刘翔在110米栏的比赛中。刘翔在全场观众山呼海啸般的呐喊助威声中，跑出了13秒10的好成绩，轻松夺得冠军。中广网记者邱翔 摄

刘翔庆祝胜利。中广网记者邱翔 摄

刘翔站在冠军领奖台上露出“大男孩”般的笑容。中广网记者邱翔 摄

    中广网南京10月20日消息(记者邱翔、李洪涛) 20日晚上十运会田径赛场出现了自开赛以来前所未有的热闹场面，近4万名观众涌入南京奥体中心体育场，为的就是一睹飞人刘翔的风采。刘翔今晚亮相十运会男子110米栏决赛，结果刘翔在全场观众山呼海啸般的呐喊助威声中，跑出了13秒10的好成绩，轻松夺得冠军。河北名将史冬鹏以13秒44获得亚军，铜牌被天津小将陈明以13秒70获得。刘翔的教练孙海平赛后表示，刘翔能跑出这个成绩，他在赛前没有想到，由于观众太热情了，让刘翔冲刺时没有收住。

刘翔在比赛中。中广网记者邱翔 摄

刘翔轻松冲过终点。中广网记者邱翔 摄

刘翔轻松冲过终点。中广网记者邱翔 摄

    今晚的十运会俨然成了“刘翔夜”，21：30分，当现场广播预告接下来将举行男子110米栏决赛时，全场4万观众爆发出一阵阵欢呼和尖叫，在细雨中期待已久的观众情绪立刻被调动了起来。当身着灰色长袖T恤出现在跑道上，尖叫声呐喊声再次掀起热潮。刘翔被排在第5道，当他身着绿色背心走上走跑器，各就位，全场突然安静下来。

   “砰”发令枪响，刘翔在全场观众箭一般冲向第一个栏，当跨过第二个栏后，刘翔的优势就已经完全显露出来，领先相邻跑道的史冬鹏一个多身的距离。进入途中加速过程，刘翔更显示了出众的栏间技术和流畅的节奏，领先优势进一步扩大，在半程地刘翔已甩开了对手们将近3米的距离。最后的冲刺刘翔毫不费力，没有像在国际赛场上那样压低身位，轻松撞线，13秒10，一个非常不错的成绩。全场观众沸腾起来，不断高呼着“刘翔”，刘翔笑着冲镜头挥了挥拳头示意，蜂拥而至的记者们立刻将他包围。

    在赛后的新闻发布会上，刘翔在谈到比赛感受时说：“比赛前也有一点压力，毕竟是十运会。作为运动员，四年都是为了这个机会，我也很珍惜，很重视，而且上届我是第一，这届当然也希望能够蝉联。”“夺冠心里当然很高兴，而且现场看到这么多人为我加油，我也希望能够乘这个机会将中国田径男子直道项目带动一下。”

刘翔庆祝胜利。中广网记者邱翔 摄

刘翔在冠军领奖台上向观众示意。中广网记者邱翔 摄

刘翔在冠军领奖台上向观众示意。中广网记者邱翔 摄

    刘翔的教练孙海平表示，“确实没想到他今天能跑到这个成绩，决赛前预计刘翔能跑到13秒20，而刘翔也准备在冲刺的时候放一放的，但是最终还是收不住了。”为了明年的调整防止意外，孙海平赛前给刘翔定的是不在十运会中拼尽全力。但是刘翔从起跑占据优势直到最后都没有一点放一放的意思，最终13秒10夺冠，考虑刘翔世锦赛摘银的成绩是13秒08，而且场地还是比较湿滑，这个成绩还是非常不错的。孙海平说：“观众太热情了，所以让刘翔收不住。希望2008北京奥运上观众同样能够这样为刘翔助威，那么刘翔一定能跑出更好的成绩。”

刘翔与教练孙海平在赛后的新闻发布会上。中广网记者邱翔 摄