英国使馆文化教育处在华活动
未标题-1.jpg
2009年是英国划时代的科学家达尔文诞辰200周年。为纪念达尔文的物种起源学说,英国使馆.. [详细]
志奋领校友心路历程
·领缘小序
·曼城故事1--在英国人家过圣诞
·曼城故事2 --把中国人的面...
·随春光亮
·08-09年志奋领成功申请者经...
·08-09年志奋领成功申请者经...
·震后英国母校的问候(视频)
·希思罗机场全攻略(视频)
当前位置:中国广播网教育频道>>英国学习考试
a bad hair day
08年11月27日 14:28
  

You’re listening to the British Council’s English Online Podcast and I’m [Presenter].

  Today on Language Snacks we take a look at the expression bad hair day. Let’s listen to the dialogue.

  A: What’s the matter Sam? You look upset.

  B: Oh, it’s nothing, I’m just having a bad hair day – everything’s going wrong.

  Do you ever have days when nothing seems to be going right? Well, I’m sure you do - in English you can call this a bad hair day.

  A bad hair day基本上和头发没有关系,而是指很不顺利的一天,倒霉的事情接踵而至,而且常常暗指因不顺利而情绪低靡”。

  Anyway, this morning I overslept, then I was late for work and missed an important meeting, then I left my mobile phone in the restaurant at lunchtime and just before I spilt coffee on my new skirt – this is a real bad hair day!

  And that’s it for now – join us again for some more Language Snacks

  You’ve been listening to English Online – the podcast for English learners in China.

  

来源:英国使馆文化教育处     责编:徐睿