英国使馆文化教育处在华活动
2009年是英国划时代的科学家达尔文诞辰200周年。为纪念达尔文的物种起源学说,英国使馆.. [详细]
志奋领校友心路历程
·领缘小序
·曼城故事1--在英国人家过圣诞
·曼城故事2 --把中国人的面...
·随春光亮
·08-09年志奋领成功申请者经...
·08-09年志奋领成功申请者经...
·震后英国母校的问候(视频)
·希思罗机场全攻略(视频)
当前位置:中国广播网教育频道>>英国学习考试
get out of the wrong side of the bed
08年11月27日 14:31
  

  You’re listening to the British Council’s English Online Podcast and I’m [Presenter].

  Today on Language Snacks we take a look at the expression get out of the wrong side of the bed.

  Let’s listen to the dialogue.

  A: I don’t want to go to work today, I hate it, it’s so boring and this coffee tastes like dish water and …

  B: What’s the matter with you? Did you get out of the wrong side of the bed?

  Well, she’s not exactly in a good mood is she? If someone asks you if you got out of the wrong side of the bed, they are indicating that you seem to be in a bad mood.

  这个短语的意思就是心情不佳,而且很可能一整天情绪都会受到影响。难道早上get out of the wrong side of the bed会影响你一整天?从这个短语看来,可真是那么回事哦。

  Incidentally, did you know that some people in the UK consider it bad luck if you put your left foot on the floor first when you get out of bed in the morning? How strange!

  And that’s it for now – join us again for some more Language Snacks. You’ve been listening to English Online – the podcast for English learners in China.

  

来源:英国使馆文化教育处     责编:徐睿