图为民族歌剧《檀香刑》剧照。图中人物为琴书艺人。 叶长来 摄
根据莫言同名小说改编的民族歌剧《檀香刑》23日晚在山东省会大剧院首演。该小说原作者莫言亲临现场观看。
《檀香刑》是莫言的代表作之一，发表于2008年。该民族歌剧以清末外国殖民侵略山东半岛引发“高密东北乡”人民抗击外敌暴行的事件为背景，讲述带头领导反殖民斗争的民间艺人孙丙将被施以“檀香刑”，其女孙眉娘为救父亲而与多种复杂社会关系展开恩怨情仇的故事。
首演当天，山东省会大剧院座无虚席，原著作者莫言也来到现场观看。舞台道具运用巨型面部、手部、脚部艺术模型，为故事营造氛围。全剧还运用山东琴书的说唱形式，与歌剧构成双重叙事结构，国家级非物质文化遗产山东琴书传承认姚忠贤担任剧中的“琴书艺人”一角。
女主角“孙眉娘”由山东艺术学院音乐学院声乐教授宋元明扮演，男主角“钱丁”由上海歌剧院独唱演员韩蓬扮演，“孙丙”由山东艺术学院教授吴侃扮演。中国音乐学院表演教研室主任陈蔚担任该剧导演。
记者在采访中了解到，山东艺术学院音乐学院院长李云涛和莫言历时6年，将《檀香刑》改编为民族歌剧，这也是莫言文学作品改编完成的首部民族歌剧。
莫言说，《檀香刑》与《红高粱》一样，都是根据历史真实发生的事件改写的，是弘扬爱国主义主旋律的一部小说。他作为一个高密人，把这段悲壮的历史以艺术的形式来反映是他的心愿。
据悉，该剧于23日至25日在山东省会大剧院演出，之后将到潍坊、青岛、临沂等地巡演。（曾洁）
编辑：
王佳爱
关键词：
檀香刑;民族歌剧;改编;双重叙事;小说改编
“复兴号”：中国标准为主
