央广网杭州1月4日消息（记者李佳 毛晓琼 王娴） 据中央人民广播电台华夏之声《新闻空间》报道：系列报道《潮头观潮》第四篇：着力创新的民营企业——风风火火闯世界。 

　　在温岭市大溪镇的104国道两旁，林立着大大小小的水泵商店、维修店和小型加工厂。这里3000多家水泵相关企业连同电机企业，年产值达300多亿元。每年，全国60%的水泵是从大溪销往各地，为此，小小的大溪镇，被称为“中国水泵之乡”。温岭市工业经济局副局长江胜说，这些水泵企业虽然不大，却很灵活，都能够敏锐捕获商机：

　　江胜：他们对市场很敏感，对于国际上出现新的产品、新的需求，跟市场结合得比较牢。今天看到市场上有这个需求，今天把信息带回来后，明天也许后天就能把样品做出来。

　　主动求变，让浙江民营中小企业脱胎换骨，走上创新驱动的正途。

　　在温岭“东音泵业”的产品陈列室里，副总经理黄天贵一边介绍新款水泵的优势，一边说，曾经是家庭作坊的“东音泵业”，如今发展成为温岭水泵行业中最大的出口企业，客户遍布北非、中东、欧美。

　　黄天贵：这是我们这边销售比较好的产品，我们年产这样的深井泵总的加起来，今年大概要超一百万台，一个月有十几万台了。

　　创立于1987年的东音泵业从模仿起步，逐步开发自己的产品。现在能根据用户需求开发出新产品，再衍生出系列产品，这让企业在国际市场上更有优势。

　　黄天贵：如果没有新产品开发，我们是走不到今天的。我们陆陆续续开发了3英寸的、3.5英寸的，更小的深井泵产品，新产品开发这一块儿给我们带来了契机。

　　转型升级中缺技术，缺人才，是民营企业普遍面临的问题。“草根”出身的台州新杰克缝纫机有限公司为实现技术突破，做出了新尝试——收购。

　　杰克控股董事长阮福德：如果靠自己的创新，不借助外脑，我认为我们走的路会太艰难，也不一定能走好，那就是要借助外部的力量。