央广网北京12月26日消息（记者焦莹）据中国之声《央广新闻》报道，中共中央近日印发《建立健全惩治和预防腐败体系2013-2017年工作规划》，明确提出：经过今后5年不懈努力，坚决遏制腐败蔓延势头，取得人民群众比较满意的进展和成效。其中，《规划》强调，今后五年仍将坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，“不论什么人，不论其职务多高，只要触犯了党纪国法，都要一查到底，决不姑息”。

　　《规划》全文6000余字，从作风建设、惩治腐败、预防腐败、加强统一领导等四个方面，解读如何达成上述目标：5年内遏制腐败蔓延势头。“老虎”、“苍蝇”一起打，十八大以来，中央屡次强调这一惩治腐败原则，去年11月十八大闭幕以来，已有十几名省部级贪腐官员落马。《规划》提出，今后五年仍将坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，“不论什么人，不论其职务多高，只要触犯了党纪国法，都要一查到底，决不姑息”；“对疏于监督管理、致使领导班子成员或者直接管辖的下属发生严重违纪违法问题的，要严肃追究责任”。

　　《规划》里的“预防腐败”方面则提出，强化权力运行制约和监督，加强党内监督、法律监督、行政监督、民主监督、舆论监督、互联网监督。特别是党内监督，“加强和改进对主要领导干部行使权力的制约和监督，中央和国家机关各部门、各省（自治区、直辖市）党委和政府主要负责同志每年向中央提交述廉报告”。

　　《规划》还对于改革中央的纪律检查体制作出了新的部署，包括改进中央和省区市巡视制度，推动党的纪律检查工作双重领导体制具体化、程序化、制度化等。