在西宁市收治玉树地震中受伤群众的１３家医院里，３００多名藏族大学生志愿者正忙碌着为藏族伤员做翻译，并及时进行心理疏导。在青海省红十字医院，来自青海民族大学的藏族学生才多杰忙着为医生和伤员当翻译，为伤员办理各种手续。医院里２０名大学生志愿者每个人胳膊上都系着一条红丝带。“收治伤员的第一天，我们就发现语言不通成为救治工作中最大的问题。”红十字医院神经外科主任姚凯华说，大部分伤员都是藏族，医护人员无法和病人交流。有些伤员在地震中受了严重刺激，心情烦躁，医护人员无法及时疏导，使得病情加重。“藏族大学生不仅是合格的好翻译，也给了伤员心理上很大的安慰。”

　　青海西宁东关清真大寺穆斯林代表１８日向玉树抗震救灾指挥部转交了西宁穆斯林捐赠的矿泉水、方便面、衣服鞋帽等２０万元救灾物资和１０万善款。东关清真大寺管委会主任马陟在移交物资后对记者表示，这些救灾物资和善款是４万名穆斯林在礼拜五的主麻日当天捐赠的一部分。他说，穆斯林群众在主麻日当天捐赠的物资和善款就达到了２００万元，所有这些物资和善款将陆续移交给抗震救灾指挥部。

　　马陟说：“中国５６个民族是一个大家庭，我们不分信仰、民族，都是一家人，面对这场灾难，我们要相互关爱，一方有难、八方支援，这些物资体现了西宁穆斯林群众对玉树地震灾区藏族同胞的关爱。”