[主持人]北京时间21点30分，听众朋友，今天的《中国大舞台》就要和您说再见了。主持人子文感谢各位的收听和参与。稍后，欢迎您继续收听《央广夜新闻》。更多音视频内容，请登录央广网和央广手机台。[ 2014-10-26 21:45 ]
[央广网]朗诵《长恨歌》。[ 2014-10-26 21:43 ]
[主持人]就是尤其对这一类继承传统文化的精品的文艺演出，我们觉得不仅需要关注不仅需要市场同时也需要更多的无论是政策也好资金也好更多的投入，真正把文化的宝库把它开掘出来，这个文化宝库不仅是整个中国受用，也是整个全人类都是共同可以挖掘的一个宝藏，也是非常感谢方明老师和钱程老师二位作客我们中国大舞台的节目，今天晚上我们在唐诗宋词当中开启了一个美妙的夜晚，那么在这个夜晚的结尾，让我们就在白居易的长恨歌当中，在乔榛、丁建华二位的朗诵当中，在莫凡先生作曲当中共同在荡气回肠的夜晚，来感受中华文化的博大与深远。[ 2014-10-26 21:42 ]
[方明]这个赋他是兴于汉，诗是兴于唐，词盛于宋，曲盛于元，所以古典诗词他是一脉相承的，成为中国乃至世界的文化长城，他见证并且构件了人类文明重要的疑缺，对周边国家，甚至是世界上许多国家的文化演进还有文明进步都有直接而深远的影响，我觉得这种影响不仅存在于过去而且指向现今和未来，因为古典诗词的活力他还在与时俱进不断的展现，比如今天，包括我们的总书记习近平同志在内的，中国领导人。在外交活动当中常常随手拈来古文佳句，他既明练又贴切，所以世界也因此叹服中国文化之博大，民族精神之儒雅，所以从这些方面我们看，中国唐宋诗词这些音乐朗诵会我们还要继续把它演出下去，而且要不断的把它扩大，使这些中国古典文学这样一些精神充分的展现出来使广大人民群众都能够从这个当中吸收到很多营养。 [ 2014-10-26 21:42 ]
[钱程]刚才这两首钗头凤除了濮存昕和肖雄的完美的表演以外，对作曲家张丽达你发现没有，比如说他的拍打，用手拍打琴板的这个作出的音效，还有就是用小提琴拨弦，用手拨弦的声音做出来古琴的音效，和他整个把两首钗头凤插在一起的安排都是别具匠心直接产生奇异的效果，我想刚才我们提到过就是我们到现在为止还有很多作曲已经写出来了十年，没有演过的，而且在未来我相信还有更多的比如说刚才方老师提到岳阳楼记的时候我也在想，我一直有一个心愿，就是中国古代文赋那可能难度更大，受众更小但是一定要想办法做出来用这种音乐和朗诵结合的这种表演方式，我相信还是应该值得探索。[ 2014-10-26 21:41 ]
[主持人]经过濮存昕和肖雄二位的重新演绎，两首钗头凤真的让我们对这两首词有了全新的理解，同时也是更加深刻感受到了陆游和唐婉他们那一份凄美委婉动人心肠的爱情故事。其实我在关注相应的这次15周年纪念演出的报道当中我注意到有这么一句话，有媒体认为说咱们这15年来的整个文化演出是一种对传统文化的传承但过去15年更多是靠着作曲家们和朗诵者们的文化责任感进行一种传承如果今后继续走下去的话该怎么走，对于未来的唐宋名篇的这样一个音乐朗诵会的发展有怎样的希望，不知道二位用一句话来总结的话你们想说什么。钱程老师。[ 2014-10-26 21:41 ]
[主持人]接下来我们一起两欣赏是肖雄和陆游和唐婉创造的两首钗头凤。 [ 2014-10-26 21:40 ]
[钱程]方明老师刚才提到文革以前，方明老师跟杨林（音）老师送过我两套阅读语欣赏，一直这么多年一直在车里面听，其实这个唐宋名篇音乐朗诵会是另一种形式的阅读与欣赏。 [ 2014-10-26 21:40 ]
[主持人]这种过程当中不光是朗诵者他们的学习和揣摩同时在他们揣摩完之后通过他们的演绎把这些古典诗词更深的内涵文化的内容，通过他们的表现更能够传达到更多的听众，让大家更深刻的理解了这一篇作品一篇东西除了在作品，除了文学欣赏之外还获得了更多国学方面的东西，虽然是零零碎碎但是更多的基因在不断的传输过程中，给观众更多的熏陶和祭奠。[ 2014-10-26 21:39 ]
[钱程]没有想到除了刚才对念字，断句的这些考究以外，我倒是因为从头到尾经历了过程，我倒觉得比如说有一次这个濮存昕朗诵这个君不见黄河之水天上来，是天际边的天还是头顶上的天，这个就牵扯到他的表现大家就在议论，折腾了一上午，他一会儿这样体会一样，那样体会一下，最后还是天际来的，这个很多很多这样的片断镜头在这个过程中。[ 2014-10-26 21:39 ]
[主持人]其实我能感受到就说我们唐宋名篇音乐朗诵会他不仅是一个古典诗词和音乐的欣赏他其实根是一种另一种形式的语文课。他在我们在学习了这个课本上的诗词之后，然后再把它化融到一个文化的一个环境当中，在更加的还原他的一些文化的内涵和他的过去的历史的严格，包括音韵包括格律包括等等的一些东西都在里面不知道钱程老师您当时做这台演出的时候有没有想到会起到这样的效果。就是对孩子们的语文教育都起到很大的促进作用，因为在微博的平台上有一个听众是一个语文老师，他说他很想把这期节目的很多的音频和视频录下来，回去好好学习，您有没有想到过这篇唐宋名篇朗诵会会起到教育效果。
[ 2014-10-26 21:38 ]
[方明]现在小学读这个时候按照标准的音来读。比如说好雨知时节当春乃发生随风潜入夜润物细无声，野径云俱黑，还是云俱he，在古代的时候这个地方要押这个味，俱要读平声，但是在小学，在老师教的时候就要按照俱和黑来教，他跟现代是不一样的，所以在这个过程当中，按照古典诗词，按照他的平仄关系，按照他的音韵来处理的话那就要把这个东西体现出来，野径云俱黑，江船火独明。[ 2014-10-26 21:37 ]
[方明]在古典诗词里面这些字有些是平生字，有的是仄声字，平声字短促，仄声字就可以延长有一些诗词他的韵不一样，这个斜如果要是平声韵的话跟前面的啊就念xia了，所以要根据具体的诗词他前后这个关系，来读哪一个音。[ 2014-10-26 21:37 ]
[主持人]其实刚才听这个凯丽朗诵的时候我注意到一个字的读音，方明老师，咱们国家这个审音委员会的专家，她在读这句的时候，就是江潭落月复西斜，这个字写的是倾斜的斜，他为什么在朗诵的时候读xia，刚才这个如果大家仔细听节目的时候，丁建华在朗诵茅屋为秋风所破歌的时候当中也有一句，忍能对面为盗贼，为什么标准的读音和我们标准的普通话不一样。 [ 2014-10-26 21:34 ]
[钱程]她跟丁建华老师原来关系特别好，后来有一天丁建华老师就把凯丽带来，凯莉是一个开心果走到哪都能笑声一片，但是他从来不忘词，另外也是一个极其有才华，肖雄跟她开玩笑她当时在吉林学院是女高音，他说你从来不练嗓，钻出被窝里不用练嗓唱的这么好把那些专业演员不都毙掉了。 [ 2014-10-26 21:33 ]
[主持人]有时候我挺讨厌我这主持人的，老在大家沉浸在诗境当中的时候把但是从诗境当中拎出来，但是这首诗词其实原先是姚溪山老师朗诵过，宋春丽老师也朗诵过，凯丽老师也是这次在之前唱了这个虞美人之后又是也朗诵春江花月夜，他原先是电视剧演员，渴望当中一个著名的的演员现在开始在朗诵舞台上不停的活跃了，钱总是怎么发觉这样一个人才的。[ 2014-10-26 21:32 ]
[央广网]朗诵《春江花月夜》。[ 2014-10-26 21:32 ]
[主持人]向您致敬，其实说到整个唐宋朗诵会，新人也是不断的倍出，有很多老的艺术家也因为身体原因或者其他各方面的原因，没能参与到我们这次15周年的纪念演出，所以有一些作品就是由一些新人来朗诵，比如说接下来这篇春江花月夜，就是由凯丽朗诵的，他给他配乐的就是古曲春江花月夜，我们来欣赏一段。 [ 2014-10-26 21:31 ]
[方明]因为我觉得一坐下来就泄气了，特别是零六年做完手术之后就不能够坐着了，因为七次化疗手和腿因为他损伤末梢神经麻的，麻木坐着突然就站起来上台说话很容易出问题，所以我一直站着在后面活动。[ 2014-10-26 21:31 ]
[钱程]没有跟大乐队合过，我朗诵的时候都是就是一个古琴在那比较自由去谈，基本上分三个部分，第一个部分是悲壮的，悲的那种情绪第二部分喜爱的情绪第三部分来议论，怎么样来对待这么一个事情。先天下之忧而忧后天下之乐而乐他是说理把这部分，从情感上体现出来，基本上就可以。所以我没有跟乐队合过。一百场下来方明老师在后台从来不肯坐一下，一直是站着，从头到尾。[ 2014-10-26 21:30 ]
[主持人]听到这儿这微斯人,吾谁与归我是不太想放了，因为我跟钱程老师都是听过方明老师不配乐朗诵岳阳楼记比配乐的感觉还好，您有没有在台上试过跟着音乐朗诵岳阳楼记。[ 2014-10-26 21:29 ]
[央广网]朗诵《岳阳楼记》。[ 2014-10-26 21:29 ]
[主持人]欢迎回来这里是中国大舞台，我是主持人子文，今晚为您呈现的中国唐宋名篇音乐朗诵会15周年的纪念演出，作客我们直播间的两位嘉宾一位是音乐朗诵会的主持人中央台播音指导方明，另外一位是音乐朗诵会的创办人、策划人天津大剧院的经理钱程，在上时段我们是回顾了两位已故的大师孙道临和李漠然，那么接下来一段我们可能会相对完整的欣赏一些节目，其实说到这15年的唐宋名篇音乐朗诵会，在这个过程当中我们有很多的前辈大师和我们共同的成长共同走过同样也加入一些新人比如说接下来朗诵这篇岳阳楼记的康庄。[ 2014-10-26 21:28 ]
[钱程]咱们现在听到的版本是李龙吟实际上是李默然老师的儿子，这是一种特殊基因，他长的极像，从声音到长相都特别的像李默然老师，后来李默然老师到晚年就是疾病缠身，我们多少次的通过李龙吟，我说龙吟，李默然老师现在身体怎么样可不可以参加我们的朗诵他特别想出来但是身体不行，身体不行，结果这一年他说可以了，我们是大概在春节前后，有这么一台朗诵会，我还告诉大家，特别欣喜若狂说，李漠然老师出来了，可以来参加结果就在之前一个星期去逝了。[ 2014-10-26 21:27 ]
[方明]邓世昌在电影当中，中华民族最根本的那样一种情感，他都能够把它体现出来，非常豪放的那种感觉，所以在这个我们从他的朗诵当中，体会到诗词的不同的一些情感的变化，在这个当中他是完全投入到这个诗词当中去的，所以永远让我们感觉到我们不是单纯的去念这些字，这些词。而是要体现出，这些情、景把这些东西体现出来之后，你才能真正的对这些诗词有真正的理解所以在这个过程当中我们觉得李漠然老师，给我们也是作出了很好的榜样，我觉得像这样豪放的东西，体现中华民族那种民族精神体现的非常完美。[ 2014-10-26 21:26 ]
[主持人]可朗诵他的是邓世昌。[ 2014-10-26 21:26 ]
[方明]豪放情感完全投入到诗词当中去，让人感觉到他好像岳飞就在我们眼前。[ 2014-10-26 21:25 ]
[主持人]刚才这两句我在想当年李默然老师到底是如何处理，因为我没有机会去香港去看这台演出，因为在国内演出的时候，好像这篇作品的时候，已经好像经常是别人在朗诵，方明老师您是亲眼多次见证李漠然老师朗诵这篇诗文您的感觉怎么样？[ 2014-10-26 21:25 ]
[央广网]朗诵《满江红·怒发冲冠》。[ 2014-10-26 21:24 ]
[主持人]其实说到音乐朗诵会离开我们的不仅是孙道临老师，还有就是李默然老师，我记得就是在香港演出的时候当时他朗诵的是岳飞的满江红怒发冲冠，我们这台朗诵会他是邀请的这个李龙吟朗诵的这首诗，我们先来听一段录音。 [ 2014-10-26 21:23 ]
[方明]那一台节目，让我们把孙道临老师他的那种形象，他的那些情感，他对这个诗词朗诵的那种完全投入的那种感觉，在脑子里是时时的浮现着就在主持这台节目的过程当中，时时想的就是孙道临老师他还活着，他就在我们身边，他就在跟我们一起在研究诗词，在研究这些朗诵的一些技术、技巧，怎么样把广大观众，能够真正打动所以他的形象一直是在自己脑海里，在这个过程当中让我们感觉到，把全部身心都投入到事业当中去，那种情感是我们永远学习的榜样。[ 2014-10-26 21:21 ]
[主持人]就是这首诗已经是孙道临老师在晚年病重的时候创造的一首诗，就是他始终内心在跳动着一颗活跃的热情的一颗年轻的心灵和灵魂，而且在那台朗诵会上，当时是满台就是空着的，就布了一只话筒和一个架，然后现场播送是孙道临老师朗诵琵琶行的录音。即便舞台上没有一个人但是朗诵录音落下的时候，全场响起的是经久不息热烈的掌声。作为那台演出的主持人，方明老师您自己后来有怎样的一些感受和体会。 [ 2014-10-26 21:20 ]
[钱程]李忠老师朗诵。 [ 2014-10-26 21:15 ]
[主持人]那台朗诵会印象最深的是孙道临老师的一首现代史叫探戈，他说我梦见自己又跳起了探戈。 [ 2014-10-26 21:14 ]
[钱程]方明老师还记得孙道临老师去逝以后，大概十几天时间以后我们在中山音乐堂满台上铺满了几百只蜡烛燃烧的蜡烛做了一场纪念孙道临老师音乐朗诵会，但是他写的诗，谁都没想到，做完了以后才知道，今天晚上我们把一个尊贵的灵魂给呈现了出来，那台朗诵会的名字就叫梦游。[ 2014-10-26 21:13 ]
[主持人]其实就像上课一样对学生说很多抽象的概念那还无法理解，那还不如用心把这篇文章朗诵出来朗读出来用声音这样一个比较感官直接感受到的东西让孩子去接受他往往更能直接的体会到诗词实在的含义和这种意境。[ 2014-10-26 21:12 ]
[方明]就是他不仅仅是字词要理解透，而且要把情景就在面前摆着，他在欣赏这些情和景，然后把他自己感情完全融入进去，在这个当中把它体现出来这样使人就特别受感动。[ 2014-10-26 21:10 ]
[主持人]其实听这样一台朗诵会，听这些大师们在底下对诗歌的理解我觉得这比任何一堂语文课都值得听，就是我们有的时候现在回忆起童年时学习这些古典诗词的时候往往说，生字是什么？这个古词的寓意是什么？然后普通话怎么念就结束了，对于诗歌的更深层次的东西很少会通过这样的朗诵化作声音之后，化作一个感人的这种声音表现形式之后再去体会他。[ 2014-10-26 21:10 ]
[方明]是在这之前开几次朗诵会的时候，我们在吃夜餐的时候在饭桌上就谈到了这个《梦游天姥吟留别》，当时孙道临老师就是，把这个诗分成几个部分，在现场朗诵，然后动作应该怎么样去做，前后应该怎么样去看，包括就前面那几句，海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求，这是一个，后面越人语天姥,云霞明灭或可睹，天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈，对此欲倒东南倾。把这个整个诗的前后各个段落，应该是怎么样去体会，这个起伏变化，应该怎么样去做在饭桌上就研讨，他就这样去说，然后后来在舞台上他就这样去做的特别感人感觉到。[ 2014-10-26 21:08 ]
[主持人]这篇作品好像方明老师印象是非常深刻的。[ 2014-10-26 21:07 ]
[钱程]最后还做过这个《梦游天姥吟留别》，这是他大概最后的绝唱了。 [ 2014-10-26 21:07 ]
[主持人]就是孙道临老师他不光在银幕上创造了很多经典角色，他其实在这个外国译制片当中也诉讼了很多辉煌的形象，比如说基督山伯爵，还有这个哈姆雷特，但是特别让我们惊讶的是说，他居然始终忘不了是琵琶行的这篇朗诵。
[ 2014-10-26 21:06 ]
[央广网]朗诵《孙道临片断2《同是天涯沦落人》[ 2014-10-26 21:03 ]
[钱程]到了两千零七零八年的时候，孙道临老师已经病重了我有几次去看他，后来他几乎就是认不出人来了，有一次在那坐了两个小时才想起我是谁，我跟王军（音）老师说我们用轮椅想推孙道临老师吃个饭，下电梯的时候他还说我还是想跟您朗诵然后轮椅走在街上，旁边有人想照张像，孙道临老师看见相机的镜头，不肯让他照他在轮椅上坐着，就手颤巍巍抓马路边的栏杆这样的情形，这样的情形在我脑子里这辈子都无法抹去。[ 2014-10-26 21:05 ]
[央广网]朗诵《孙道临片断2《同是天涯沦落人》[ 2014-10-26 21:03 ]
[主持人]这一段钱总有话说。[ 2014-10-26 21:04 ]
[主持人]完全主人公的感觉这个恐怕在朗诵创造当中很少会遇到的手法，一般说朗诵是要表达作者的一种新意，通常是比较客观的一种表达，但是孙道临老师在这个琵琶行当中他更多的好像是一种非常主观的一种表现，这个也和他作为电影演员是有一定关系的，刚才方明老师说人生太苦了，其实他在琵琶行当中有一段精彩段落的演绎也是当时打动了无数听众的，我们一起来听一下。[ 2014-10-26 21:03 ]
[方明]从内心迸发出来的那种添酒回灯重开宴，就是前边说了一句他又站起来，再号召大家这样去做，他完全是一种主人公的那种感觉。[ 2014-10-26 21:02 ]
[主持人]而且他在朗诵过程当中像记得那个，我记得那年在现场看的时候，那一句添酒回灯重开宴，他是真的就像好像他是白居易一样，就站台上招呼，添酒回灯重开宴，就是他整个在朗诵琵琶行过程当中的每一个动作都是那么恰如其分，你要说有设计吧，绝对是有设计，但是他所有的设计都是真的把自己融入诗歌当中。[ 2014-10-26 21:02 ]
[方明]孙道临老师完全融入到这个诗词当中去，那个情，他真是把他自己完全打动了，然后他体现出来给广大观众，也是这么一种情，所以他朗诵，你看包括他朗诵过程当中，有一些叹气的声音，轻轻叹气的声音这个在诗词当中是没有的，但是他体会了诗词的意思让人感到到确确实实是这么回事。[ 2014-10-26 21:02 ]
[主持人]人生太苦了，有点白居易那首同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的那个感觉。 [ 2014-10-26 21:00 ]
[钱程]我说不清楚，但是孙道临老师但是每次方明老师能看到的，每次看到的就是泪流满面，有一次凯丽还问他，孙道临老师你怎么哭的这么伤心呢，说人生太苦了。 [ 2014-10-26 21:00 ]
[主持人]孙道临老师说到这说尽心中无限事，真的我相信当时在下面听的听众也是心中的无限事被孙道临老师一同的道出了，我想问一下钱程老师，刚才孙道临老师在和作曲家和二位共同创造这部作品的时候，他们中间经过多少次这样细细的磨合。[ 2014-10-26 20:59 ]
[央广网]朗诵《孙道临片断》[ 2014-10-26 20:58 ]
[主持人]欢迎继续收听中央人民广播电台中国大舞台，我们的节目是每周日晚19点30分到22点为您播出，我是本期节目的主持人子文，今天为您特别呈现的是中国唐宋名篇音乐朗诵会15周年纪念演出。说到这个演出刚才我们在听茅屋为秋风所破歌的时候，钱总说原来这作品是郑融（音）老师朗诵的，其实我们这个演出历经这么多年有很多的老艺术家因为身体原因很难在登上舞台，当然也有一些我们敬佩的老艺术家也是离开了我们，比如说孙道临老师，孙道临老师当时给所有观众留下最深印象的两部作品一个是杜甫的兵车行还有就是白居易的琵琶行，记得当时在音乐厅他和着音乐朗诵琵琶行的时候，很多观众都为之动容而且深深沉浸在那个情景当中我们来听一下孙道临老师一段当时的朗诵录音。 [ 2014-10-26 20:58 ]
[主持人]听众朋友这里是中国大舞台，我们今天晚上为您特别呈现的是中国唐宋名篇音乐朗诵会15周年纪念演出，同时中国之声在新浪和腾讯的实名微博也正在接受大家互动，我们中国之声的微信平台也可以和大家进行同步的文字的互动。我们看到有听众朋友"氛瑜"他说，他有幸在天津音乐厅和大剧院分别聆听了朗诵会，觉得这是一个艺术的享受同时他在微博上也向方明老师致敬，方明老师前些年也是经历一场大手术依然是坚强重新登上了舞台了，同样给大家带来了荡气回肠唐宋篇的朗诵，通过我们的节目向您表达了敬意。[ 2014-10-26 20:58 ]
[央广网]朗诵《茅屋为秋风所破歌》[ 2014-10-26 20:57 ]
[主持人]现在包括我现在也是，不知道第几拨了，当时还有幸得了一张我们曾经去这个香港演出的一张节目单，都是繁体的可以说那个阵容是更豪华了。我们这场演出当中可能也就是八位演员在那张节目单上有大概近十几位到二十位的一个演员两个晚上等于说完完整整把特别经典的篇目全部演绎了一遍，我们现在给听众朋友播放的这个是由丁建华朗诵的由莫凡作曲的杜甫创造的这个茅屋为秋风所破歌，您从中可以听到刚才郑小瑛教授说的这个音乐和诗词配诵的那种完美融合，同时对指挥家的考验究竟如何。 [ 2014-10-26 20:56 ]
[钱程]所以你想这100多场演出每一场都会有100个孩子参加，这个数乘起来是相当大的数而且这个孩子还扯着这么多的家长。当时广播学院很多很多的播音主持专业和文艺编导专业的学生在我们的音乐厅做领位，现在你们中国之声著名的记者刘天思就是我们第一拨领位员。
[ 2014-10-26 20:55 ]
[主持人]他们不光是上台朗诵，同时他们也是在整个排练过程当中也是听完我们国家那么多优秀的语言表演大师他们在舞台上对于这个作品的一个诠释和展现。同时也是听了那么多优秀音乐家的作品，对于古典的文学重新的一种演绎和表现。 而且这些家长还带了那么多亲戚朋友来看，跟您透露一个小秘密，我欠您一张演出票，想当时做学生的时候买不起演出票，就是去做了音乐堂的领位，就为了在现场能够听一场唐宋名篇的演唱会。[ 2014-10-26 20:53 ]
[钱程]必须是有本之源，可以想象作曲家再好的技巧再有钱，你如果不是拿这些唐诗宋词作为载体连演15年，我相信他能再演15年演五十年一百年，看起来这个事情是做对了，我记得特别清楚1999年首场演出的时候，因为当时这些绝句没有这个绝句唐宋诗词做出来就缺了一半，但是你不能让濮存昕或者苏敏老师上去念个春眠不觉晓，念四句就下去了，为这个事愁了好久，后来说人家孩子可以，我们找的第一个参加演出的小学是当时的景山学校，而且我们就要一年级的学生，那么当时这些孩子就我所知有60%大概散落在世界各地，他们今年正好是大学毕业了，孩子出国的人很多，我想在他们的幼小的心田里，15年前埋下的种子这批孩子出来甚至跟其他的孩子有很大的差异。[ 2014-10-26 20:52 ]
[主持人]一种传承传统文化的使命感，其实在说到这个话题的时候，我想问问钱程先生，就是这台演出经受15年这么受欢迎，您觉得他其实对于我们的文化演出市场的最大的启迪意义在于哪里。 [ 2014-10-26 20:51 ]
[郑小瑛]诗词跟音乐他是一个融合在一起的东西，你听你就会注意这个音乐作曲家写完了对指挥来讲也是很难的，因为他必须要把它配合到内容，他里面这个比歌剧还要有他的难处因为歌剧的音乐歌唱部分是写在谱子上跟乐队师同步进行的，而这个朗诵者他是即兴的，我们虽然说有大块儿的规定说你要听见这个你在说，但是他说的时候情绪有的时候比较快一点有的时候慢一点有的时候进晚了之类的，给指挥就带来很大的负担，一方面听着他，一方面要调整这个音乐，能够让他在有些结骨眼的地方有些对得上他也是一个有难点的东西十多年老艺术家在一起一年一年看到大家头发白起来，一年一年重病在身的人多起来，可是大家仍然对这套节目乐此不疲，这说明这些艺术家祖国的文学遗产的一种打了都有一种传承他的使命感。 [ 2014-10-26 20:50 ]
[郑小瑛]我看他们今年的统计差不多可能一共演了九十来场，我可能其中指挥了20多场。这是我们国家的文学瑰宝，我们都参加这样的一场音乐会演出我感到很荣幸，因为每一次演出都可以从语言大师那里，更多的理解到我们祖国文学的瑰宝，所以我很乐意，每一次我们也知道，这样一套东西，观众并不多，因为阳春白雪，但是我们这个很难得这套节目坚持了15年了，说明他有生命力他还是人们期待着他，而我们作为艺术工作者我们也觉得有这个义务来把它传承下去，尽管劳动强度很大，因为他是民事组织班子来演，所以从音乐部分来讲每次要重新练，作曲家其中还不乏我们国家一流的作曲家他们来协作，每个人都是用他们的话来说就是抡圆了写，就是把它最丰富的手段最深刻的理解把它注入到这样一个作品里面，所以这个作品现在已经不可分了，[ 2014-10-26 20:49 ]
[主持人]其实说到唐宋名篇这台演出我觉得应该说对于音乐指挥家的挑战是非常非常大的，因为咱们所有的作品都是违约（音）作品，其实从刚才这个听将进酒的时候就可以听出来，他和歌剧都不一样，歌剧都是写在谱子上的，就完全演唱者和乐队行进走就行，但是朗诵的话就经常音乐让朗诵，朗诵者还要让音乐地，对指挥家来说还是挺难的一项工作，这个演出之前我们的同事也是专门采访了，15年来指挥我们唐宋名篇音乐朗诵会的中央音乐学院的教授郑小瑛老师，我们听听郑小瑛教授怎么说这15年来她指挥唐宋的一些感受。
[ 2014-10-26 20:47 ]
[方明]我们必须得把中国古典文化，国学这些真正的传承下来使他能够发扬光大，结合今天经济不断发展，社会的不断发展，把那些经典东西，把那些精髓充分展现出来使我们真正能够很有底气的前进在这个社会的发展当中。 [ 2014-10-26 20:47 ]
[方明]迪里拜尔是世界著名的华腔女高音歌唱家，他就跟我聊他说唱到这个的时候，我把所有的技巧都扔了用不着了，就是唱感情，唱味道。诗词的朗诵包括吟唱，他不是单纯的一个技巧的体现，他是把整个这个情感，每个人的对这个诗词的理解，融入到诗词当中去，把它体现出来，所以这个正好是符合当前社会发展的，因为经济不断发展，如果文化不能仅仅跟上发展的话，这个社会也就是中华民族是很难自立于世界民族之林的。[ 2014-10-26 20:46 ]
[主持人]
其实这个宝藏不仅是把诗词传统的雅文化一方面挖掘出来，也其实就像刚才私下聊的时候，方明老师提到的他也是通过这么一次活动大大的激发了咱们民族音乐的一个交响音乐的一个民族化进程。[ 2014-10-26 20:45 ]
[钱程]有把握的作品是4个晚上，实际上应该还有两个晚上是还未曾面试的作品。唐宋名篇文化周这个量很大，而且我相信他是一个宝藏可以继续无尽无休挖掘下去。 [ 2014-10-26 20:45 ]
[主持人]其实如果正经的把已经登台的作品合在一起的话，唐宋名篇真的可以演四个晚上不带重样的。[ 2014-10-26 20:44 ]
[钱程]这个唐宋名篇实际上当年1999年推出来的时候就是用了两个晚上才演完，之一之二这么演的，实际上还有一部分，最后根本就没演成的，时间的关系或者是经费的关系没演成，我们创造的量实际上是演出的还有三分之一没演，然后后来到了2007年，我们又将近用了十年的时间，约了更多的作曲家，包括赵季平这首何处合成愁，陆在易的这个明月几时有，刘长远的念奴娇·过洞庭，鲍远凯（音）、徐景新、朱践耳等等，很多一流的作曲家等介入进来，又做了这个唐宋名篇的续集叫宋人弦歌，又是之一之二用了两个晚上才演完的，那当然还有一部分甩在外边，到现在都没演成的。 [ 2014-10-26 20:40 ]
[主持人]从刚才作品当中我真的能够体会到作曲家赵季平当时在为这一首词在配曲的时候他说的那番话，就是他在这样的创造过程当中他在寻找我们民族文化当中缺失以久的雅文化的一方面，其实我们民族这么多年的历史文化发展大家社会发展之后发现就是我们的俗文化已经发展了很好，市场经济繁荣之后，俗文化发展很好，但是雅文化这一块，其实很多元素被缺失似乎正是通过我们唐宋名篇音乐朗诵会这样一个文化的演出的活动，一下子把这个雅文化这一方面充分的激发出来而且有很多大量的音乐作品我也注意到，15周年纪念的演出的时候18个节目有5个节目是延长或者是吟唱的，比例占到近三分之一，其实我也是大概看这个演出有十来年了，从上学起可以说看这个节目长大的，我想问一下钱程为什么这次演出会把这么大的比例都用在演唱诗词上。[ 2014-10-26 20:40 ]
[央广网]朗诵《唐多令·何处合成愁》[ 2014-10-26 20:22 ]
[主持人]而且说到这个愁，其实在咱们演出当中那个唐多令何处合成愁，这篇词也是很有特色，我们作曲家赵季平先生也是由这词开始创造了一些民族特色的交响音乐，从此一发不可收拾他创造了大量的古典的民族的一些交响音乐作品，而且让他的这个创造的风格在民族音乐探索这方面越来越鲜明，而且有很多是经典代表之作，我们接下来要给听众朋友一起来欣赏的就是由迪里拜尔演唱的赵季平作曲的这首颂词：唐多令·何处合成愁。 [ 2014-10-26 20:21 ]
[方明]从诗经开始人们便强调思无邪，要发乎情，止乎理，一直起着一个教化的作用，有是要经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗，那词呢？词他是从近体诗当中演化出来的，他起源于烟乐（音），在初期的时候诗和词并不是很大，后来就独立成体了。词也成长短句，因为这个近体诗他是有严格的平仄关系和字数的，格式韵律都是比较严整的，词就比较自由。[ 2014-10-26 20:32 ]
[方明]古人对词的定义说法很多，沈东江在填词杂论当中说，说承诗启曲者,词也。上不可似诗,下不可似曲。按照古典的这个诗词他不是像现在我们这样去朗诵，他是吟颂类似于唱，近乎与唱，又不是唱他是吟诵，所以在今天我们用的是朗诵的方式，就更接近广大基层的群众，但是随着时代的不断发展，也逐渐出现了诗媚词庄的现象，诗歌也存有音乐美、绘画美、建筑美这样一些特性。那随着词的题材和体材的多种多样，词也出现了豪放词牌和婉约派的去比区别，你比如苏轼的那个念奴娇大江东去和江城子密州出列，这是豪放词的代表作，他体现了一种庞大的气势和远大的抱负，这是词庄的一种重要体现。[ 2014-10-26 20:34 ]
[方明]你比如同样是写月，月亮的月，张若虚他就有这个江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。苏轼他写的是什么呢？他写的是转朱阁低绮户照无眠，不应有恨 何事长向别时圆。他就不一样了，你比如同样写愁，忧愁的愁，张继他就说月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠，李清照他就不一样了，他是说莫到不销魂，帘卷西风人比黄花瘦。 [ 2014-10-26 20:37 ]
[方明]应该是这么讲，这个诗和词，在我们古典文学当中一直是有着一个举足轻重的地位的，从这个诗词一并来说的，其实这个诗和词还不完全一样，诗往往是比较苍劲古朴的，词就比较按照古代人说，是要香艳清幽诗歌大多是庄严肃穆的，词相对来讲有一种婉约有一种媚气。诗他是诗言志,歌咏言,声依咏,律和声。在古典文学传统当中诗歌是收到儒家思想深远影响的。[ 2014-10-26 20:19 ]
[主持人]想问一下方明老师，就是您作为一个语言文字工作者，就是像这样的古典诗词他用音乐的方式来展现，他在语言之外音乐的一些优势在哪里。[ 2014-10-26 20:19 ]
[央广网]朗诵《虞美人》
[ 2014-10-26 20:14 ]
[钱程]唐诗宋词本来就是吟唱的，只是这个经过了上千年的时间，当时这些曲谱失传只是文字留下来了，所以我们就是很希望能够，我们这个有一个宗旨就是用现代的方式感悟最古典的精华，所以有一部分创造就要求作曲家说能不能写旋律，说用现代人的感觉去写，这里头大概有一半尤其是后来的宋人弦歌（音），有一半都是唱出来的，其实我个人感觉效果非常好。 [ 2014-10-26 20:13 ]
[主持人]就像刚才这些演员说的，他们这些唐宋名篇的朗诵几乎是伴随着音乐的，而且刚才最后的凯丽，其实他在最后演出朗诵虞美人的时候不仅还有朗诵还是唱，这样的设计安排我想问一下钱总是怎么考虑的。[ 2014-10-26 20:13 ]
[凯丽]听众朋友大家好，我是凯丽，这个演出从1999年开始到现在已经15年了，我希望更多的听众能够走进剧场来欣赏这样一台非常具有民族特色的演出，一定不会让你们失望的，谢谢大家。[ 2014-10-26 20:12 ]
[丁建华]中央人民广播电台的听众朋友们大家好，我是丁建华，弹指一挥间15年就过去了，让我从一个不敢张嘴在舞台上表现这些厚重作品的我，变成了一个在舞台上可以结合的着音乐可以非常自如表现这个艺术作品当中深厚的内容，因为这15年不仅是一个艺术活动也是一个学习的这样的一次活动。 [ 2014-10-26 20:12 ]
[乔榛]中央人民广播电台的听众朋友们你们好，我是乔榛，这个朗诵会到现在已经15个年头了，得到广大观众的热烈的欢迎和喜爱，我们也很感欣慰，因为我们这是在做一项功德之事，要传承弘扬我们祖国的优秀的文化遗产。[ 2014-10-26 20:11 ]
[肖雄]中央人民广播电台的听众朋友们大家好，我是肖雄。说实在的我今天踏进这个剧场挺感慨的，朗诵名篇我们已经有15个年头了，有很大一部分时间是在中山音乐堂演出，我就想如果作为一个孩子来讲，从一岁那到今年也15岁了，如果今天也有当年看的观众，也重复再来看一遍的话我觉得他们一定会发现我们有点点滴滴的进步的。[ 2014-10-26 20:11 ]
[主持人]欢迎回到我们节目当中，我是主持人子文。今天邀请到的两位嘉宾一位是主持唐宋名篇音乐朗诵会的中央人民广播电台播音指导著名的艺术家方明，另外一位是本次朗诵会的创办人，天津大剧院的院长钱程先生。其实15年来咱们的这个节目不仅是吸引了很多听众，而且我们15年来很多的演员也是伴随着节目一起成长，中间我们不光有像濮存昕这样戏剧届的演员，还有很多影视届的演员，比如说凯丽，肖雄，还有说像歌唱届的演员像迪里拜尔等等等等，可以说这个唐宋名篇音乐朗诵的舞台上齐聚了就是我们文艺界各行各业的一些优秀的人才在一起，那么15年来他们自己有怎样的一个感受呢？我们来听听他们的声音。 [ 2014-10-26 20:09 ]
[主持人]听众朋友这里是正在为您直播的中国大舞台节目，今晚为您播出的是中国唐宋名篇音乐朗诵会15周年纪念演出，同时我们的节目正在央广网进行同步的音视频直播，也欢迎大家收听和收看。您也可以登陆中国之声在新浪和腾讯的实名微博参与我们的互动，也可以添加中国之声为您的微信好友参与您的语音互动。我看到我们的听众朋友叫"直至浮云间"，他说今晚的大舞台不仅要欣赏，而且还要全程的录音，刚才他们听完了濮存昕朗诵的将进酒之后很多的听众朋友都发来了赞，我们的这位朋友"今觉happy"他说音乐与中国的古文化完美的结合，我们的听众朋友"声乐心理自然"说，这就是经典啊，关于这期节目大家在收听的过程中，还有什么要说的，想对我们嘉宾钱程和方明还有我们的节目有什么点评的感受，都可以发到我们的互动平台上，我们期待大家的声音。[ 2014-10-26 20:02 ]
[央广网]朗诵《蜀道难》[ 2014-10-26 20:02 ]
[主持人]
接下来我们就来听乔榛老师朗诵的李白的蜀道难。 [ 2014-10-26 20:01 ]
[方明]当初演出这个唐宋诗词的时候，不是光是在台上演出就完了，在台下我们经常在一起研究、讨论，这个诗词怎么表达好，包括演出完了之后，我们在后边小食堂在那吃夜餐的时候，吃夜餐不是单纯在那吃夜餐，而是开一个小的讨论会，业务学习会。大家哪些地方表现的比较好，哪些地方还需要改进，当时孙道临老师就给我们讲应该怎么样去表达应该怎么去体现这些诗词的内涵，不是单纯表面的一个声音多少多少好，多少多少准确就完了，而是要把这些诗词的内涵，他的情他的景真正把它体现出来，也就是把我们这些朗诵的这些人，和这些诗词跟着音乐完全融合到一起，成为一个完整的东西。展现给广大观众。[ 2014-10-26 20:01 ]
[钱程]15年，我们叫唐宋剧组，我们也说起起伏伏、非常巨大的人生的变迁。比如说这里面乔榛老师几次癌症、几次脑梗、几次心梗只要一好起来，马上就重新站立在这个舞台上，所以你听他的蜀道难，听他的长恨歌，从数年以前到现在其实也有非常大的变化，但是越变越跟他融为一体，就像你刚才说的，换了其他人就不行了，就跟方明老师的主持一样。[ 2014-10-26 20:00 ]
[主持人]二位的感受有觉得觉得就是听濮存昕朗诵《将进酒》不光是听了李白的这首诗，同时花一张票很值的，还同时看濮存昕在台上演了一把李白。很过瘾。就是我发现唐宋名篇他现在，就是15年来了，就是很多的一些篇目几乎已经和演员和音乐都融为一体了，似乎成了只有这个演员朗诵出来之后，才是这个这部作品，已经成了不可替代的部分了，为什么会这样，钱总。
[ 2014-10-26 20:00 ]
[央广网]朗诵《将进酒》[ 2014-10-26 19:58 ]
[主持人]您这个词总结太到位。导赏，接下来我们就来听一下您的导赏，同时来听一个节目。 [ 2014-10-26 19:58 ]
[钱程]这个别无他人，到现在为止这个朗诵会演上百场方明老师场场不落，我们就是等方老师有时间的再演，跟别人谈的时候就说方老师没时间，这时候演不了。
当时中央人民广播电台还有一个节目很重要的节目叫阅读和欣赏节目，这个在文革前就有，文革当中被去掉了，到文革之后，改革开放之后又恢复了，在恢复之后，播这样的一些节目，我的机会最多，像这些老的播音员，什么齐越、夏青、林田、潘婕、费寄平向他们学习，对我来讲应该说是给了我一个很好的机会，这样我对古典诗词这方面，就播的比较多，他们有这样一个机会，那么在搞这个唐宋诗词朗诵会的时候他们就让我做这个报幕，其实我也不是单纯的报幕也不是单纯的主持主持的话要在现场谈到自己的一些感受，临时的一些想法、认识。报幕那就是单纯的报幕一二三，我这个东西，不能够单纯的报幕，也不能够单纯去主持，用郑小莹（音）老师的话说是算导赏，因为这些节目中间的这些词都是对这些诗词的一些解读，它的背景、历史写诗词他们这些人的情况，他们为什么写这些东西，所以说还是属于导赏比较准确。
.[ 2014-10-26 19:56 ]
[主持人]
当时为什么会想到请方明老师做这台演唱会的主持人。[ 2014-10-26 19:55 ]
[钱程]我们一直特别自信，因为当时中国的音乐创造我们觉得应该回归到他作品的繁荣，所以这些音乐都是集中了中国最好的作曲家为这些唐宋名篇量身打造的，一旦推出来的时候，那时候一演就是10场，现在演出很少有人敢这么演，一演就爆满的，报纸上当时北京音乐厅站票都卖光了，就差没卖挂票。
1999年的时候不知道为什么，当时经济的发展让人们好像对这些唐宋诗词中国的古典文学，还包括其他的诗歌都有一种久违了的对其中的这种圣洁有很强烈的需求，另外他集中了中国最好的作曲家，集中了中国最好的朗诵艺术家，这样等于是一个优势像激素炸弹这样一种推法，一旦推出来就是很轰动。 [ 2014-10-26 19:53 ]
[主持人]在这问一下钱程先生，就是古典诗词加上高雅音乐，再加上诗歌朗诵这样的形式按理说都是三个高雅的艺术表现形式，结合在一起做商业化的文艺演出，您当时策划这台节目的时候，有没有收到特别强烈的反对声，认为很可能曲高和寡。[ 2014-10-26 19:53 ]
[方明]第一点就是广大听众广大群众都特别喜欢我们的朗诵诗文这篇序是我们胡占凡同志写的，他是把唐宋整个过程，这些诗篇的理念他的价值给我们都从序当中写出来了，所以使我们听了之后，看了之后感觉到对朗诵名篇有一些新的理解。
当时我们也请了广播学院的同学包括老师到现场来看这个节目，所以给大家提供了一个学习的机会，使大家对朗诵诗词的朗诵有一些新的理解，新的认识，同时引起他们的兴趣，使他们也热爱朗诵。[ 2014-10-26 19:51 ]
[主持人]刚才我们听到的是方明老师朗诵的荡气回肠唐宋篇，据我了解，很多的听众基本上在听完了咱们的音乐朗诵会之后，会咱这份非常精美的节目单当做古文选本来背诵和朗读其中的所有的诗文，同时还会一并的把这篇大序荡气回肠唐宋篇都给背下来了，我想问一下方明老师为什么大家会那么喜爱这篇序文呢？而且关于这篇序文，昨天晚上我在朋友圈发了一个文字，我说当时很多朋友都能把这个文章背下来，你是不是也这样做呢于是很多朋友跟我回复说我也是这么背的，还有朋友说，我背的最熟，不信咱俩比比。据说这个您这篇序文当年北京广播学院播音系的学生们几乎是人人都会背。
[ 2014-10-26 19:51 ]
[主持人]各位听众，正在为您直播的是中央人民广播电台中国大舞台节目，今天晚上为您特别呈现的是中国唐宋名篇音乐朗诵会15周年纪念演出。刚才您听到的这段录音实况是今年中秋节的时候在北京中山公园音乐堂演出的但愿人长久，中国唐宋名篇音乐朗诵会的开场大序，是由胡占凡所撰写的荡气回肠唐宋篇，朗诵就是本次朗诵会的主持人方明同时也是作客我们直播间的嘉宾欢迎方明老师。方明是15年来几乎是一场不落的主持了唐宋名篇的音乐朗诵会，他的身份不用多介绍，常听中央人民广播电台的听众朋友都知道，是我台著名的播音指导，也是著名的播音艺术家，朗诵艺术家，那么今天我们直播间还请来了另外一位嘉宾，他是唐宋名篇音乐朗诵会的创办人和最初的策划人，如今是天津大剧院的经理钱程先生，欢迎钱先生。
[ 2014-10-26 19:49 ]
[主持人]各位听众朋友晚上好！感谢您守候在电波旁，聆听每周日晚19点30分到22点播出的《中国大舞台》节目。我是主持人子文。您现在听到的这段古诗词童声朗诵,是由北京春天少年合唱团的小朋友们表演的。听着小朋友们的声音，我们仿佛又回到了书声琅琅的课堂，不禁要一起背诵这些唐诗宋词，15年前，也就是1999年，你我从小在书本上阅读的唐诗，在课堂中朗读的宋词，登上了北京中山公园音乐堂的舞台。也像这样，以童声朗诵作为开场，凭借音乐朗诵会的舞台形式它走遍了大江南北，让全国各地的观众再次感受到了唐宋名篇佳作的风韵和境界。在今年的9月，中秋月圆之际，天津大剧院和北京中山公园音乐堂又一次响起了这段动人的咏叹，随后，这台演出也是走遍大江南北，一票难求、加售站票的消息不断传来，让我们再度领略了这台演出历经15年而不衰的盛况。那么今天晚上《中国大舞台》该为您安排播出的是：在北京中山公园音乐堂上演的 《但愿人长久·中国唐宋名篇音乐朗诵会》15周年纪念演出。[ 2014-10-26 19:32 ]
[央广网]朗诵《序 荡气回肠唐宋篇 》[ 2014-10-26 19:33 ]
[预告]今晚19：30-22:00，中国大舞台将为您呈现：中国唐宋名篇音乐朗诵会·15周年纪念演出。[ 2014-10-26 17:33 ]