跨越四百年的“朱莎眉批” 朱生豪之子对谈著名导演陈薪伊
2016-12-01 07:54:00 来源：央广网
导演陈薪伊翻译家朱生豪之子朱尚刚（央广网 杨祎摄）
央广网北京12月1日消息（记者 杨祎）为纪念莎士比亚逝世四百周年，国家大剧院新制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》将于12月15日重磅上演。著名导演陈薪伊将携手佟瑞欣、王诗槐、凯丽、关栋天、朱杰等话剧舞台的“实力派”为观众再现莎士比亚的悲剧名作。剧中，翻译家朱生豪将以“无冕之王”的人物形象贯穿在《哈姆雷特》的经典情节之中。在揭开此版《哈姆雷特》的“面纱”之前，11月30日下午，国家大剧院特别邀请到翻译家朱生豪之子朱尚刚，与《哈姆雷特》导演陈薪伊进行对谈和交流，进一步阐释了莎学中译的内涵，动情讲述了舞台之外的故事。
编辑：杨祎
关键词：哈姆雷特;佟瑞欣;朱尚刚
14日，国家大剧院新制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》在北京举行新闻发布会。这部由导演陈薪伊执导的《哈姆雷特》将于12月15日开演，在莎士比亚逝世400周年之际再现莎剧魅力，向这位戏剧大师致敬。大剧院剧目制作部副部长关渤、导演陈薪伊，主演佟瑞欣、王诗槐、凯丽、关栋天、朱杰等出席了发布会，对剧目概况和精彩亮点做了详细丰富的阐述。
2016-11-15 06:47:00
寻找相对最像的“哈姆雷特”,但一再出现这种“多元解读”上的混乱认识，与理论问题的未彻底解决有关，主要就是未正确认清所谓西方文论中的“读者中心论”。历史上不止一次出现过错误的“读者决定”，李杜曾经不入流，《包法利夫人》曾遭受法国主流社会的审判，清代有文字狱。
2016-05-17 08:46:00
这也是“英国国家剧院现场”项目今年6月落地中国以来，带来的与英国“时差”最短的一次放映。在明年“英国国家剧院现场”的莎翁名剧精选单元，该剧将进行规律性放映，同期放映的还有萨姆·门德斯导演的《李尔王》以及英国国家剧院前艺术总监尼古拉斯·海特纳导演的《奥赛罗》。
2015-11-26 06:33:00
参与讨论
我想说
央广网官方微信
手机央广网
说两句