[主持人]也非常感谢陶米恒公使还有欣然今天给我们带来的这么多好听的歌曲和精彩的解读。我们的听众朋友“北小航”他说，今天晚上音乐主题太棒了，我长这么大，第一次听了这么多俄罗斯音乐，既是听觉享受，也是精神享受，而且嘉宾讲话很可爱，我从开始笑到了现在，虽然说我听不懂，但是旋律已经感动了我。俄罗斯一个充满热情的国家，谢谢你给我们带来这么多美的音乐。“红颖雅”说，歌声悠扬在莫斯科郊外，我在听中国之声，我也想拉起手风琴和朋友一起跳舞，希望今天能够给你带来最美的享受。传承经典文化、荟萃艺术精品，听众朋友《中国大舞台》到现在就要告一段落了，今天为大家献上的是莫斯科郊外的晚上，俄罗斯怀旧经典歌舞晚会，也欢迎听众朋友继续通过中国广播网来关注我们同步的音视频直播，之后我们节目也可以在网络上进行点播，把您的感受也可以继续和我们分享。今天再次感谢陶米恒公使，感谢欣然，感谢大家的收听，下周日的19点30分不见不散。[ 2012-12-02 22:03 ]
[陶米恒]铃兰这花俄罗斯女孩子特别喜欢，铃兰在5月份开，所以在今天那么寒冷的天气我们已经进入12月份了，北京天气也寒冷了，我希望各位听众听到《铃兰》这一首歌感到暖和一些。[ 2012-12-02 22:02 ]
[主持人]北京时间21点54分，我们的节目接近尾生了，其实刚才这首歌曲《铃兰》是应公使先生的要求为大家送出的，请公使先生给我们讲解一下，这首《铃兰》到底是个什么意义？[ 2012-12-02 22:02 ]
[主持人]娓娓道来，如歌如诉。实际上这首对唱的歌曲是出自一部俄罗斯非常经典的电影，刚才公使先生给我们提供了这样一个背景，实际上其实大家也可以想一想，你现在听过的俄罗斯歌曲哪首让你印象最深刻，您现在看过的俄罗斯电影哪一部让您最深刻呢？尤其是能够反映当代俄罗斯的，接下来也是应公使先生的要求要送出这首来自尤丽雅萨维奇瓦（音）演唱的《铃兰》。[ 2012-12-02 22:01 ]
[主持人]时间的关系赶快继续为大家送出这样一首歌曲，是来自刚才我们说到国宝级的俄罗斯功勋艺术家亚历山大马尔沙尔（音）和娜塔莉亚波多斯凯亚（音），这个欣然在旁边真的是很好，分享这首先爱情之歌，叫做《亚历山德拉》。[ 2012-12-02 21:59 ]
[主持人]我有过一个朋友坐过这样一趟，觉得真的是什么都不用做，你只要看着火车的窗外觉得值走这么一趟了，真的是这样子的，其实刚才这个问题公使已经回答了，我本来是特别想问一下，这些歌曲，我们都说乘着歌声的翅膀，那么这些歌曲有一些是来自不同地方，刚才公使先生唤起乡愁那首《走在圣彼得堡大街上》，还有包括像《货郎》这样的歌曲风土民情，一切的一切都浓缩在这些音符当中带给每一个电波那头的你了。好了刚刚分享到了希尔盖拉加列夫（音）的爱情歌曲，接下来维多利亚达依宁科（音），这首歌曲叫做《叫上我一路同往》，来分享。 [ 2012-12-02 21:58 ]
[付欣然]要五夜六天时间。[ 2012-12-02 21:58 ]
[主持人]公使先生突然心灵激荡了，在忙碌的生活当中是要换一个环境，大家一块来同样也满足自己的俄罗斯情节。因为我现在知道好象有这个铁路线路也是非常好的，有一个星期非常长途的铁路。[ 2012-12-02 21:57 ]
[陶米恒]我觉得俄罗斯人对中国人也是非常友好的，咱们今年不是举办俄罗斯旅游年，我们非常高兴在今年内去俄罗斯中国的游客大大增长40%，当然最多去的地方还是莫斯科、圣彼得堡，对俄罗斯其他的地方不是很了解，所以我也是非常希望咱们中国的朋友能多体验一下俄罗斯各地，像贝加尔湖、像菲尔嘉禾（音）、俄罗斯北方、还有远东，非常美，我觉得匆匆忙忙生活中去一个平平安安的地方非常美一个环境，我觉得对人非常好。 [ 2012-12-02 21:56 ]
[主持人]我们朋友在微博当中向大使提问了说，大使您好，我们经常认为俄罗斯是中国友好邻邦，不知道俄罗斯人们对中国人们是什么样的印象呢？期待您的回答。公使先生也是接触了很多各个不同地方的中国朋友，您是对中国朋友有一个什么样的印象？[ 2012-12-02 21:55 ]
[付欣然]浓缩了很多。[ 2012-12-02 21:55 ]
[主持人]我们在欣赏俄罗斯艺术家演出的时候真的觉得不管是上了些年纪的，还是新生代的歌者都会让我们有惊艳的感觉，这种惊艳是来自俄罗斯艺术家们的严谨，虽然说他们也是流行音乐，可是你听起来就会觉得它是一个精雕细琢的一个艺术品。 [ 2012-12-02 21:54 ]
[付欣然]最接近我们现在这个年代。[ 2012-12-02 21:54 ]
[主持人]对，而且这首歌曲的这种编曲是非常现代的，就感觉所有歌曲当中最接近现在的一首。[ 2012-12-02 21:54 ]
[付欣然]尤其海豚音。[ 2012-12-02 21:53 ]
[主持人]让我高呼一下他的名字吧，希尔盖拉加列夫（音），真的瞬间成粉了，真的太棒了，现场的拿捏你真的听出来是在演唱，所以就是音乐的跨度也好、他的音准。[ 2012-12-02 21:53 ]
[主持人]好的，说到这儿，马上为大家送出这是来自欣然搭档希尔盖拉加列夫（音）演唱的一首歌曲，同样也是跟爱情有关。[ 2012-12-02 21:52 ]
[陶米恒]他们这次来北京大部分都是第一次，印象是非常深刻的，观众也是非常热烈也是非常好客、非常喜欢他们，所以对他们来说印象非常好，我希望他们还会来的，还会为制中国观众听众多唱，包括最流行的歌曲。[ 2012-12-02 21:52 ]
[陶米恒]我是非常希望，今年前不久来北京的这些年轻的歌手，今后还会有很多的机会再到北京或者其他城市演唱他们喜欢演唱的歌曲，也有可能可以考虑一下跟中国的歌手一起搞一个演唱会，我觉得会是非常好一个项目。[ 2012-12-02 21:51 ]
[主持人]可以想像，因为当时俄罗斯歌曲在中国是流行到不行不行一个阶段，所以那个时候好像大家都非常流行拉手风琴，我的母亲本身就是拉手风琴的，我就问她，为什么喜欢拉手风琴呢？它又不帅，不像吉他挂在身上很有气势的样子，但是我妈这样回答我，一个手风琴就是一支乐队，只要有一个手风琴，你可以让所有人快乐起来，何乐而不为呢？我想这是俄罗斯音乐的一个特质，就是分享，就是大家共同在一块快乐，是这样的一种状态。我们都知道公使先生一直在致力于两国之间的各个方面的交流，尤其是现在文化这块，也开始着手去做好了，今后还有没有可能这种类型的演出在多搞几次呢？[ 2012-12-02 21:50 ]
[付欣然]不敢当不敢当，说到这点中国人总会提到无论是某一个乐器首先要提到级别。其实我这个学的还是很业余的，我很喜欢这个乐器，它很方便，然后音域跨度很大，它是俄罗斯的民族乐器，几乎在每一家都有这样的乐器，大家在聚会的时候就可以拿出来可以伴奏，一家人站在一起可以唱歌、跳舞这样。[ 2012-12-02 21:49 ]
[陶米恒]欣然是一个巴扬的专家。[ 2012-12-02 21:49 ]
[付欣然]没有，但在俄罗斯这个是非常非常的自然，然后也非常非常热闹，大家在茶余饭后可以拿上，不知道有没有听说过有这样一个小的乐器叫做巴扬，也就是键钮式手风琴。[ 2012-12-02 21:48 ]
[主持人]中国年轻人习惯是大家如果唱歌话去KTV，如果只是在比如说一个客厅或者说是在一个大家聚会的场合的话，就这么唱出来会觉得怪怪的。[ 2012-12-02 21:47 ]
[陶米恒]我觉得俄罗斯是非常浪漫的民族，喜欢唱浪漫的歌曲，浪漫的歌曲大部分都是爱情歌曲，因为怎么说呢？生活环境、天气寒冷，喜欢跟朋友欢聚在一起的时候，也非常爱共同唱歌，欣然可能知道她在俄罗斯时候，可能多次跟朋友们在一起欢聚，肯定边吃边喝，一边唱歌了。[ 2012-12-02 21:47 ]
[主持人]要求非常高，你看公使先生在旁边笑而不语，刚才也是为公使先生送出了很多爱情歌曲，不知道公使夫人是不是还在电波那头静静的守候，我们还想跟欣然和公使多聊一些，我们都知道整台演出20几首歌曲，但是我发现除了之前那些经典革命时期歌曲之外，爱情歌曲占了很大一部分的比重，这个感觉好像俄罗斯人民非常热衷于恋爱这个命题，这点这个公使先生您是怎么来看待的呢？[ 2012-12-02 21:46 ]
[付欣然]综合款，我觉得他们自己每个人身上都有自己闪光点和吸引人的地方，所以说每个人都非常喜欢，如果有一个综合起来会更好。[ 2012-12-02 21:46 ]
[主持人]这话说的让我怎么接啊？[ 2012-12-02 21:45 ]
[付欣然]我的菜吗？因为我怎么说呢，我从小就不挑食，我当然喜欢的是综合款。[ 2012-12-02 21:45 ]
[主持人]北京时间21点30分，时间过的真快我们进入到节目最后半个小时，还有很多歌曲想要赶快分享给大家。我们正在进行是中央人民广播电台《中国大舞台》，我是杨昶，今天我们请到了俄罗斯驻华大使馆公使陶米恒先生还有我们来自北京俄罗斯文化中心的欣然，共同为大家送上这样一台晚会叫做莫斯科郊外的晚上，俄罗斯经典怀旧歌曲晚会。好多歌曲太经典了，把我们带入到悠远的回忆当中。特别提醒一下收听我们今天晚上的节目，您还有半个小时的时间可以参与我们节目互动当中，登录到中国之声在腾讯和新浪的官方微博就可以把您想要问公使先生的问题或者问欣然的问题，还有关于这台晚会您收听过程当中的一些感受，和我们来细细的分享。刚才我们说到三位年轻的俄罗斯新生代的女歌手，演绎的是可能比她们年龄还要大一些的经典歌曲，有些爱情歌曲，欣然在旁边一直没有搭腔，其实我特别想问你一个问题，很有意思，你看那么多出色的男性站在舞台上，有哥萨克的胡子大叔，也有像希尔盖拉沙拉列夫（音）这样的当红小生，还有像西部军区合唱团的大盖帽制服男，都是非常有魅力的男性，那么从你个人的审美来看你觉得这些俄罗斯男性哪些是你的菜？[ 2012-12-02 21:43 ]
[主持人]这个娜塔莉亚波多尔斯卡亚（音）演唱这首歌曲。其实刚才公使先生也是透露了一点，实际上我们现在听到这些歌曲可能收音机前朋友会觉得好像没有听过，不太熟悉，这些歌曲都是集中流行在俄罗斯六、七十年代，也许在俄罗斯是人人耳熟能详的一些歌曲了，但是可能真的是由于时代的关系，我们那个时代没有办法接触这样一些歌曲，我们体会到首先继承俄罗斯歌曲很多的特点，优良的传统，听起来琅琅上口，而且又有一种非常强的律动性，我们在听这些歌曲的同时也能够把自己置身于歌曲所演唱的故事和情境当中，虽然我们根本不知道他唱的是什么内容。《老枫树》。现在您正在收听中央人民广播电台中国之声大型文艺专栏《中国大舞台》，我是主持人杨昶，今天邀请到俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使馆公使陶米恒先生还有欣然一起来为大家解读这样一台晚会，带着大家一起来分享这台晚会。 [ 2012-12-02 21:42 ]
[主持人]《老枫树》送给大家。[ 2012-12-02 21:38 ]
[付欣然]发音很标准。[ 2012-12-02 21:38 ]
[主持人]所以说很快找到爱情之后，就会化为另外的一种状态。北京时间21点24分很多听众朋友还是继续在微博当中互动，比如说“幸福尊严”这位朋友说，以前听过莫斯科郊外的晚上的女生版，刚才第一次听亚历山大马尔沙尔（音）的男生版本，那么的低沉，一听就开始喜欢上了。在整个晚会演出的过程当中，我们接下来进入到这段时间就是爱情歌曲的联播时段了，相信很多朋友也会非常非常的感兴趣，接下来这首歌曲来自另外一位女歌手，她的名字叫做娜塔莉亚波多尔斯卡亚（音），好长。[ 2012-12-02 21:37 ]
[陶米恒]我爱情的歌曲到底在哪？找到爱情的歌曲就好了。[ 2012-12-02 21:36 ]
[付欣然]很忧伤、很低落。[ 2012-12-02 21:36 ]
[陶米恒]她一直在找爱情，再等待男朋友，所以说…[ 2012-12-02 21:36 ]
[付欣然]是一个女孩子，唱的是跟爱情有关的。[ 2012-12-02 21:35 ]
[主持人]她们在演唱这些歌曲的时候，让我觉得很诧异，通常情况下一个歌手单独在舞台上演唱，如果是在很多中国的演出场合可能背后需要非常庞大的舞群，但是这些姑娘就一个人一个话筒，一席长裙就站在舞台上娓娓唱来，让大家觉得完全HO1D住，镇的住场面，气场很强，我们也让大家感受一下这些俄罗斯姑娘们的演唱，实际上她们也都是在俄罗斯非常有魅力的歌手了，这首歌曲是来自尤丽雅萨威维奇瓦（音）名字跟姑娘思春有关系是吗？哪里有这样的歌曲，我们来听一下。[ 2012-12-02 21:34 ]
[陶米恒]差不多，不到30。[ 2012-12-02 21:33 ]
[主持人]次来到演出现场让我印象非常深刻有三位女歌手，一个是叫做娜塔莉波多尔斯基（音）、尤丽雅萨维奇瓦（音）、还有维克多里雅（音）。这三位歌手年龄应该差不多，对，相同时代的歌手。[ 2012-12-02 21:32 ]
[陶米恒]太多了其实，我看还是回家之后再唱吧。[ 2012-12-02 21:32 ]
[主持人]所以真的我们受俄罗斯文化的滋养，比如说我们都可以耳熟能详的说出普希金、果戈理、土耳聂父（音）、契柯夫、托尔斯泰、柴可夫斯基等等等等这些大家的名字，我们也知道《山楂树》，我们会唱《莫斯科郊外的晚上》，可是我们真的要更多的了解俄罗斯文化，因为有太多太多的精彩等待着我们去发掘了，所以不知道公使先生还记不记得，您打算要为太太送出一首爱情歌曲，有没有想好要送哪首歌曲呢？现在公使先生陷入了沉思。[ 2012-12-02 21:29 ]
[付欣然]对，那天特别荣幸。之后又参加了晚会的庆功宴，在庆功宴上这些明星、歌手们他们又献上了很多他们非常拿手的歌曲，真的是让我非常的陶醉。[ 2012-12-02 21:29 ]
[主持人]所以我觉得非常遗憾就是我们这台晚会的名字叫做俄罗斯怀旧经典歌曲歌舞晚会。我特别希望说真的能够有机会再听一听就是包括公使先生跟我们讲过经历这么丰富、阅历这么丰富的这些歌者们他们最拿手的，他们自己本身在俄罗斯国内演唱曲风到底是怎么样的？一定是非常的精彩，欣然有幸听到他们私底下唱歌。[ 2012-12-02 21:28 ]
[陶米恒]应该说他对俄罗斯文化做了很大的贡献，蛮大的贡献，在俄罗斯他的粉丝也非常多，不同的年龄。亚历山大马尔沙尔（音）今年50多岁了，所以他当摇滚音乐乐队一个歌手也好，还是现在唱经典的歌曲，确实在俄罗斯算是非常受欢迎的人之一。[ 2012-12-02 21:27 ]
[主持人]亚历山大马尔沙尔（音）的演唱真的让人觉得举重若轻，在非常不经意之间把所有歌曲当中的情绪全部传达到了，所以想问一下公使先生怎么样才能成为俄罗斯的功勋艺术家呢？[ 2012-12-02 21:27 ]
[主持人]花儿乐队，小小的人儿。那完全是另外一回事了，我们先不说这个了，像“疯子少年”说了，刚才亚历山大马尔沙尔（音）的歌唱的又有忧伤、又有浪漫，很抒情，而且声部集中在中低音，循环往复很有内涵，所以我实在难以想象公使先生介绍这曾经是一个摇滚歌手，所以接下来我们继续来听刚才那位朋友强烈要求听到来自亚历山大马尔沙尔的《莫斯科郊外的晚上》。[ 2012-12-02 21:26 ]
[陶米恒]除此之外他过去也是一个名字叫花朵的组合，听说中国也有一个花朵组合。[ 2012-12-02 21:25 ]
[主持人]但是你要知道马尔沙尔（音）在组这个高尔基公园（音）的时候林肯帕尔（音）可能还没出生呢？属于这种状态，所以刚才我们也开玩笑说原来林肯帕尔（音）是山寨版的。 [ 2012-12-02 21:25 ]
[陶米恒]乐团的名字高尔基，他过去参加了三个不同的乐队。[ 2012-12-02 21:24 ]
[付欣然]一定有乐团吧，乐团有名字吗？[ 2012-12-02 21:24 ]
[陶米恒]确实很有意思，这次从俄罗斯来的这些歌手他们都唱最经典的歌曲，当然他们也有自己的歌，但是马尔沙尔（音）他人很有意思，他过去是一个摇滚乐队的一个非常有名的歌手，我小的时候都还记得他。[ 2012-12-02 21:22 ]
[主持人]亚历山大马尔沙尔（音）是俄罗斯功勋艺术家，实际上刚才跟公使先生聊了很多关于马尔沙尔（音）的故事，他很有意思，我突然间觉得可以跟大家来介绍一下，也请公使先生给大家介绍一下，亚历山大到底是一个怎么样的一个歌手，因为我听他声音就会觉得非常有故事性，特别像是电影配乐一种演唱。[ 2012-12-02 21:22 ]
[主持人]好吧我们现在不听公使唱，不听欣然唱，我们来听尤丽雅·赛维其娃（音）来演唱。刚才我们听到的那首歌曲，其实错了，名字错了，我说的是《家信》其实是叫《火花》，也是战争年代的一首歌曲，意义和喀秋莎很像，也是给很多士兵带来一种温暖，希望。接下来这首歌曲是跟俄罗斯的电影音乐有关，同时也要特别隆重的介绍一下，它的演唱者就是我们刚才片花当中的莫斯科郊外晚上的演唱者，亚历山大马希尔（音），是俄罗斯功勋艺术家，我们来听一下他现场的这首电影《两个士兵》的插曲，叫做《烛光》。[ 2012-12-02 21:20 ]
[付欣然]已经开唱了。[ 2012-12-02 21:20 ]
[主持人]已经很棒了，俄罗斯的公使先生在中央人民广播电台首次献唱我觉得非常有意思，欣然你要唱一首俄罗斯歌曲，哪怕是儿歌，这是开唱了。[ 2012-12-02 21:19 ]
[陶米恒]我不敢唱。[ 2012-12-02 21:19 ]
[主持人]比如说？[ 2012-12-02 21:19 ]
[陶米恒]但是现在流行的歌曲也是非常多的。[ 2012-12-02 21:18 ]
[付欣然]好好听。[ 2012-12-02 21:18 ]
[陶米恒]刚才跟朋友们交流的时候，我记得我们在读书的时候，教我的老师也让我们学一些中国的歌曲，我到现在为止还记得那个时候背的歌曲，像《大海》，小时候妈妈对我讲、大海就是我故乡等等。[ 2012-12-02 21:18 ]
[主持人]其实真的维塔斯为什么把他这个问题拎出来问一下，之前有一个媒体做过一个调查，就是清华大学和共青团中央一块做的问卷调查，有64.5%的中国大学生对俄罗斯是非常关注的。但是你要问他说当代俄罗斯文化或者说出几个俄罗斯现代的画家、流行歌手或者是艺术家，可能他们可能就要脑子里做一个反映了，但是维塔斯真的是大家随口就能说出来的名字，今天公使先生带着这么一台出色的晚会，也带着非常出色的艺术家来到这里，也是希望让大家更多的去认识一下好的俄罗斯的艺术团体和俄罗斯非常棒歌手和艺术家。这位同时还要求公使先生能不能唱一首中文歌曲。[ 2012-12-02 21:16 ]
[陶米恒]我觉得对任何艺人做评价可能不太好意思，每个艺人工作的是非常辛苦，你喜不喜欢这是另一回事，维塔斯应该说在俄罗斯对他的兴趣已经是过去了，当然有一些粉丝非常喜欢他，我觉得每个国家最火的歌手情况都差不多。[ 2012-12-02 21:15 ]
[主持人]有没有觉得今天的时间过的特别的快，这里是中国之声《中国大舞台》，我是杨昶。我们今天非常荣幸邀请到俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使馆公使陶米恒先生，还有北京俄罗斯文化中心的欣然小姐来做客我们的节目，共同为大家分享莫斯科郊外的晚上，俄罗斯经典怀旧歌曲歌舞晚会。我们今天已经分享到了很多很多好听的歌曲了，今天朋友们互动也非常的热烈，像是这位“活得幸福有尊严”的朋友，片花里那个莫斯科郊外晚上，那歌唱的好好听，什么时候能放呢？还有问公使先生很多问题的，各种五花八门，有的要求让我觉得很有意思，比如说“吉他罗曼史”他说，请问维塔斯是在俄罗斯非常红的歌手吗？喜欢他天籁般的歌声和迷人的笑容，这个公使先生可以回答一下吗？[ 2012-12-02 21:14 ]
[主持人]真的是有9年的俄罗斯生活经历，所以说是个俄罗斯通，大家有关于什么俄罗斯的问题也可以问问欣然。这位朋友“吉他罗曼史”今天发来好多好多的评论，他说俄罗斯歌曲充满了对英雄、正义的颂扬，对和平、幸福、爱情的追求，对美好未来生活的期望，它寄托了上一代人太多的热情和向往了，它是一个时代的声音，它给人以美好的回忆和精神的鼓舞，具有普遍的审美价值，好吧，接下来这首歌曲就给这位写的非常漂亮的朋友叫做《家信》，是刚才提到的尤丽雅·赛维其娃（音）演唱的。[ 2012-12-02 21:13 ]
[付欣然]北京俄罗斯文化中心工作，大家好。[ 2012-12-02 21:13 ]
[主持人]好的，待会我们有很多爱情歌曲都非常适合公使先生送给太太，同时也是非常适合收音机前的听众朋友，现在也赶快来参与我们互动，把您的希望爱情歌曲送给哪位您觉得比较重要的人，也可以告诉我们。接下来我们继续，还是来赶快看一下，听众朋友的发言，“折腾不住的小马”说，女主持人今天是谁啊，跟希尔盖（音）有合作过，刚刚已经说到了是我们付欣然，欣然现在是在俄罗斯文化中心就职？[ 2012-12-02 21:12 ]
[陶米恒]我觉得能过日子更愉快，她也非常热爱中国，所以当然趁这个机会我向她转达一个问候，好好等我，我再过几个小时就回家了。[ 2012-12-02 21:11 ]
[陶米恒]应该说我是非常幸福的人，为什么呢？因为形成夫妇，形成了一个家庭，如果老公老婆是专一的人。[ 2012-12-02 21:11 ]
[主持人]可以说说爱情史。[ 2012-12-02 21:10 ]
[陶米恒]我们是同班同学。[ 2012-12-02 21:10 ]
[主持人]是，可以想象一下当年那些士兵，报国的士兵，他们抱着冰冷的武器躺在非常寒冷的战壕里面，但是这样的一首歌响起心中真的是无限的温暖，同时对胜利无限的憧憬。刚才公使先生说到了家人，我们透露一下公使先生的太太正守着电波在听我们的直播，所以刚才欣然灵机一动说公使先生今天能不能借花献佛用我们的节目，同时用这样一台晚会当中的歌曲选择一首送给公使夫人。[ 2012-12-02 21:09 ]
[陶米恒]鼓励战场的战斗力。[ 2012-12-02 21:08 ]
[陶米恒]像《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》这样的歌曲我很长时间在中国工作的情况下有两个方面的感觉，一个方面的感觉我有时候觉得这首歌早就变成了中国民歌，因为在中国会唱这首歌的人确实太多了；另一个感觉就是回到二战，卫国战争的时候，确实那个时代我们的前辈是非常非常艰苦的、非常痛苦的，当然在痛苦的时间能听到好的音乐，能听到让你能够回到你的家乡、回忆你的家里人，我觉得是非常重要的。[ 2012-12-02 21:07 ]
[主持人]实际上喀秋莎在苏联卫国战争的时候也是发生了非常大的作用，它鼓舞了很多战场上的将士，我们一般情况下都会觉得在战争年代里面那些歌曲比较悲壮的、恢弘的，恰恰反而是一首爱情歌曲在那样年代唱响了，公使先生对这样一首歌曲有什么样的评价？[ 2012-12-02 21:07 ]
[付欣然]所以才说这是原汁原味的，关于爱情的歌曲。[ 2012-12-02 21:06 ]
[主持人]这首喀秋莎真的是，我们的听众朋友马上就有反馈，“吉他罗曼史”他说这是一首爱情歌曲，但是这首歌曲没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简洁、旋律朴实流畅，这首歌好像真的就得这么唱，你要是加入太多现在编曲的方式反倒听起来不是这个味道了。[ 2012-12-02 21:06 ]
[主持人]各个方面都具备，那接下来这首歌曲厉害了。[ 2012-12-02 21:05 ]
[付欣然]他可能各个方面都聚集在他身上。[ 2012-12-02 21:05 ]
[主持人]真的是，所以说大家可以发现，这些俄罗斯艺术家多才多艺，同时也给我们一种感觉，就是通常我们印象当中长的帅的人一般情况下是不会唱歌的。[ 2012-12-02 21:04 ]
[主持人]明白了，就是自己和街道都是景观，在里面。我们都知道这次俄罗斯艺术家来北京也是非常不容易，我想问一下公使先生、欣然，你们要带他们体验一下北京的风情，北京的货郎，北京的大街小巷吗？[ 2012-12-02 20:46 ]
[陶米恒]确实这样，希尔盖拉加列夫（音）确实是非常精彩的一个人物，他不仅仅是很好的非常棒一个主持人，也是非常有名的一个歌手，同时他现在也是一个演员。他每个月差不多四到五次演戏，在话剧剧院他就是演戏，非常棒。[ 2012-12-02 21:02 ]
[主持人]所以就非常感谢公使先生带来这么好的艺术团体，同时也带来可以说是俄罗斯当红小生是吗？希尔盖拉加列夫（音）包括尤丽雅（音）、赛维其娃（音）这个都是在俄罗斯非常有知名度的一些歌手。[ 2012-12-02 21:01 ]
[付欣然]唱了很多首已经数不过来了，然后唱到高潮的部分甚至都站在沙发上面去高歌，觉得整场的气氛一次又一次的烘托的特别完美。[ 2012-12-02 21:01 ]
[付欣然]他是特别有激情有活力的一个男孩，跟他接触就是通过这次活动，然后发现他确实是一个有个人魅力一个男孩子，甚至说在活动之后我们有一个庆功宴，他除了在之前的演出，然后在庆功宴也唱了很多首自己喜欢的歌曲。[ 2012-12-02 21:00 ]
[主持人]这个歌曲的演唱者叫做希尔盖拉加列夫（音），当时给我留下了非常深刻的印象。因为他真的是把一台晚会非常严肃的殿堂级别的晚会变成了一场PART。整个人非常非常的活跃，用尽自己、燃烧自己的生命让整个场面热烈起来，尤其唱到这首歌曲到后来那段非常激烈的节奏，关键大家知道那个舞台不适合走下去的，他是跳下来。[ 2012-12-02 20:59 ]
[主持人]大使先生是一个非常会活跃气氛朋友，像我们今天在微博当中有个朋友说，他说公使的声音好有魅力，普通话讲起来很有意思，告诉各位一个秘密赶快来收听今天晚上的节目，能够加快思维的节奏，作业还没有写完同学们赶快打开收音机。有很多我们父辈听众朋友，还有正在上学的听众朋友，希望今天公使先生和欣然带来的这台精彩的晚会能够给大家带来美好的享受，接下来这首歌曲听过之后要跟欣然好好聊聊了，是你的搭档希尔盖拉加列夫（音）带来的《黑眼睛》。[ 2012-12-02 20:58 ]
[陶米恒]首先我说一个笑话，咱们的外交官喝酒的机会确实太多了，有些人开玩笑说咱们两国之间的友谊越密切，两国外交官的的身体越弱，因为确实喝酒喝的太多了。区别当然有，但是我和我中国专家的朋友们他们都保持着一个规定，吃中国菜应该喝中国酒，吃西餐应该喝伏特加，所以不要乱吃乱喝，当然和朋友们欢聚在一起吃好饭、喝好酒非常热闹、开心。[ 2012-12-02 20:56 ]
[主持人]基本上大部分地方的酒都喝过，您能不能给我们讲一下有什么区别吗？在您的印象当中？[ 2012-12-02 20:55 ]
[付欣然]除了青海。[ 2012-12-02 20:54 ]
[主持人]私底下跟我们聊天的时候公使跟我们说，他走过中国大部分地方。[ 2012-12-02 20:54 ]
[陶米恒]喝过，我觉得中国的酒劲还是很大。[ 2012-12-02 20:54 ]
[主持人]所以需要在旅途过程当中一方面给自己打打气，另外一方面也是在憧憬着远方。这位“高级小虾米”问，很想问问大使有没有喝过中国的白酒，到底是白酒劲大还是伏特加劲大呢？[ 2012-12-02 20:53 ]
[陶米恒]俄罗斯的面积太大，所以马路也是很长，所以不管谁怎么说，去什么地方都走很长的路。过去这首歌也是比较老的一个歌，所以过去走路也是用很长时间的。[ 2012-12-02 20:53 ]
[主持人]北京时间20点38分，听众朋友您现在正在收听中央人民广播电台中国之声大型文艺专栏《中国大舞台》，我是杨昶。刚才为大家送出的这首歌曲是由梅托蒂布左尔（音）演唱的俄罗斯非常经典的一首老歌叫做《路漫漫》，实际上说起来梅托蒂布左尔（音）在我看来和今天我们的嘉宾陶老师，有几分神似，身材也很像，声音似乎也很像。《路漫漫》这首歌曲我觉得非常彰显俄罗斯人民性格当中一个侧面，就是即便是在艰苦跋涉的过程当中，也从来没有丧失信念。[ 2012-12-02 20:51 ]
[主持人]好的，非常感谢大使先生，稍候我们要进广告了，广告之后继续邀请大家回来欣赏莫斯科郊外的晚上，俄罗斯怀旧金曲演唱晚会。[ 2012-12-02 20:51 ]
[陶米恒]作为外交官主要任务推动咱们两国之间的关系，我不是文化专业的，但是也和我的同事一样来做一点点的贡献，来让咱们的中国朋友们、特别是中国的年轻人多了解当代俄罗斯的文化、当代俄罗斯的艺术、包括歌曲、舞蹈等等。[ 2012-12-02 20:50 ]
[主持人]我们也希望今后这些优秀艺术家能够经常来，经常把这些经典带给我们，实际上我记得公使先生在一次接受采访的时候说过，我们很多中国朋友对俄罗斯的情节还是停留在一个怀旧的阶段，公使先生一直致力于希望大家不光了解几十年前的前苏联或者俄罗斯，同样也要了解俄罗斯的一些发展和变化，俄罗斯的文化，所以您一直在致力于中俄两国的文化方面的交流，那么您对于最希望把俄罗斯的哪些地方介绍给中国朋友们？[ 2012-12-02 20:49 ]
[付欣然]跟他们的交流其实很短，因为有一些团体它是第一次来，像刚才主持人说过有没有带他们出去走一走转一转，其实他们的行程排的特别的满，所以有一些第一次来到中国的这些演出团体真的挺遗憾的，他们也很希望再来中国，再去多观光一下，这次很遗憾没去其他的地方，跟他们做过简单的交流，他们非常好、非常的热情。[ 2012-12-02 20:48 ]
[主持人]欣然和这些艺术家们有没有一些互动？[ 2012-12-02 20:48 ]
[陶米恒]我第一次来北京的时候，是早在86年，从86年之后来过很多次，在使馆工作也算是已经很长时间了，当然来北京不管是什么时候来一直变化都非常大，但是挺喜欢周末的时候，节日的时候放假去比较热闹的地方像公园什么体验一下中国的文化、中国朋友们普通的生活。[ 2012-12-02 20:47 ]
[陶米恒]一般在民间节日的时候，在一些大公园周末的时间能够看到这些货朗，但是这些所谓的货朗大部分是志愿者，而不是为了卖产品。[ 2012-12-02 20:46 ]
[付欣然]其实也有这样的市场，但是没有那样的夸张，但是还是很热闹的，赶集的人很多。[ 2012-12-02 20:45 ]
[主持人]现在在大街上还能看到这样的货郎吗？[ 2012-12-02 20:45 ]
[付欣然]在市场叫卖的那种很热闹的气氛。[ 2012-12-02 20:45 ]
[主持人]这首歌曲非常诙谐，大家都可以听到小号的演奏，反倒勾起了公使先生的乡愁，《货郎》我们中国也有一首《货郎》歌，打起鼓来，敲起锣，感觉是一样的就是卖货。[ 2012-12-02 20:44 ]
[陶米恒]首先应该承认听到最后的一首歌曲对我来说非常兴奋，我是圣彼得堡人，所以往圣彼得堡的方向对我来说是最好的，就像回家方向一样。[ 2012-12-02 20:43 ]
[主持人]这样的两首歌曲一首叫做《货郎》另外一首歌曲叫做《漫步在彼得大街上》是跟北方之都圣彼得堡有关系的，两首歌曲其实就好象是带领大家走在俄罗斯的街头巷尾的感觉，非常具有俄罗斯当地的特色，所以为什么把这两首歌为大家一起来呈现。就想问一下二位，这两首歌曲所体现出来的俄罗斯风情究竟在什么地方呢？[ 2012-12-02 20:43 ]
[主持人]这一首《货朗》是来自西部军区合唱团，那么接下来为大家继续来送出一首歌曲，名字叫做《延着彼得大街》是关于俄罗斯北方之都，圣彼得堡的这样一首歌曲，演唱者叫做梅都迪布左尔（音）。[ 2012-12-02 20:42 ]
[主持人]你像这个“红砖白瓦石棉瓦”这位朋友他说，我听不懂在唱什么，但是我真的觉得这旋律让我好想翩翩起舞的感觉。就是特别理解，就是像公使先生所说的，音乐好好的享受就好了，那么接下来我打算为大家送出一系列歌曲，那这样的一系列歌曲实际上都非常有俄罗斯的地方特色，也非常有时代的特征，我们先听为快，这首歌曲的名字叫做《货郎》。[ 2012-12-02 20:41 ]
[付欣然]甚至有的时候连歌词都不会在意，只是听它的旋律。[ 2012-12-02 20:40 ]
[陶米恒]我能听出来每一首歌，歌曲我能听得出来，但是每一次听这个歌曲的时候主要是为了听，享受一下这个音乐。[ 2012-12-02 20:40 ]
[主持人]完全被陶醉的状态。公使先生您能听出来几首？[ 2012-12-02 20:39 ]
[付欣然]是的。[ 2012-12-02 20:39 ]
[主持人]彼亚特尼斯基其实就是俄罗斯的王洛冰，西部歌王，他也是搜集了很多很多当地的民歌。所以在演出的过程当中，我不知道收音前的听众朋友能够分辨出几首大家耳熟能详，我只听出了《山楂树》、《红梅花儿开》还有哪些歌曲呢？欣然，欣然被问住了。 [ 2012-12-02 20:38 ]
[陶米恒]这个合唱团的历史非常有意思，合唱团的历史也有一百年了，成立者的名字叫彼亚特尼斯基，就是为什么这个合唱团有他的名字，他本人对俄罗斯的民歌也是非常感兴趣，他走遍了好多地方，这算是19世纪末20世纪初，并且收集了好多民歌、民谣，然后专门成立了一个合唱团，然后在莫斯科唱，第一次大家听民歌的时候受到非常热烈的欢迎。[ 2012-12-02 20:37 ]
[主持人]哇，实际上这个歌曲是来自彼亚特尼斯基国立民歌合唱团，这个歌曲当时我在现场看的时候等这些姑娘们唱完之后大家都一遍寂静，按说应该是雷鸣般的掌声，但是大家已经完全沉静在陶醉的一种状态了。所以想问一下公使先生，我们都知道这次三个团体，其实风格是迥然不同的，比如说刚才库班哥萨克合唱团就是一种非常彪悍、非常原生态一种状态，这一支彼亚特尼斯基国立民歌合唱团在您看来是一种什么样的特点呢？[ 2012-12-02 20:36 ]
[主持人]这些都是俄罗斯非常顶尖的合唱团体了，所以他们的合唱到底有多么精彩，马上为大家送出就是彼亚特尼斯基民歌合唱团带来的一组民歌串烧，不知道你是不是能够从你对俄罗斯音乐的印象当中听到你所熟悉的旋律。 [ 2012-12-02 20:35 ]
[付欣然]这个翻译成汉语会比较麻烦，比较长。[ 2012-12-02 20:35 ]
[主持人]看一下这个生活在黑河的一位朋友，我们的听众“生活真美好”他说这首《还不是夜晚》他还停留在刚才那种状况之下，他说我们黑河每年都有很多机会欣赏到俄罗斯的舞蹈，比如说一些中俄交流的活动，还有黑河国际经贸洽谈会等等，而且每次晚会演出都会邀请到对岸布拉格威申思克市的俄罗斯演员来参加，非常喜欢他们激情的表演，我们今天请到的团体其实主要有三支是吧，西部军区合唱团、对还有库班哥萨克合唱团，以及一个叫做民歌合唱团。[ 2012-12-02 20:34 ]
[付欣然]没有，我摘的可能是牡丹。[ 2012-12-02 20:33 ]
[陶米恒]欣然你自己体验过这种吗？[ 2012-12-02 20:33 ]
[主持人]所以说这种占卜最好是拿一整篮子花来。 [ 2012-12-02 20:32 ]
[付欣然]有一种忧伤的感觉，其实说到这首歌我记得当时还有一个非常有趣的故事，在我们报幕的时候我的伙伴他对我讲过，说俄罗斯的女孩们平时在坠入爱河之前她肯定会在猜测，自己会不会得到真爱，或者自己另一半有没有真正的爱他，所以她会把野菊花的花瓣一瓣一瓣的摘掉，爱还是不，如果数到最后是不爱的话比较尴尬，但是聪明的女孩子不会这样，如果说这一朵花最后数到不爱那我就再换一朵，直到数到他爱我为止。 [ 2012-12-02 20:31 ]
[主持人]这首歌曲真的是把人都听醉了，这是跟爱情有关的一首歌曲，但是好像似乎带着一丝惆怅，因为它的名字叫《野菊花落了》。[ 2012-12-02 20:30 ]
[主持人]听众朋友晚上好，欢迎继续收听中央人民广播电台中国之声为您奉献的大型文艺专栏《中国大舞台》。我是杨昶，每周日的19点30分到22点我们《中国大舞台》都会为您带来精彩的文艺演出。今天为大家呈现的是莫斯科郊外的晚上，俄罗斯怀旧经典歌舞晚会。我们今天也是非常荣幸地邀请到了俄罗斯联邦驻华大使馆的临时代办陶米恒先生，还有欣然小姐来做客我们的节目，刚才忘了跟大家介绍了，欣然本身是有九年在俄罗斯的生活经历，所以也是俄罗斯通，加上公使这位中国通，我们今天真的是可以为大家完完整整展现这台晚会，好了，话不多说，继续来分享，歌曲名字叫做《野菊花落了》。 [ 2012-12-02 20:29 ]
[主持人]听众朋友，您正在收听是中国之声大型文艺专栏《中国大舞台》。今天晚上7：30到10点《中国大舞台》为大家奉献上的是莫斯科郊外的晚上，俄罗斯怀旧经典歌舞晚会。今天晚上让我们一起来聆听经典，唤醒你的俄罗斯情节。节目也非常荣幸地邀请到了俄罗斯驻华大使馆临时代办陶米恒先生，还有这台晚会的中方女性主持人，我们的付欣然小姐。也欢迎大家随时通过三种平台和大家、我们今天的节目嘉宾来进行互动，发送手机短信到10669500168每条信息费是0.5元，不含通讯费，也可以登录腾讯或者是新浪中国之声的官方微博，随时把您的观点您的看法您的感触告诉我们。[ 2012-12-02 20:28 ]
[主持人]好的感谢公使先生，也感谢欣然，稍候海洋服务站之后为大家分享好听的曲目。[ 2012-12-02 20:27 ]
[付欣然]我们听到的话都会想舞动一下。[ 2012-12-02 20:27 ]
[主持人]其实我可以理解，就像那位朋友说的，听起来不由自主的用腿打拍子了，让自己的身体进入到一个非常有节奏的状态。[ 2012-12-02 20:26 ]
[付欣然]因为每个人喜欢的音乐不太一样，可能那位拳击手就特别热衷这首歌，然后也觉得这首歌可以给他很大的正能量，这样给他力量，所以他选了为自己选了这样一首歌。 [ 2012-12-02 20:26 ]
[陶米恒]这个歌曲也不是新的歌曲，算是很老的一首歌曲，好多人都喜欢唱这个歌曲。[ 2012-12-02 20:25 ]
[陶米恒]我也不是作战的专家、我是一个爱和平的人。[ 2012-12-02 20:25 ]
[主持人]其实我不太明白，公使先生，《还不是夜晚》这首歌曲其实我们刚才听了虽然非常的热烈，但是总感觉是一种喜庆欢快的气氛，可是如果要上场打拳这是一种要战斗的状态，这样的一首歌曲为什么会作为一首战曲，出战的歌曲？[ 2012-12-02 20:24 ]
[付欣然]把其中的一段音乐作为俄罗斯现在非常非常有名的一位拳击手在他上场之前的音乐。[ 2012-12-02 20:23 ]
[主持人]后来这样的一首歌曲成就了俄罗斯非常著名的一个拳击运动员是吧？[ 2012-12-02 20:22 ]
[付欣然]对，当时是介绍了一下，因为在俄罗斯，在学历史课的时候会有提到这三位勇士，他们非常强壮，体现着男人的那种的刚强的感觉。[ 2012-12-02 20:22 ]
[主持人]很多朋友已经开始加入到我们今天晚上《中国大舞台》的互动当中了，比如说“蜗牛跑啊跑”他说，这音乐节奏真的很富有激情，听着我的腿跟着音乐打拍子，我可以理解特别不由自主。然后公使先生标准的普通话得到大家的称赞。“鱼羡标”他说公使先生普通话说的不错呦，这位叫做“走在左边右边”的女子，她说，公使先生的普通话真的很标准。“顺歌鲁克9458”他说喜欢俄罗斯，喜欢坚强的俄罗斯民族，喜欢伏特加的烈，什么时候还能再去莫斯科看看，再说说弹舌头的俄语。一位十七岁的朋友叫做“普宁潇洒云”他说，很喜欢《中国大舞台》，今天是我17岁的生日了，想请教一下陶老师，我们的公使先生，生日快乐用俄语怎么说？我没法重复了，太有难度了，不过也是非常感谢公使先生为我们这位听众朋友送去生日的祝福。刚才我们听到的那首歌曲叫做《还不是夜晚》，其实这首歌曲当时欣然在主持的时候交待了一下背景，说这首歌曲是跟俄罗斯的三勇士有关系的是吧。 [ 2012-12-02 20:19 ]
[主持人]我们今天就听到了这样一台呈现，稍候我们还要请二位继续带领我们来多多的分享，接下来为大家送出第二首曲目，叫做《还不是夜晚》，同样还是库班哥萨克合唱团为大家呈现。[ 2012-12-02 20:18 ]
[陶米恒]这个活动确实非常是一个非常好的活动。其实今年在中国举办了俄罗斯旅游年，在俄罗斯旅游年开幕式的时候，俄罗斯副总理苏尔科夫先生和时任北京市市长，现在是市委书记的郭金龙先生商定了举办一个演唱会。就是从俄罗斯带来最经典的、最精彩的歌曲和舞蹈，让咱们的中国朋友们多了解俄罗斯的歌曲，也不仅仅是大家都很熟悉的歌曲，我觉得更重要应该带来大家不是很熟悉，但是俄罗斯人也非常喜欢的的歌曲。[ 2012-12-02 20:17 ]
[主持人]想问一下二位，这次俄罗斯艺术家们来中国演出是怎样一个机缘，怎样促成了这场演出呢？[ 2012-12-02 20:16 ]
[付欣然]非常期待。[ 2012-12-02 20:16 ]
[主持人]所以我们可以在待会听到的时候，突然间公使先生说就是它。[ 2012-12-02 20:15 ]
[陶米恒]特别多，很难确定确实喜欢哪个，有特别特别多的歌曲。[ 2012-12-02 20:15 ]
[主持人]就说您个人比较喜欢的。[ 2012-12-02 20:14 ]
[陶米恒]歌曲是特别多，如果我们说经典歌曲是一回事，当代流行的歌曲是另一回事。[ 2012-12-02 20:14 ]
[主持人]我还做了点功课，哥萨克这个词来自于突厥语。它的本意是自由人，自由自在奔驰在草原上，有点像吉普赛人，只不过他们生活在俄罗所大地上。我们都知道俄罗斯民族民间音乐丰富多彩，整台晚会我们实际上有24首精彩的歌曲为大家奉献，不知道作为公使先生来说您个人最情有独钟的是哪些歌曲，能给我们推荐一下吗？[ 2012-12-02 20:12 ]
[陶米恒]很多人我觉得一直在争论这个哥萨克是否民族，俄罗斯是一个多民族的国家，有150多个民族，但是没有哥萨克这个民族。[ 2012-12-02 20:12 ]
[付欣然]典型的一种装扮。[ 2012-12-02 20:11 ]
[主持人]我们都知道哥萨克是俄罗斯的游牧民族，他们的骑兵非常彪悍。俄罗斯历史上非常著名的夏伯阳，我们都看过这个电影，哥萨克骑兵算是令敌人闻风丧胆的一种状态。而且我们当时在舞台上也看到哥萨克所有演员，他们的服饰都非常有特点，好像男人都要留着俏俏的大胡子，是这样的一种状况。[ 2012-12-02 20:10 ]
[陶米恒]这个合唱团在俄罗斯算是最老的、历史最悠久一个合唱团，去年他们非常隆重庆祝了两百周年，这个合唱团是早在1811年建立。目前是非常有名的、也是非常受欢迎的一个合唱团，多次在俄罗斯、在国际上拿到了很多各种各样的奖。[ 2012-12-02 20:09 ]
[主持人]刚才跟公使先生聊到了，这个演唱的团体叫库班哥萨克合唱团是吧，这个团体实际上在俄罗斯已经有很长一段时间的历史了吗？[ 2012-12-02 20:08 ]
[付欣然]对，非常有激情、非常有热情的一首歌。[ 2012-12-02 20:07 ]
[主持人]不知道大家是否跟我一样，每次听到这首《卡琳卡》，翻译成中文它叫雪球花，都有一种想要跳跃和旋转的感觉。[ 2012-12-02 20:07 ]
[主持人]今天大使先生来的时候看到我们中央人民广播电台正好在做《音乐之声》10周年庆，大使掐指一算说：哎，《音乐之声》属马，和我的属相一样。今天真的是非常高兴请到大使先生。很多中国人都有俄罗斯情节，每一个情节产生的原因各不相同，有的人认为俄罗斯歌曲非常悠扬动听；也有人认为俄罗斯民族的气质是不屈不挠；他们有非常辉煌的跋涉的历程；当然还有很多50、60年代生人，也就是我们的父辈，我和欣然的父辈，他们和老大哥共同走过一段非常特殊的历史时期；更有来自俄罗斯文学滋养。不管您的俄罗斯情节是什么，都可以通过我们节目的互动平台来和我们进行分享。特别提醒一下所有听众朋友，我们今天晚上节目会通过中国广播网进行同步音视频直播，如果你被稍候奉上的精彩演出打动，或者有什么问题想要问一下陶米恒公使先生或者欣然，也可以通过腾讯或者新浪微博@《中国之声》或者CNR《中国大舞台》，将您的感受告诉我们，我们会关注您的每一条留言。好了，话不多说，精彩马上奉上，接下来听到的就是本场演出的开场曲目，非常非常热闹的一首歌曲《卡琳卡》，由库班哥萨克合唱团为大家带来。[ 2012-12-02 19:54 ]
[陶米恒]上班的时候听广播的机会也很少，一般开车听，锻炼、骑单车一般也听广播，就是为了减压，一般喜欢听放音乐的电台。[ 2012-12-02 19:52 ]
[主持人]可以理解。[ 2012-12-02 19:52 ]
[陶米恒]应该承认我空闲的时间不是很多。[ 2012-12-02 19:52 ]
[主持人]那你平时最爱听中央人民广播电台哪些节目呢？[ 2012-12-02 19:51 ]
[陶米恒]不仅仅是对中央人民广播电台有了解，作为外交官我们跟中国媒体朋友们的关系比较多。不仅仅是因为有很多政治、经济其他方面的事情，搞新闻发布会什么的，在平时我们跟媒体朋友们也保持着非常密切的关系。[ 2012-12-02 19:50 ]
[主持人]但是真的主持的非常好，我们也希望今天公使先生和付欣然小姐能够在我们的整台晚会当中带领着大家一起来领略最原汁原味的俄罗斯风情。想问一下公使先生，您对中央人民广播电台有了解吗？[ 2012-12-02 19:49 ]
[付欣然]其实说实话，我不是一个非常专业的主持，更何况那天参加这样的一个大型活动，可以说其实还是比较有压力的。[ 2012-12-02 19:48 ]
[主持人]欣然小姐当时的主持给了我非常深刻的印象，是专业的主持人吗？[ 2012-12-02 19:47 ]
[付欣然]观众朋友们大家好，非常高兴也非常荣幸能够成为做客嘉宾，参加今天的《中国大舞台》栏目。[ 2012-12-02 19:46 ]
[主持人]好的，要告诉所有听众朋友，我们今天的这一场直播不光是在电播中为大家放送，同时您也可以通过中国广播网的视频直播来看到公使先生的尊容。在这里再介绍我们今天的另外一位嘉宾，用一句现在的话来讲就是肤白貌美气质佳，我们请到的是今天这台晚会中方的女主持人，付欣然小姐。[ 2012-12-02 19:45 ]
[陶米恒]因为我的老师是非常出色的老师，我感谢我的老师能够让我在特别年轻的时候、读书的时候逼迫我好好学汉语。[ 2012-12-02 19:44 ]
[主持人]大家可能没有我在现场感觉到的震撼力来的大，给大家形容一下公使先生的形象，是一位高大、英挺的俄罗斯绅士，真的。当他用非常标准的普通话说出自我介绍的时候，我可能会觉得有一点穿越的感觉。[ 2012-12-02 19:43 ]
[陶米恒]各位听众大家晚上好，我非常荣幸参加中国之声的节目，感谢中国之声邀请我参加，我今天尽量帮助大家更多一些了解俄罗斯的歌曲、俄罗斯的音乐。[ 2012-12-02 19:42 ]
[主持人]好了，我要非常荣幸地向大家介绍，我们节目邀请到的是俄罗斯联邦驻华大使馆临时代办陶米恒先生，陶米恒先生我应该叫您公使先生吗？您好，可以给大家打个招呼吗？[ 2012-12-02 19:41 ]
[主持人]其实说起来我们每个人都有一个浓浓的俄罗斯情节，俄罗斯小说、诗歌、音乐、电影还有戏剧、绘画等等等等一直在滋养着两国人民。其中俄罗斯的音乐以鲜明的民族特点还有丰富的题材和表现手法闻名于世。今天晚上的《中国大舞台》为大家奉上的就是一台经典的演出——莫斯科郊外的晚上，俄罗斯怀旧经典歌曲晚会。让我们一起聆听经典，唤醒你的俄罗斯情节。[ 2012-12-02 19:40 ]
[主持人]每周日的19点30分到22点，《中国大舞台》都将为您带来精彩文艺演出，刚刚为大家朗诵的就是伟大俄罗斯诗人普希金的诗歌《假如生活欺骗了你》，整首诗充满了积极向上的人生态度。用现在非常流行的话说就是充满了正能量。当年很多人就是把这样的小诗抄在自己的笔记本还有日记本扉页上，作为激励自己前进的座右铭。相信很多收音前听众朋友在成长过程当中，都读过这样的一首小诗，不过随着岁月的流逝你可能把它放在记忆的角落，今天我们再次听到，是否你也像我一样精神依然为之一振呢？这就是经典的力量。[ 2012-12-02 19:39 ]
[主持人]听众朋友晚上好，这是是中央人民广播电台中国之声为你奉献的大型文艺专栏《中国大舞台》，我是主持人杨昶。[ 2012-12-02 19:38 ]
[中国广播网]中央人民广播电台中国之声全新奉献大型文艺专栏《中国大舞台》，每周日19:30-22:00《中国大舞台》都将带来精彩的文艺演出。[ 2012-12-02 17:03 ]