央广网北京5月31日消息（记者郭淼 冯会玲）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，中央气象台预测，华北、黄淮等地持续了5天的高温天气今天进入收尾阶段，而江淮、黄淮等地的强降雨天气将在端午节期间强势登场。14-5-31 新闻和报纸摘要全文>>>

　　随着一轮热浪席卷华北、黄淮地区。京津冀三地同时突破了63年来5月份的最高气温极值。今天起北方地区有望退烧。

　　中国气象局应急减灾与公共服务司副司长王志华：这次高温天气出现的一个重要原因是近日华北、黄淮地区受到一个软性高压的控制，伴随着一定的下沉运动，有利于气温的升高；另外一个原因是由于高压控制，天空晴朗少云，空气干燥，所以白天太阳辐射增温的效果比较明显。

　　中央气象台预测，端午小长假期间，北方以多云阴天为主，南方则将遭遇暴雨天气，影响出行。

　　王志华：端午节期间北方总体来讲是以多云和阴天为主，部分地区有阵雨，对于出行是比较有利的。南方正好有一次降水过程，黄淮的东部和南部、江淮、江南以及华南等地部分地区有大到暴雨，部分地区有短时的雷雨大风和冰雹等强对流天气，公众的出行可能会受到影响。

　　（中央人民广播电台推出新闻热线4008000088，拨打热线电话即可将您手中的新闻线索第一时间反馈。我们将第一时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。）