央广网盈江5月31日消息（记者李腾飞）据中国之声《新闻纵横》报道，一周前，位于中缅边境的小城云南省盈江县发生5.6级地震，昨天，盈江再次遭遇强震，这一次是6.1级。地震发生后，中国地震局启动级应急响应，云南省启动救灾应急二级响应。各方救援力量正赶赴灾区救援。

　　截止30号下午17时40分，地震已造成43人受伤，其中重伤6人、轻伤37人，伤员都被及时送往了医院救治，目前没有生命危险。

　　在距离震中20多公里外的勐弄乡麻栗坡村，村民武贤良家在地震中损毁严重，好在家人都没有受伤，现在安置在不远处的帐篷里。

　　武贤良：现在没倒呢，不敢住了。08年震后恢复的，现在又震烂了。

　　武警云南总队保山医院张院长介绍，他们在这里收治了20多名村民。

　　张院长：我们目前到了主要看了一些轻伤的病人，重的已经转走了。麻栗坡村主要是皮外伤，软组织挫伤，我们大概看了20多个病人。

　　而在震中卡场镇，刘大一一家谈起今早的地震还感觉非常后怕。文化站的大院现在是这里最大的安置点，自从24号5.6级地震发生后，他们全家一直住在这儿的帐篷里，保暖和供电都有保障。

　　刘大一：地震时我们在家门口做饭。

　　记者：震得严重么？

　　刘大一：相当严重，以前没震烂的都震烂了。

　　记者：您家的房屋怎么样？

　　刘大一：开裂，那个墙倒了几面了，不敢住了。

　　居民赵佳美也庆幸自己家里没人受伤。

　　赵佳美：今天我们在做饭呀，我们家庭主妇。就震了，就从三楼跑下来。

　　赵佳美还介绍，自从上次地震后，出于安全考虑，当地学校一直没有复课。

　　赵佳美：孩子本来要上课的，学校已经四面都塌了，没有办法上课了。这段时间都没有办法去学校上课，已经一个星期了。

　　记者走访发现，目前卡场镇交通、通讯、供电等都保持畅通。

　　德宏供电局林副局长：地震发生后，德宏供电局立即成立了现场指挥部，到中午一点多，主网还有部分配网已经恢复供电。截止晚上六点半，已经有3000多户已经供上了电，现在整个电网还在紧张抢修中，还有部分地区没通电，暂时没有通电的地方也安排了发电机保障。

　　目前，当地的抗震救灾正在紧张进行中。

　　盈江县武装部小于：今天余震不断，从早上到现在不知道多少次了，不停在摇。保山、芒市啊都来，一些消防、公安、武警都来三个乡十二个点进行灾后重建、安置灾民。当时重伤员只有几个，早上有七个，后来都转院了。