河南人民广播电台记者谷艳敏报道：今年，100台金融自助服务终端将覆盖平顶山郏县农村地区，实现农民足不出村能取款，田间地头能存钱。

　　（出同期）“可方便啊，上这放钱也方便，来拿钱也方便”

　　在郏县李常庄村金融自助服务终端，50多岁的王香梅边办理取款业务，边向记者夸耀它的便利。管理员李国顺介绍说，金融自助服务终端又被誉为“小银行”，像银行的窗口一样可以为周边四五个村两万多口农民办理各项业务。

　　（出录音）“农民的各种补贴吗，咱河南的一本通，在那里可以存取转账，汇款，包括各种政府的补贴，新农保啊，粮补啊，他们都在那都可以。（之前他们去哪办理这些业务啊）这就需要乡镇，七八公里那个乡镇办理。”（录音止）

　　自2014年5月以来，郏县已经在大的行政村安装金融自助服务终端23台，2015年安装数量将达到100台。郏县农村信用合作联社电子银行经理王英杰表示，服务终端入村入户，不仅方便农民办理业务，还可以减轻农信社柜台压力。

　　（出录音）“咱郏县目前的情况是，咱农村信用社光代发各种惠农支农的补贴这一块，农村养老保险金，还有粮补了，计划生育补助了，种植养殖这一块补助，大概20多万户，20多万户，按了这以后，一是能减轻咱柜面压力，第二是农民足不出村，都可以取款。”（录音止）

　　另据了解，郏县农信社还计划在全县500多个自然村全部布放带刷存折功能的助农POS取款点，让农民享受“零距离”的金融服务。