外交部部长助理翟隽

    中广网北京11月5日消息 2009年11月2日，外交部就温家宝总理即将对埃及进行正式访问并出席中非合作论坛第四届部长级会议开幕式举行中外媒体吹风会。外交部部长助理翟隽、商务部副部长陈健分别介绍中国同埃及和阿拉伯国家关系、中非合作及此次论坛会议背景情况。外交部新闻司副司长秦刚主持吹风会。

    翟隽表示，今年是中埃建立战略合作关系10周年。应埃及总理纳齐夫邀请，温家宝总理将于11月6日至7日对埃及进行正式访问。此访是温家宝总理继2006年两国建交50周年之际访埃后第二次往访。埃及是最早与新中国建交的阿拉伯和非洲国家，也是最早与中国建立战略合作关系的发展中国家之一。中埃关系发展顺利，高层交往频繁，政治互信不断加深，两国经贸和投资合作发展较快，去年双边贸易额突破60亿美元。相互投资规模不断扩大，文化、教育、科技、卫生、农业、旅游等各领域合作更趋全面、务实，成果丰硕。两国在国际多边领域密切协调，在中阿、中非两合作论坛框架内合作良好。中埃战略合作关系的内涵更加充实。

    翟隽说，访埃期间，温家宝总理还将访问设在开罗的阿拉伯国家联盟总部。中国同阿拉伯国家传统友好，各领域友好合作稳步发展。在重大国际和地区问题上保持着协调合作，互利互惠的经贸关系发展迅速。中国同阿拉伯国家的贸易额从2004年的367亿美元攀升至2008年的1328亿美元，年均增长38％。