央广网北京4月17日消息（记者王子衿）“一带一路”贯穿亚欧非大陆，途经中亚、东南亚、南亚、中东欧、西亚北非等地区，沿线国家文化深厚，呈现出丰富的多样性特征，如何破除文化与语言的障碍，将中国的故事讲给世界听，成为中国电影“走出去”必须考虑的问题，而影视译制也被视为是必行的措施之一。4月17日下午，第八届北京国际电影节纪录单元“一带一路视域下的影视译制与传播”圆桌论坛在中国传媒大学举行，各沿线国家代表交流经验，探索电影译制和传播过程中的“结合点”。