“走出去”，让世界了解中华文化魅力

　　中国作为主宾国参加2009年法兰克福书展，其中一个非常重要的目的，是充分利用这一重要契机，进一步推动中国出版“走出去”，促进中外出版业的交流与合作，提升中国出版产品的国际影响力和竞争力，实现中国出版业又好又快发展。

　　在谈到“走出去”战略的实施情况时，柳斌杰说，新闻出版业在开放中将获得更大的发展机遇。30年来，中国新闻出版业逐步扩大对内、对外开放，学会了在世界出版大格局中发现商机、开拓市场，扩大中华文化的影响力。1986年，第一届北京国际图书博览会的举办，标志着中国出版业向世界敞开了大门。近几年，我们每年参与40多个国家或地区的书展、书市，宣传、展示和推介中国出版物，在法兰克福、巴黎、纽约和莫斯科等一些大型书展上，中国出版物成为最大的亮点之一。加入世界贸易组织后，我们兑现承诺，书报刊分销市场已经向世界开放，在印刷、发行等各个环节，不断加大引进外资的力度。截至2007年，中外合资、合作的印刷、发行企业达2500多家，期刊版权合作50多家，中外图书合作年均600多种；对外版权贸易成交量由1990年的几百种发展到2007年的数千种。版权贸易结构逐年改善，引进输出比例由10年前的15∶1缩小到2007年的接近5∶1。对外图书推广计划顺利推进，已推出1400多种中国精品图书，在西方主流社会产生了一定影响。中国出版企业在海外投资发展的势头很好。利用两种资源、两个市场，拓展发展空间，成为基本共识。以民族文化为主体，吸收外来有益文化，推动中华文化走向世界的新闻出版业开放格局正在形成。

　　在采访即将结束时，柳斌杰指出，此次法兰克福国际书展中国主宾国活动将以尊重文化多样性、促进世界和谐发展为原则，以友善、合作的形象亮相法兰克福书展，向全世界展示一个致力于和平发展的中国，让世界人民真正了解中华文化是世界文化之林中最为优秀的文化之一。