央广网

中法驾照互认换领 可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车

2017-02-22 12:21:00来源:央广网

  本来在国外是不能使用本国的驾照的,但是近日,记者从公安部交通管理局获悉,2017年2月21日,公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中法双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

  中法驾照互认换领

  对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可,免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

  对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

  对于外交人员和留学生,双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

  据了解,互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起九十日后生效。实现中法驾驶证互认换领,有利于方便两国公民驾车出行,有利于促进两国警务合作,对推进两国经济合作、文化交流、人员往来具有重要意义。中法驾驶证互认换领协议的实施,将直接惠及大量在法华人华侨以及赴法旅游、留学、务工、探亲等人员。

  如何申请国际驾照

  根据联合国陆路交通国际条约规定,国际驾照需与本国驾照同时使用方可有效,我们为阁下提供了两种申请方式,供阁下参考。

  以上无论是A还是B两种申请方式,我们都能为其办理出来由美国官方IAA国际汽车联合会签发的国际驾照,其作用都是一致的,都可以在联合国陆路交通国际公约签字的180多个国家和地区范围内使用,由于中国非联合国交通公约缔约国,因此,用A种方式申请出来的国际驾照在国际上,有时会被一些国家所排斥,反而,中国香港在英国管制时期就已经是缔约国了,而且在联合国陆路交通国际公约中签了字,香港回归后仍然在执行当时的政策,所以用B种方式申请出来的国际驾照会更加权威。

  因此,我们建议阁下在办理国际驾照的同时,要仔细阅读网站上有关国际驾照的相关事宜在下决议,然后,在选择何种方式办理,如果,阁下选择用B种方式办理国际驾照,可先为阁下用中国驾照申请香港驾照,然后再用中国香港驾照为其办理国际驾照,虽然多花了一份香港驾照的申请费用,但是此种申请方式会更加权威。

  谁有权颁发国际驾照

  全世界国际驾照有数百种,比较知名的颁发机构有

  美国:AAA,NAC

  加拿大:CAA

  英国:AA,RAC

  新西兰:AA

  以上所有机构均为该国汽车协会及汽车联合会等,且只能颁发国际驾照给该国公民和居民,中国驾驶人无从申请。

  那是不是除了以上机构颁发的国际驾照外,其他机构颁发的国际驾照都是非法的呢?答案显然是否定的。世界上没有任何一个国家有任何一条法律判定此类国际驾照为非法证件,中国互联网上关于此类驾照为非法驾照的种种非议都源于一个始作俑者——一个太平洋小岛上的英文翻译,因为此人要卖他的所谓英文翻译件。

  国际驾照如何使用,能否单独使用?

  国际驾照是您本国驾照的翻译件,不能单独驾车。

  世界上数百种国际驾照没有任何一种能赋予你单独驾车的权利,必须与你的本国驾照一起使用。

  中国非联合国交通公约缔约国,中国驾照能否申请到真正的国际驾照?

  能,我们就能为您申请到真正的国际驾照。我们为您申请的国际驾照,您可以配合您的中国驾照一起,在世界上一百多个国家驾车。

  如何判定一个国际驾照的真与假?首先,颁发机构在所在国是合法机构;其次,其国际驾照要被使用国所认可;第三,所提供驾驶人的信息必须真实、准确。

  中国大陆驾照可以在哪些国家使用

  美国|大部分州承认中国驾照

  在美国,各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。综合之下,美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国

  家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。

  加拿大|中国驾照有效期6个月

  加拿大虽然也是联邦制国家,但各省根据《联合国道路交通公约》的规定,对中国驾照采取同大多数外国驾照同等规则,即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。如果是加拿大永久居

  民,中国驾照能使用3个月。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。

  如果驾龄达两年以上,可以直接考交规,交规合格后可以直接考正式驾照。

  法国|承认中国驾照12个月

  外国驾照在法国是有效的,期限直到获得常规居留权为止。在居留官方中止和

  重返法国失掉新居留证的情况下,外国驾照被承认一年。

  英国|中国内地驾照可使用一年

  在英国,中国内地驾照可使用一年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。

  英国汽车是右舵,汽车靠左行驶,因此中国人要在

  英国行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试,理论不仅包括选择题,还让应试者根据影像片段找出潜在危险,路考也多达30项。

  德国|中国驾照“管用”6个月

  中国司机要在德国开车,必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件,不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月,须考德国驾照。

  德国驾照堪称世界最难考,首先要通过视力测试,接着要完成8小时的急救课,之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课,包括高速公路、夜路驾驶。而且,考驾照很贵,需2000多欧元。

  新西兰|中国驾照可使用12个月

  在新西兰,持有中国驾照的游客或留学生,只要在新西兰交通局认证的翻译机

  构取得驾照翻译件,就可以在每次进入新西兰后合法驾车1年。

  瑞典|中国驾照1年内可以使用

  中国驾照1年内可以使用,超过1年的,如果不是永久居留者,可以让公司给你申请驾车许可。 挪威|一年之内进行申请使用

  从2004年5月1日开始,挪威履行新的入境条例,规定从中国来的驾驶人,如果在挪威开车,须在入境后

  一年之内到当地提出申请,并且需要经过测试。

  比利时|中比两国互认驾照

  中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照只有经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。

  荷兰 中国内地驾照 只能用6个月

  在荷兰,中国内地驾照只能用6个月,而后重新考试,实践和路考。

  瑞士 中国驾照 可使用1年

  中国驾照办好公证,可以在瑞士使用1年,然后需要考瑞士当地驾照的路考,免理论考试,费用是240瑞士法郎。

  意大利 中国驾照 可使用12个月

  中国驾照到意大利法院翻译公证后,可在意大利合法使用1年。这一年内你可以边考意大利驾照边开车,一年之后如果还没考到,中国驾照就不能再使用了。

  国际驾照在我国不能使用

  国际驾照只是一份本国驾照的有效翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予各签约国境内驾驶汽车资格的是本国驾照,而不是国际驾照。

  根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照不能在我国内地使用。

  (综合人民网、金羊网报道 整理:孙丁玲)

编辑: 李江雪
关键词: 驾照;中国;法国