壮族天籁《坡芽歌书》：古老情歌从偏远山村走向世界舞台
【解说】近日，《天籁之音——坡芽歌书原生态音乐会》亮相云南丘北。来自各行各业的壮族男女们，在舞台上用天籁之音演绎古老情歌，让人叹为观止。此前，该合唱团取得了第九届世界合唱大赛冠军组金奖，将古老情歌从偏远山村带上了世界舞台
【解说】《坡芽歌书》是一张古老歌符，这块宽一尺、长二尺的白色土布上，用红色仙人掌汁液画着月、星、树、稻叶、人、马、鸟笼等81个物象符号。这些符号笔法简洁，以形寓意，十分传神，分别代表着81首情歌的歌名。
【解说】2011年，“中国富宁壮族坡芽歌书”被列入国家级非物质文化遗产保护名录。随后，富宁县在“坡芽歌书山歌队”的基础上组建了“坡芽歌书合唱团”。在保持原有山歌风味的基础上，对山歌进行了适当改编和提炼。
【同期】(《中国富宁壮族坡芽歌书》主编 发现者之一 刘冰山) 就是说少数民族的文化从山野间走上国际大舞台，它必须经过一种非常精美的一种演绎，舞台化的演绎以后，用这种传承的方向、方式来集起更多的人来让更多的人更加热爱自己的文化。
【解说】据悉，坡芽歌书合唱团成员来自各行各业，有音乐老师、坡芽村民、拖拉机驾驶员。由山歌队“升级”为合唱团，很多人没有学过音乐，排练的过程非常艰难。以前大家都是随性而歌，合唱更讲究相互应和，一有时间团员们就会聚在一起反复练习，现在大家配合得越来越有默契。
【同期】(坡芽歌书合唱团成员 农迎春)我觉得我们这个团非常非常幸运，因为我们的壮族山歌，不知唱了不知多少代然后到我们这一代走上世界的舞台、国家的舞台得到很多的荣誉。我觉得我们这一代非常非常的幸运，因为以前都是在寨子里面唱的。
【解说】经过不懈努力，“坡芽歌书”拥有了更多样的演绎方式，并逐渐走出山村走向更大的舞台。
【同期】(坡芽歌书合唱团副团长 李玉昆)要把我们的坡芽歌书带向全世界，让世界的各个国家各民族都懂得我们中国有一个壮族，有一个坡芽文化。(到)东南亚巡演，再到欧洲巡演也好，美国巡演各方面，有这样一个计划。
记者 刀志楠 云南文山报道
