4月26日下午，中华人民共和国主席江泽 民与俄罗斯联邦总统叶利钦、哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯共和 国总统阿卡耶夫、塔吉克斯坦共和国总统拉赫莫诺夫在上海展览中心共同签署了《 中华人民共和国和俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦 共和国关于在边境地区加强军事领域信任的协定》。

根据协定，双方部署在边境地区的军事力量互不进攻；双方不进行针对对方的 军事演习；限制军事演习的规模、范围和次数；相互通报边境100公里纵深地区 的重要军事活动情况；彼此邀请观察实兵演习；预防危险军事活动；加强双方边境 地区军事力量和边防部队之间的友好交往等。

签字仪式结束后，五国元首发表了热情洋溢的讲话。中、俄、哈、吉、塔五国 元首一致认为，这项协定是一份具有重大历史意义的政治、军事文件，它说明五国 人民希望与自己邻国相互信任、友好相处。这一文件对?趾徒徊郊忧垦翘厍? 乃至世界的和平稳定必将产生积极、深远的影响，也将会为五国双边和多边关系的 持续和卓有成效的发展奠定坚实的法律基础。

元首们指出，经过漫长谈判道路而签署的这一协定，说明在当今复杂多变的国 际形势下，和平谈判具有强大生命力。

中国国家主席江泽民说，协定的签署是“我们决心成为好邻居、好朋友、好伙 伴这一共同愿望的生动体现”。

江泽民说，“中国同俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦是有着 ７０００多公里共同边界的友好邻邦。近几年来，我们之间的睦邻友好关系不断得 到发展和加强。我们五国都面临着进行经济建设和提高人民生活水平的繁重任务。 保持良好的周边环境是我们的共同愿望。我们签署这个协定就是为了加强双方在边 境地区军事领域的相互信任，保持边境地区的安宁与稳定，促进中国同四国之间长 期睦邻友好关系的深入发展。签署这一协定，对亚太地区各国之间增进相互信任、 发展睦邻友好关系也是一个很有意义的启示、探索和创举”。

江泽民指出，当前，国际上冷战虽然结束了，但世界并不太平。和平与安全依 然是摆在各国人民面前的重要问题。他强调，中国奉行独立自主的和平外交政策， 愿意同所有邻国和平共处、友好合作、增强信任；愿意为地区和世界和平作出自己 的贡献。

俄罗斯总统叶利钦说，这个协定在亚太地区是独一无二的，表明我们在增强五 国和五国人民之间的信任方面取得了一个阶段性的成果?匝翘厍暮推接胛榷? 必将产生积极的影响。

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫表示，哈萨克斯坦将一如既往地发展与中国的睦 邻友好合作关系。他说，“我们愿意与各方继续努力，为建设一个和平、安全、稳 定的亚洲作出贡献”。

吉尔吉斯共和国总统阿卡耶夫说，协定签署体现了中国一句古老名谚，“人心 齐，泰山移”。他说，这不仅对亚太地区，而且对世界各国都将是一个“先例和榜 样”。

塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫在讲话中希望五国边境地区成为互利合作、睦邻友 好的地区。他认为，文件的签署将会推动这一目标的实现。

五国元首讲话结束后，中、俄、哈、吉、塔五国新闻发言人回答了中外记者提 出的问题。

新华社上海4月26日电（记者陈毛弟、高兴华）国家主席江泽民今晚在上海 展览中心宴会厅欢宴共同签署在边境地区加强军事领域信任协定的俄、哈、吉、塔 四国国家元首。

在中国民歌《喜洋洋》欢快的乐曲声中，江泽民和俄罗斯总统叶利钦、哈萨克 斯坦总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫、塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫 步入宴会厅，大厅内掌声四起，元首们的脸上荡漾着笑意。

宴会厅里悬挂着中、俄、哈、吉、塔五国国旗，刚刚签署了具有划时代意义的 历史性文件的五国元首，在宴会上热情交谈，频频举杯互致祝贺。

当乐队奏响熟悉的旋律时，江泽民同四国元首一起伴着乐曲开怀歌唱，宴会厅 里充满了欢乐友好的气氛。

宴会结束时，元首们相互热情拥抱，互致良好的祝愿。

之后，江泽民陪同阿卡耶夫和拉赫莫诺夫游览了外滩，在这个不寻常的日子里 ，夜幕下的外滩火树银花，充满了节日气氛。两国元首对外滩景色赞叹不已。

==关闭窗口==