|
根据最新西夏文献出版计划,世界第一部西夏文字典《夏汉字典》有望修订出版,简版的《简明夏汉字典》的编辑出版工作也将同时进行,力争2007年出版。
1997年出版的《夏汉字典》是中国著名西夏学专家李范文教授历经艰辛,耗费二十五个春秋编纂完成的长达一百五十万字的巨著。
李范文在西夏古国的故地宁夏长期从事西夏文字和西夏历史研究。原《夏汉字典》将各种异体字俱收其中,共计六千字。每字的形、声、义均经严谨考证,字字有出处,例句详而不繁。这部字典在内容上集古今中外西夏文字研究之大成,用汉文、英文两种文字释义。字典的分类首次采用四角号码分类检索。
据李范文介绍,目前国内外能识别西夏文字者寥寥可数。原《夏汉字典》首次搭起了古代西夏语言文字与现代语言交流和沟通的桥梁,填补了西夏学研究的空白,成为破译西夏文字的奥秘、打开西夏文献宝库的钥匙。
据悉,此次修订工作将结合近年来一些最新研究成果,进一步完善原《夏汉字典》,并首次推出《简明夏汉字典》。
西夏王朝是中国历史上一个重要的少数民族政权,建都在今宁夏银川市,自公元982年至公元1227年间,历时246年。西夏文字是西夏王朝创制并使用的文字,后世失传,被称作“天书”。研究这种文字及其文献的“西夏学”被称为“绝学”。(记者曹健、晁旭)
|