央广网北京3月18日消息（记者何源）据中国之声《新闻晚高峰》报道，1991年，童话故事《美女与野兽》被迪士尼改编成动画电影登上了大银幕，在获得全球观众喜爱的同时，影片也成了第一部入围奥斯卡最佳影片的动画片。20多年后，迪士尼重拍经典，真人版《美女与野兽》这个周末在中美同步上映。
迪士尼投资依然不惜血本。这部童话真人版电影的制作成本是1.6亿美元，刷新最贵音乐剧电影纪录。影片北美预售票房成绩也不错，破了1亿美元。不过，却没有形成同样爆棚的口碑。有人说，对于一向靠卖电影衍生品发财的迪士尼来说，票房只是小事情。
“为了解救父亲，少女贝儿勇敢的允诺跟被诅咒化为野兽的王子朝夕相处，最终真爱和善良战胜了邪恶魔咒，从此少女和王子幸福的生活在一起。”《美女与野兽》这个诞生于1740年的法国童话流传至今，被改成了电影、电视剧、舞台剧等数十个版本。其中名气最大的，莫过于迪士尼公司1991年推出的动画电影版，除了4亿多的票房，还获得了五项奥斯卡奖提名和两座奖杯。但经典和名声，对再度翻拍的人来说，往往都是沉甸甸的包袱。导演比尔·康顿说，虽然大家都爱重温具有共同文化价值的故事，但这种对熟悉的渴望，其实是一把双刃剑，“我认为动画版本就已经是最完美动人的电影了。问题是我们为什么要改一个已经是完美的东西呢？可能是因为，想尝试真实化的场景，在25年后重新打造一个适应这个时代的女主角。我们有一个极其强大的制作团队，可以让一切都成为可能。”
为了这个经典童话改编计划，迪士尼可谓不惜血本。1.6亿美元的制作费用，再加上全球推广，超过3亿美元的总成本已经让《美女与野兽》当之无愧成了史上最贵的音乐剧电影。为了展现童话中的魔幻城堡，剧组用了8700支蜡烛做点缀。贝尔经典的黄色礼服，更是用掉了55米的羽毛绸缎欧根纱，以及2000多颗水晶。没有让迪士尼失望，影片在北美的预售票房就创纪录的破了1亿美元。不过，却没有形成同样爆棚的口碑。目前，《美女与野兽》的IMDb评分仅为6.1，远不及经典改编系列的上一部，2015年的《灰姑娘》。中国电影资料馆研究室副主任左衡认为，迪士尼保守的做派，让经典重拍中寻找创新，变得十分困难。“又想拥抱过去经典的形象，又希望能够在电影的表达上面有所突破，有所创新，但是说实话如果你真的改编的太剧烈的话，在接受度上面也会是一个问题。”
这个周末《美女与野兽》在内地同步上映，首日票房已过亿，这两天的院线排片也一直保持在四成。不过，业内对《美女与野兽》在内地的后期票房不太看好，第一个原因就是中国观众对音乐电影的保守接受态度。已有网友失望的评价说：歌舞让节奏非常糟糕，剧情安排毫无高潮，让人想提前离场。
左衡分析，“中国在传统文艺里面缺乏看西洋歌舞剧的习惯，当中国的观众还认为迪士尼大电影应该是儿童去看的时候，他就会有一种困惑，因为小孩子在叙事的节奏上面、任务的表达方面觉得不太容易进的去，而家长又会觉得这有什么好看的。”
不过，其实迪士尼似乎也并不是真的那么在乎票房。2016财年，迪士尼的消费品营收超过55亿美元，占迪士尼总财年营收的十分之一。2013年影片《冰雪奇缘》中的一条“公主裙”，在美国不到一年就卖出了300万条，靠卖裙子迪士尼赚了4.5亿美元；而影片本身的票房呢？也就4个亿而已。这次迪士尼花大价钱打造《美女与野兽》的场景细节，包括贝尔用的那只会说话的茶壶妈妈，已经开始销售。还原度高、价格也高，一组就卖到250美元。腹黑一点说，这些真人版电影，简直就是迪士尼重金打造的豪华广告大片。
在左衡看来，“说的无情一点迪士尼电影是它的一个影像版的广告，一旦这个影片很成功的话，迪士尼乐园里面会专门出现一个主题的部分，大家就会心甘情愿再去掏钱。”
两会民声：房价物价，你慢点涨
