羽·泉的《烛光里的妈妈》唱哭了多少人！

　　中广网北京5月13日消息（记者孙莹 韩秀）据中国之声《新闻晚高峰》报道，母亲节刚刚过去，羽·泉和湖南卫视却因《我是歌手》现场翻唱的《烛光里的妈妈》，陷入涉嫌侵犯歌曲词曲作者著作权的纠纷。

　　近日，词作者李春利已向湖南卫视、羽·泉发去律师函，要求公开道歉并索赔20万。词作者李春利说，羽泉演唱这首歌曲，歌词修改有8处，如"妈妈"被改为"妈"，"女儿"被改为"孩儿"，"不愿"被改为"不能"等等。李春利的代理律师、北京上泽律师事务所主任陆军杰认为，湖南电视台和羽·泉未经著作权人同意，私自使用其作品，侵犯了著作权人多项权利。

　　陆军杰：在唱这首歌的时候没有获得李春利老师本人的同意。第二，对歌词进行修改了，我们初步统计有7处的修改，没经过作者同意，不能修改。同时还有一个署名权的问题，应该署李春利的本人名字。他署了两个名字，署了一个王建，一个李春利，但是把利字写错了。这是署名侵权，另外还有演出权也侵权了。

　　2012年姜育恒将这首歌收入其专辑《爱的痕迹》时，曾专门征得李春利同意，将"女儿"改成了"孩儿"。

　　陆军杰：这种修改一定是经过作者本人同意的，李春利之前跟姜育恒有合作，因为他要修改歌词，是签有这样的协议的，修改就经过我们同意了。

　　李春利丢了她的歌，《烛光里的妈妈》的曲作者、当代著名女作曲家谷建芬也在羽泉的这次改动中被改了曲。

　　谷建芬代理律师葛小鹰：已经跟湖南卫视和《我是歌手》栏目组沟通，湖南卫视他们的律师包括他们台里的法务部门已经发了回函，对这个侵权事实予以承认，说侵权了。承认之后就是你们怎么解决好这个事情。

　　葛小鹰说，谷建芬认为，几十年前的作品，随着时代的发展，加入现代元素不是不可以接受，但是应依照法律，首先征得作者同意。

　　葛小鹰：作为谷建芬老师呢，她的基本态度就是说事情的性质要讲清楚，但是对媒体和演唱者她是采取一种宽容的、关爱的态度，就是你要把事情做好，不要应该的程序不去履行，最后好事变成一种侵权的结果。

　　湖南卫视常务副总监、新闻发言人李浩称，歌曲的改编的法律责任和羽·泉没有关系。他承认制作过程不够严谨，有一些失误，目前电视台已经委托法务部门在处理此事。

　　从2004年《我型我秀》和《超级女声》等节目受关注，到现在各类音乐节目在荧屏上遍地开花。唱歌节目里翻唱成名歌手的歌曲是否需要支付版权费用？

　　陆军杰：这是必须支付报酬的，这就是一种商业演出。

　　相关报道：

　　羽泉及湖南卫视改编《烛光里的妈妈》涉嫌侵权

　　"烛光里的妈妈"作者告"我是歌手"侵权 索赔20万