge 出现
high-tech industry高科技产业
obstacle防碍
barrier障碍
generate产生
boost 提高
collaborate合作
主题14：假日经济 The Holiday Economy
男：听说你这个国庆去马尔代夫玩儿了？
女：是啊，黄金周七天，出国逛逛，马尔代夫特别漂亮。
男：那个国家假日经济发展不错。
女：什么是假日经济？
男：假日经济是指人们利用节假日集中购物、集中消费的行为。
女：明白了。
男：这是带动供给、带动市场、带动经济发展的一种系统经济模式。
女：那假日经济怎么来的呢？
男：假日经济是一种新的经济模式。它是随着我国经济和社会的发展，人民生活水平不断提高，闲暇时间日益增多的情况而逐渐形成的。
女：对啊，现在我们一年会有“十一”“春节”等假期，有充裕的时间去旅游。
男：假日经济是伴随着我国第一个“黄金周”而出现的。1999年“十一”，我国开始有了第一个黄金周.
女：假日经济是旅游经济吗？
男：不完全正确。“假日经济”不仅仅是“旅游经济”。
女：那么它包括哪些方面呢？
男：它包括旅游、休闲、娱乐三种形式，涉及到商品消费、旅游服务消费和文化消费三个领域。
Notes:
coordinate同等的
accumulate 积累
systematic 系统的
come into being出现
living standards生活水准
leisure休闲
entertainment娱乐
commodity商品
主题15：无聊经济 The Boredom Economy
女：又忘了去收农场的菜了！
男：你还玩在农场啊？
女：当然，我们公司同事都有农场呢！
男：真无聊啊！就是你们助长了无聊经济的发展。
女：什么是无聊经济？
男：通过贩卖对“无聊”人士有吸引力的产品来赚钱,通过广告将无聊的时间转化为有价值的物品。
女：明白了。
男：利用无聊时间而产生的商机和创新模式就可以称为“无聊经济”。
女：但我感觉那不无聊，挺有意思的。
男：你知道产生无聊经济的原因吗？
女：不知道，我对无聊经济还不了解呢！
男：如何打发现代人的无聊生活，这就滋生了无聊经济的发展。
女：都有哪些属于无聊经济呢？
男：电梯广告，手机短信、电脑游戏、网上聊天等等。
女：手机短信也属于无聊经济？
男：当然。比如逢年过节的巨量祝福短信可以产生巨额的营业收入。
女：我感觉无聊经济前景光明又广阔。
男：有道理。
Notes:
vegetable蔬菜
colleague同事
inclusion 包含
text message短信
absolutely绝对的
| 
