英国使馆文化教育处在华活动
未标题-1.jpg
2009年是英国划时代的科学家达尔文诞辰200周年。为纪念达尔文的物种起源学说,英国使馆.. [详细]
志奋领校友心路历程
·领缘小序
·曼城故事1--在英国人家过圣诞
·曼城故事2 --把中国人的面...
·随春光亮
·08-09年志奋领成功申请者经...
·08-09年志奋领成功申请者经...
·震后英国母校的问候(视频)
·希思罗机场全攻略(视频)
当前位置:中国广播网教育频道>>英国学习考试
pull someone's leg
08年11月27日 14:32
  

  You’re listening to the British Council’s English Online Podcast and I’m [Presenter].

  Today on Language Snacks we take a look at the expression to pull someone’s leg.

  Let’s listen to the dialogue.

  A: I met David Beckham in a pub last night and he bought me a drink.

  B: Are you pulling my leg?

  I’ve noticed that the British people I work with are always joking and teasing each other. If you tell someone something that is not true as a way of joking with them, then you are said to be pulling their leg.

  英国人喜欢互相揶揄、戏弄朋友,pull someone’s leg就是开某人玩笑的意思,比如说些完全捏造出来的事情、不可能的事情。

  Anyway, I have to go now I have a date with David Beckham this evening….nahh …just pulling your leg!

  And that’s it for now – join us again for some more Language Snacks. You’ve been listening to English Online – the podcast for English learners in China.

  

来源:英国使馆文化教育处     责编:徐睿