央广网铜陵4月17日消息（记者孙叶、刘军、王利）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，绵延数千年的中国铜都——铜陵如今正经历着城市的转型，一边是经济发展，一边是生态保护，熊熊的冶炼炉火和涛涛不绝的江水如何才能刚柔并济？16-04-17 新闻和报纸摘要全文>>>

　　长江岸边的铜陵铜官山，自古以来以产铜著称于世。铜陵环保局副局长秦岩又来到了铜官山附近的华金矿业公司的矿山。这座曾经因为矿石自燃而浓烟不断的企业，是秦岩长期的“监管对象”。

　　秦岩：这是主井的位置，那个是？

　　企业老总：这一个生产系统。我们现在正在创建绿色矿区。

　　现任铜陵环保局副局长的秦岩来到铜陵是在2005年,他对那一年的铜陵印象停留在了酸雨:

　　秦岩：2005年酸雨频率在44.4%，什么概念？10场雨有4场都有酸雨，我来的时候我的同事告诉我下雨出门要打伞，因为酸雨把头发弄掉了。

　　因铜而兴的铜陵，长期的矿山开采和偏重的工业经济结构，破坏了当地的生态系统。2005年，超过4400万吨的工业废水和570万吨的工业固废物的排放，压得铜陵几乎喘不过气来。经济发展与环境压力关系显得尤为敏感。初来乍到，秦岩就感受到了在这座城市干环保的“压力”。

　　秦岩：在2008年之前，干环保局长心理压力特别大，因为环境风险大，那几年长江水质有时居然有超标的现象，有这么大的环境风险就是如履薄冰。

　　治理污染、保护环境，铜陵这样的重化工城市选择了壮士断腕。2007年底，铜陵市关停了高能耗、高污染的第一冶炼厂，当时它的年销售收入已超过10亿元。而后又用了5年的时间将铜陵县化工园里的13家企业全部搬迁。新上马的冶炼项目采用世界领先的双闪技术，实现绿色冶铜。

　　现在，秦岩每天早晨6点半起床晨练。远望郁郁葱葱的铜官山，秦岩说自己见证了一段历史。十二五期间，铜陵的经济总量增长了2倍多，长江铜陵段重点监控断面及水功能区水质全部达标。

　　秦岩：到2015年，酸雨频率下降到3.7%，酸雨问题基本解决，现在（下雨）也不用打伞了。长江铜陵段，进出口水质都保持在二类。水质10年没有变化，这个就是我们唯一庆幸的。

　　（中央人民广播电台推出新闻热线4008000088，拨打热线电话即可将您手中的新闻线索第一时间反馈。我们将第一时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。）