更多>>>
·内蒙古总人口突破2400万 低于人口计划控制指标
·[关注两会]确保困难群众生活过得更踏实
·[民生之道:完善社会救助体系] [共享发展成果]
·[十届内蒙古政协增设农牧业委员会] [全体会议]
·“莫斯科—北京”新型国际列车编组投入运营
·春运期间国航内蒙古分公司增加航班330余班
·去年农牧民人均纯收入达3953元 年增长1800余元
·二连浩特市医院免费收治蒙古国一名13岁患者
·伊利重奖优秀员工 445张奥运门票激励士气(图)
更多>>>
·[高举旗帜 科学发展]草原唱响大风歌
·呼和浩特出台63条意见 系统关注民生
·[残疾人之友]董智:好男儿追着太阳跑
·[直播回放]神州夜航——36年的感动
·珠恩嘎达布其口岸实现国际性常年开放
·[直播中国]—2007年中国乳业的竞争格局
·从草原走向国际--娜仁图雅的民族服装
·胡锦涛内蒙古考察 强调学习贯彻十七大
·市长面对面 城市零距离
更多>>>
   1月19日晚,内蒙古大学艺术学院音乐厅内座无虚席,参加自治区政协十届一次会议的委员们欢聚一堂,观看由“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团演出的《五彩传说——草原童年的歌谣》。
·歌舞展现魅力草原 《天堂草原》在南宁演出
·展示大兴安岭生态 童话《福娃五人行》出版发行
·没有统一编码 蒙古文互联网发展遭遇难题
·乌兰巴托中国文化节活动之索论嘎杯颁奖活动
·蒙古国学者盛赞中国出版的蒙古文《大藏经》
·“索伦嘎杯”学汉语知识竞赛和演讲活动颁奖
草原文化 您现在的位置>>首页>>草原文化
内蒙古部分地名趣译
中广网 2007-02-06
[打印本页] [推荐给朋友] [字号 ] [关闭]
   

  呼和浩特系蒙古语,意为青色的城,故又有青城之称。
  土默特左旗土默是蒙古语,万的意思,特是万的复数词,旗名源于蒙古族部落名。简称土左旗。
  托克托县托克托由蒙古语脱脱转化而来,脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。简称托县。
  包头市包头是蒙古语包克图的谐音,意为有鹿的地方,故又有鹿城之称。
  赤峰市赤峰是蒙古语乌兰哈达的汉译名称,因市区东北部有一座红山而得名。
  巴林左旗巴林系蒙古语,军寨之意,旗名从蒙古族部落名。  
  阿鲁科尔沁旗阿鲁科尔沁为蒙古语,阿鲁是山北之意,科尔沁意为弓箭手,简称阿旗
  翁牛特旗翁牛旗为蒙古语,神圣之意。
  喀喇沁旗喀喇沁为蒙古语,守卫者之意。
  敖汉旗敖汉为蒙古语,长子、老大之意。
  克什克腾旗克什克腾是蒙古语,一说为成吉思汗时所创设的近卫军的称号。简称克旗。
  满洲里市满洲是清代满族的名称,满洲里为其俄语音译
  牙克石市牙克石系满语雅克萨音转而来,即涮坍的河湾子,因北部有河湾洲渚而得名。
  额尔古纳左旗额尔古纳为蒙古语,意为弯弯曲曲的河流,旗以额尔古纳河而得名,简称额左旗。  
  鄂伦春自治旗鄂伦春是鄂伦春语,山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意,简称鄂伦春旗。
  鄂温克族自治旗鄂温克是鄂温克语,住在大山林里的人们之意,简称鄂温克旗。
  莫力达瓦达斡尔族自治旗莫力达瓦系达斡尔语,意为只有骑马才能翻越的山岭。
  兴安盟兴安系满语,意为丘陵。因位于大兴安岭南麓而得名。  
  乌兰浩特市乌兰浩特为蒙古语,意为红色的城市。
  科尔沁右翼前旗科尔沁系蒙古语,带弓箭之意。在成吉思汗时代是环卫武装部队的名称。
  扎赉特旗扎赉特为蒙古语,系蒙古族部落名称。
  哲里木盟哲里木系蒙古语,意为马鞍吊带,因清代内札萨克十旗会盟于哲里木山而得名。
  锡林郭勒盟锡林郭勒系蒙古语,意为丘陵地带河。
  二连浩特市二连是蒙古语额仁的异译,意为幻景,斑谰的。
  阿巴嘎旗阿巴嘎系蒙古语,叔叔之意。位于锡林郭勒盟北部。
  东乌珠穆沁旗乌珠穆沁系蒙古语,意为葡萄山之人,简称东乌旗。
  四子王旗:明蒙古族阿禄额尔喀率部于此驻牧,分为四子,故称四子王部落。
  商都县:商都系满语,水游之意,因境内不冻河水流湍急,回旋成纹而得名。
  和林格尔县:和林格尔系蒙古语,意为20间房子,因清初新设驿站有20间房子而得名。
  阿拉善盟:阿拉善系蒙古语,一说为贺兰山谐音,一说意为野骏马。简称阿盟。
  苏尼特左旗苏尼特为蒙古语,成吉思汗后裔人名,后形成部落名。



来源:SRC-504034590    责编:刘俊霞      
相关新闻