媚娘和太宗

    中广网北京8月18日消息（记者李健飞） 经历了将近五十天的排练，《魅力》即将于8月25日在世纪剧院与广大中外观众见面，并将连续演出十三场。此剧由达龙文化交流中心，世纪演出公司，贵族剧桥公司制作，是国内首部用英语演出的商业演剧。

华裔澳大利亚人刘妮娜饰演媚娘

    这部英文演剧的作者是美籍华人李同青，描写的是中国观众熟知的唐太宗、武媚娘及公子治之间错综的故事。只是这次故事的演绎又有所不同，我们能够看到的是东西方文化交融的视角。如果观众留心还会看到东西方创作班底相互影响的奇妙之处。此剧导演为来自美国的艾丽娜．阿饶姿，导演是从参加面试的三十多位导演中脱颖而出的。饰演媚娘的是来自澳大利亚的刘妮娜。创作班底汇聚了国内戏剧界，舞蹈圈的新人，主要创作者的年龄都在三十岁以下。主要的演员毕业于清华大学，中国人民大学，北京理工大学，中央戏剧学院和北京舞蹈学院。

来自美国的导演 艾丽娜· 阿娆姿

    该剧的作者李同青先生说：“我们正在努力开拓一条道路。我可以想象这条道路将会引领我们到一种全新的中国百老汇戏剧。待到这种戏剧成熟之时，也许一个戏可以演出一年，甚至更长的时间，进行世界巡回演出。这不是一个梦，而是前途无量的事业。”由于该剧首创用英语表演、配以中文字幕的演出形式，其独特的受众定位也令人关注，对此，李同青介绍说，该剧的受众开发策略是：以西方英语观众带动中国的“小资”观众，而后推向其他受众群，逐渐形成英语戏剧文化。

《魅力》剧情梗概

　　这是一个父亲同他的儿子和他们同时爱上的一个美丽女人的故事……

　　皇冠、爱情，哪一个最有力量？

现场舞蹈表演

　　18年前的一天夜晚，6岁小公主丹阳在后花园里看到他哥哥建成被杀，吓得魂飞魄散。当她躲避到矮树丛里的时候，发现了她哥哥的仅6个月的小外甥被搁置在草丛中一个篮子里。她试图救这个小宝贝的时候，几乎被巡逻的士兵发现，幸好一个高大的男子将小外甥救了出来。18年来，所有的人都以为建成太子的儿子已经死去，包括他的生母在内，他在痛失爱子的惆怅中度过了18年，现在已经变得疯疯癫癫。

剧作者、制片人李同青

　　现在小外甥长大了，回来欲暗杀唐太宗为父亲报仇。但他并不知道，自己却是唐太宗的亲生儿子。18年前他的母亲和唐太宗因相爱而生的儿子。

　　现年47岁的唐太宗皇帝，还没有意识到自己身边已经危机四伏，他有一次坠入爱河，和他的才22岁的才人媚娘如胶似漆。他也万万没有想到，他儿子李治已经同媚娘相爱许久。

　　服侍媚娘的太监魏公发现太子承乾预谋杀害唐太宗，篡夺皇位的企图。媚娘雷厉风行、临阵不乱，指挥太监们及时营救了唐太宗。但当唐太宗精疲力竭地从叛乱中回到媚娘屋里，却发现他自己的儿子与媚娘共床。一时怒起，他拔出剑来，锋利的刀刃冷冷地贴在儿子的颈项。

　　唐太宗会杀掉他自己的儿子吗？李治是他唯一疼爱的儿子，也是他目前唯一有资格做太子的人选。他要杀掉媚娘吗？可是媚娘救了他的性命，没有媚娘他决不会活着回来，而且她是在宫中一千多美女里唐太宗的最爱，如果都不杀，唐太宗、李治和一个他们同时相爱的美女怎能同时存在于一个皇宫？

　　回来复仇的男孩引发出种种痛苦的记忆，同现在的仇恨交织在一起，争斗着不可预见的未来。

　　这是一个爱情和仇恨的较量，皇权和亲情的较量；也是过去同现在的较量。当所有的力量汇聚在一起就可能爆炸，救只有一条出路……

　　工作组名单

　　剧作 李同青

　　导演 艾丽娜·阿娆姿（美国）

　　副导演 顾雷

　　编舞 高艳

　　作曲 安志华 高海

　　导演助理 刘晨

　　舞台装置设计 异象聚设计室

　　灯光设计 韩东

　　服装造型设计 紫萱工作室

　　舞台监督 顾雷、尹隽、董涛

　　音响 胡盟

　　市场总监 裴文涛

　　市场推广 刘国成、沈敏、蒋红梅、邓玉峰、金健等

　　演员名单

　　太宗 何凡

　　媚娘 刘妮娜（澳大利亚）

　　太子治 曲高位

　　小妮 侯薇

　　魏公（宦官） 何凡

　　丹阳公主 王硕

　　黑面人 张长思

　　士兵 张岩、赵炜、王晨、冯超

　　宫女 秦佳、张丹妮、刘筵、姚茗芳

　　演出地点

　　世纪剧院

　　演出时间

　　2005年8月25日至9月4日

　　每日晚场7：30

　　周六（8月27日和9月4日）下午场2：00

　　票价

　　美金 $20,$25,$45,$70,$110,$120

　　人民币 160，200，360，560，880，960

　　团体票可获五折折扣

　　24小时热线：6406－8888，6406－9999，www.superticket.com.cn

　　个人和团体票预订：8597－6878或133－7170－7066 www.theaterbridge.com