国内简讯：
第二轮第二批中央生态环境保护督察8月30日启动，7个督察组将陆续进驻北京、天津、浙江3省（市）和中国铝业集团有限公司、中国建材集团有限公司两家中央企业，并对国家能源局、国家林业和草原局两个部门开展督察试点。督察进驻时间约为一个月。
今年上海旅游节将于9月12日到9月27日如期举行。旅游节期间，上海将围绕“新模式、新体验、新空间”，推出一批高质量的文旅产品，发布一批漫游城市的精品线路，开展一批内容丰富、参与性强的主题活动，内容涵盖黄浦江游览、“建筑可阅读”等。据上海市文化和旅游局最新数据显示，上海酒店平均出租率逐周提升，至8月中旬已恢复至65.8%。
第26届鲁台经贸洽谈会将于9月1日到4日在山东潍坊举办，共有1000多家企业确定参会参展。本届鲁台会将采取“线上为主”“控制总量”“流程管控”三大措施，进一步搭建两岸全方位交流合作的优质平台，让企业足不出户下订单、谈合作。
记者从深圳海关获悉，今年前7个月，深圳市外贸进出口总值达1.61万亿元人民币，同比增长1.6%，其中出口8806.1亿元。7月当月进出口2752亿元，同比增长13.5%，增速较6月份加快4.6个百分点，增势进一步巩固。从主要进出口商品看，电脑等自动数据处理设备及其零部件出口小幅增长。进口方面，电子元件、农产品进口增长较快。
即将到来的9月天宇，行星依然是夜空的主角。天文预报显示，“火星伴月”“英仙座艾普西隆流星雨”“海王星冲日”“金星会月”“木土合月”等精彩天象将轮番上演。
国际简讯：
根据世卫组织最新统计数据，截至北京时间31日凌晨5点，全球新冠肺炎累计确诊病例达到24854140例；累计死亡病例838924例。根据美国约翰斯·霍普金斯大学的实时统计数据，截至北京时间31日凌晨4点28分，美国新冠肺炎确诊病例达5989470例，死亡182982例。
白俄罗斯国防部30日发布消息说，白武装力量在本国西部格罗德诺州方向进行的大规模综合战术演习进入部队混合编队参加的实兵演练阶段。
美国网球公开赛即将于北京时间31日晚拉开大幕。受疫情影响，本届美网星光黯淡。男子网坛“三巨头”中，费德勒和纳达尔都未来到纽约。女子方面，世界排名前十的选手中有6人弃赛。中国军团只有张帅一人出战，作为赛会25号种子，她将在首轮对决比利时选手波纳文图尔。
