央广网首页

一键登录

首页  |  快讯  |  新闻  |  评论  |  财经  |  军事  |  科技  |  教育  |  娱乐  |  体育   |  生活  |  公益  |  女性   |  旅游  |  汽车  |  图片  |  视频  |  社区

中国之声 > 新闻纵横

李克强总理出访意大利 妙语阐述两国合作潜力

2014-10-18 08:35:00  来源:中国广播网  说两句  分享到:

  央广网北京10月18日消息 据中国之声《新闻纵横》报道,今天,国务院总理李克强结束了对意大利的访问,启程回国。这是李克强此次欧洲行的第三站,也是最后一站。在访问意大利期间,李克强与意大利总理伦齐,共同会见了中意企业家委员会委员及企业家代表。

  李克强积极评价中意企业家委员会成立四个月来取得的成绩。他表示,此次两国企业间签署的合作协议金额超过100亿美元,从结构上看更多是双向投资和技术、金融等领域合作,这表明中意合作已超越简单的商品买卖关系,体现了双方合作的高质量和高水平。

  意大利总理伦齐此前表示,100亿只能算是“开胃菜”,而李克强也同样用“开胃酒”来比喻中意合作的巨大潜力。

  李克强:这100亿协议的签署主要都是双向投资、技术合作和金融合作类,这体现了合作的质量。伦齐总理说这只是前菜,我不仅完全赞同,而且还想再深化一步,可能这只是开胃酒,未来合作的规模、出现的主菜会让我们大家都超出预料。

  中国国际问题研究院欧洲部主任崔洪健认为,李克强总理把两个国家之间的合作,与人们日常生活的吃饭联系起来,巧妙地拉近了中意两国之间的距离,给人留下了深刻的印象。

  崔洪健:李克强总理在谈到这次签署这个价值一百亿协议的时候,非常幽默的说到,既然伦齐总理说这是前菜,而且他还可能只是开胃酒,我想这种表述实际上非常形象贴切的表达了中意的合作还仅仅是开始,我们知道无论是前菜还是开胃酒都是欧洲的一种惯例。就是说在主菜上来之前为了让大家有更好的胃口,可以在一个比较轻松的氛围里面逐渐进入佳境,所以我想这个比喻不仅一下子拉近了中意之间的距离,而且让人印象非常深刻,因为我们每天都要吃饭,把两国合作的这么一个大事情和咱们的日常生活联系在一起,我想他不仅会让意大利方面的人印象深刻,也会让咱们中国老百姓印象深刻。

  与伦齐总理会谈后共同会见记者时,李克强表示,中意双方应当深化文化教育旅游领域的合作,希望看到更多游客到米兰世博会参观。

  李克强:中意都有饮食文化传统国家,中国有饺子、春卷,意大利有面条、披萨饼,都闻名世界。我们双方在这个领域也可以开展第三方合作,让更多的人来享受精神和物质的食粮。

  崔洪健主任分析说,李克强总理用中国的饺子和意大利的披萨举例,是为了说明,两国都是拥有深厚文化底蕴的国家。如果两国合作,必将是“各美其美,天下大美”的局面。

  崔洪健:李克强总理在和伦齐总理共同会见记者的时候,在谈到中意双方应该深化文化教育等领域合作的时候非常形象的进行了一个类比。他说到我们中国有饺子和春卷这样闻名遐尔的美食,而意大利我们中国人也很熟悉,有面条和披萨饼这样的美食,实际上是表明了中意双方实际上都是文化大国,而且是饮食文化大国,所以双方在这个领域的合作,在文化旅游等等的合作实际上是有着非常深厚的基础,而且有非常大的潜力。最后我们注意到李克强总理特意提到说,如果我们双方可以在饮食、在旅游、在文化领域能够有更好的合作的话,那我们可以让更多的人,让世界上其他人来分享我们的美食、来分享我们的文化。所以我想这也表达了咱们中国在进行对外合作的时候这种开阔的胸襟,因为饺子等美食不仅是我们能享有,而且我们希望所有爱好美食的人都能来享受,实际上这寓意着说我们最终的一种发展目标是各美其美,然后天下大美。

编辑:李岸作者:

参与讨论

我想说

头条推荐

关闭x