央广网北京11月24日消息（记者孙莹）据中国之声《央广新闻》报道，今天，中英两国法学法律界迎来了一次盛会。在中英关系“黄金时代”的开局之年，来自两国法学法律界和工商界的200多位代表在北京共同举办“中英法治圆桌会议”，凝聚合作共识，共商发展大计，进一步增进中英政治互信、深化法治合作、促进共同发展。

　　此次圆桌会议以中英两国加强法治合作，推进“一带一路”建设为切入点，汇聚律师界、企业界、学术界和政界四方智慧，中国法学会会长王乐泉刚才在致辞中表示，对会议能够达成广泛共识，取得丰硕成果充满信心。针对中英法治合作，王乐泉提出三点期望。

　　期望一：增强法治互信，为“黄金时代”奠定坚实的法治基础。

　　王乐泉分析，中英关系的“黄金时代”为中英法治合作提供了广阔前景；中英法治合作则是中英“黄金时代”健康发展的“助推器”和“稳定器”。“黄金时代”必定会创造更多“黄金成果”。中英法治合作既是“黄金成果”的重要体现，也是“黄金成果”的重要保障。希望中英法学法律界肩负起引领和保障两国“黄金时代”持久健康发展的重任，加强法律交流与合作，通过法治互信增进政治互信，助力彼此改革进程，为中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系的深入发展做出应有的贡献。

　　期望二：抓住“黄金机遇”，为“一带一路”建设创建良好的法治环境。

　　王乐泉说，“一带一路”倡议是应对当前世界经济复杂形势和风险挑战的重大战略举措，也是世界各国和人民同舟共济，实现共同发展的一个难得的重大机遇。我们欣喜地看到，英国在西方大国中率先申请加入亚洲基础设施投资银行，为国际社会积极参与“一带一路”建设做出了表率。希望两国法学法律界加强对“一带一路”沿线国家经贸、投资、金融、能源、基础设施等法律制度和问题的研究，不断提高法律服务能力和水平，为两国企业参与“一带一路”建设有效防范和化解法律风险，创建更加公平公正、透明稳定的法治环境。

　　期望三：创新合作机制，为中英共同繁荣提供可靠的法治保障。

　　中英两国经济发展和共同繁荣离不开强有力的法律支持和保障。中英法学法律界应牢牢把握两国关系的大局和大势，坚持长远和战略眼光，灵活务实推进双方合作，在两国政治、经济、文化等各领域合作中做引领潮流、互学互鉴的典范。

　　王乐泉表示，在本次会议上，中国法学会与英中协会将签署《双边合作备忘录》，这标志着两会法律交流与合作进入了更加深入、更加务实、更加制度化的新阶段。希望双方以此次“圆桌会议”的举办和《备忘录》的签署为契机，不断拓展合作领域，创新合作机制，努力将“圆桌会议”建设成为中英全球全面战略伙伴关系的法律智库，通过开展课题研究、人员培训、法治宣传、共同参与“一带一路”法律服务、建立中英联合仲裁机制等多种形式，为中英法治合作增添新的内容、注入新的活力，为两国经济发展提供可靠的法治保障。

　　背景链接

　　中英两国虽然相隔万里，但可以说是“遥远的邻居”。两国人民创造的灿烂文化，都对人类文明进步产生过深远影响。近年来，中英关系进入了加速发展的快车道。作为第一个承认新中国和率先同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国，英国已经成为中国在欧洲第二大贸易伙伴和投资目的地国，也是除香港外最大的人民币境外交易中心。中国也已成为英国在欧洲外第二大贸易伙伴和在亚洲首要投资目的地。从衣食住行到能源、基建、金融、科研，中英全方位务实合作取得丰硕成果，中英越来越成为你中有我、我中有你的利益共同体。特别是2015年10月，习近平主席成功访问英国，将中英关系提升为“面向21世纪全球全面战略伙伴关系”，开启了中英关系的“黄金时代”。今年9月初，英国首相特蕾莎?梅来华出席G20杭州峰会期间，两国领导人提出要推动中英全球全面战略伙伴关系迈上更高水平。不久前，中、英、法三国签署关于欣克利角核电项目一揽子协议，这标志着中英互利合作进入了持久、开放、共赢的新阶段。

　　中英关系的全面快速发展为两国法学法律界的交流与合作奠定了坚实基础、提供了广阔空间。两国领导人一致认为，法治是社会稳定、经济繁荣的基础，中英两国在推进法治建设方面的长远目标是完全一致的。加强两国法律交流与合作，是深化和保障中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系的重要举措，也是两国法学法律界以及企业界的普遍共识和迫切愿望。近年来，中国全国人大和英国议会、两国法院、检察院、律师协会、法律院校、法学研究所等部门和机构之间开展了众多不同形式的务实合作，为促进两国关系发展和经贸往来发挥了重要作用。此次“中英法治圆桌会议”的举办，又为中英法学法律界增添了一个新的高水平、高规格、宽领域、多层次的交流合作平台，必将为增进两国法学法律界的相互理解和信任，推动和保障两国经贸发展，促进两国共同繁荣做出积极的贡献。

　　当前，世界经济正处在深度调整后的曲折复苏阶段。虽然总体趋势向好，但仍面临着增长动力不足、需求不振、贸易保护主义抬头、金融市场反复动荡等多重风险和挑战。如何推动世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路，已成为摆在世界各国人民面前的共同问题。

　　为应对上述挑战，2013年，中国政府提出了共建“一带一路”的重大倡议。这个倡议旨在同沿线各国分享中国发展机遇，顺应了世界和平与发展的时代要求，符合各国加快发展的内在愿望，有助于促进全球经济繁荣和维护世界和平稳定，因而得到了包括英国在内的国际社会的热烈响应和积极参与。到目前为止，中国已经同30多个沿线国家签署了共建“一带一路”合作协议、同20多个国家开展了国际产能合作，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响的标志性项目逐步落地。“一带一路”建设已经从规划布局向落地生根、精耕细作、持久发展的新阶段迈进。

　　与此同时，由于“一带一路”沿线各国政治制度、法律体系、民族宗教传统、语言文化等存在较大差异，共建“一带一路”过程将会面临诸多法律风险和挑战。这也为中英两国法学法律界，围绕“一带一路”沿线国家经贸法律制度开展研究、加强合作，帮助中英企业防控法律风险，提出了新的要求，带来了新的机遇。

　　作为联合国安理会常任理事国、二十国集团等国际机制的重要成员，中英两国加强合作不仅有利于造福两国人民，也有利于维护世界和平与发展。中英两国法学法律界已站在“黄金时代”的新起点，合作领域广阔，发展前景光明。让我们行动起来，抓住时代赋予的机遇，开拓进取，乘势而上，为深化中英法治合作、促进两国共同繁荣做出新的更大贡献。我相信，在我们的共同努力下，中英全球全面战略伙伴关系在“黄金时代”一定能够绽放出更加璀璨的光芒！