教师在6种英语教材中找出100处错误 实名举报至教育部
2015-12-19 08:36:00 来源：央广网
央广网上海12月19日消息（上海台记者吴泽宇）据中国之声《新闻纵横》报道，日前，一位教师兵撰写了近30页的《英语教材质量分析报告》实名举报至教育部，引发社会关注。历时两年的“找茬”工作，施兵仅在6种教材中就列举了近100处语法、拼写或者翻译问题，有些单复数错误非常低级。被作为教学范本的教材为何错误频发？如何规范外语编写、出版机制？
为什么一版再版的途中无人纠正？北京外国语大学何其莘教授建议：作为全国有几百万人使用的外语教材，打通读者反馈渠道，留下纠错网址或电话格外重要。如果读者、特别是使用者挑错，又一次修订能改过来就是很好的进步。
记者查阅了10本不同出处的外语教材，除了上海外教社出版的《大学英语综合教程》在封底留下了纠错反馈的联系网址，剩下的都投诉无门，更不用说采纳意见。上海市出版工作协会理事长赵昌平认为：出版乱象跟急功近利有很大关系。很多出版社把注意力全放在钱上，企业片面强调利润把学术著作看成是赔钱的东西，但是它没想到出版作为文化产品，利润的争取并不是靠降低自己的文化品格。
此外，由于近些年出国热导致的跟风潮，使得市面上的外语教材繁花乱眼。在外地不少学校还存在“指定学生用书”，这就可能存在采购与制造商之间的利益挂钩，使得劣质书、来历不明的用书被使用。赵昌平理事长说：企业竞争是社会的大趋势，市场化变局不应该被质疑。但是吸取里面的正能量还是负能量？这需要出版社在大浪潮中守好自己的底线。出版内容为王，品质优先，这角度是长远利润。
编辑：姜萍
关键词：英语交错;错误;出版机制
还有40多个字的笔画错误，各种编校错误…… 这篇文章将上述错误分为七类，包括基本常识错误、错别字错误、查字典笔画错误、违背基本物理学常识、释义错误、收词混乱、编校问题等。北青报记者一一对比发现，旧版字典中有明显错误的有两个，比如“舌根”写成“舌跟”确实是错别字，泾河确实发源于宁夏。
2015-10-20 10:58:00
还有40多个字的笔画错误，各种编校错误…… 这篇文章将上述错误分为七类，包括基本常识错误、错别字错误、查字典笔画错误、违背基本物理学常识、释义错误、收词混乱、编校问题等。北青报记者一一对比发现，旧版字典中有明显错误的有两个，比如“舌根”写成“舌跟”确实是错别字，泾河确实发源于宁夏。
2015-10-20 07:16:00
据日本《读卖新闻》1月11日报道，日本首相安倍晋三在11日上午举行的记者会上称，中国政府在领土问题上的做法“完全错误”，并再次宣称钓鱼岛问题“没有交涉的余地”。安倍在接受《日本经济新闻》采访时还直言，“中国目前在南海、东海以及钓鱼岛采取的行动让亚洲各国感到担忧。
2013-01-11 15:31:00
参与讨论
我想说
央广网官方微信
手机央广网
说两句