央广网

新华字典官方手机应用软件发布 看看其他国家字典App那些事儿

2017-06-14 13:07:00来源:央广网

  央广网北京6月14日消息(记者刘飞)据中国之声《全球华语广播网》报道,近日新华字典官方手机应用软件发布,其完整收录《新华字典》第11版纸书内容,提供多种方式的字、词检索。根据软件功能介绍,软件提供单字、词语、汉语拼音、部首、笔画数、四角号码等一框式检索渠道,同时该软件还支持手写、摄像头取字和语音输入等功能;笔画顺序方面嵌入了动态、静态两种标准笔顺,并支持屏幕跟写;在读音方面,由原央视《新闻联播》播音员李瑞英播读,支持即时跟读对比。

  但是上线以来,用户对它的评价却呈现出“两极化”。有人给5星,说功能好,有人给1星,指出一天只能免费查两个字,否则得花40元购买,价格太高。软件开发方则表示,有增值服务,买到的远不止一本《新华字典》。

  据了解,这款软件是目前市场上唯一的正版《新华字典》应用软件,由商务印书馆官方出版、中国社科院语言所修订,可免费下载,免费版每天最多查2个字。要想查更多的字或听更多次读音,需要付费购买,价格40元。有人指出,纸质版的第11版《新华字典》售价24.9元,电子书却要40元,价格太高。据介绍,目前该应用软件下载用户数量已经超过10万,但用户评价可以说是“两极分化”。有用户给了2星评价是,“看到时很惊喜,看到收费马上卸载了”。也有给了5星的用户评价说“虽然不是免费,但很好用”。该款软件开发方公司运营总监蒋先生表示,购买后可以享有纸版《新华字典》第11版的完整准确内容,读音和汉字的规范笔顺动画演示等内容都是纸质字典提供不了的增值体验。纸质书买回去会有损耗,但电子版的APP可以一直在手机里保存,账号可以一直用下去。随着技术进步会有一些更新功能,付费用户都可以享受。在互联网上其实免费的东西付出的代价可能更高,如果下载一本新华字典给小孩子用,在查字时跳出一个游戏广告,体验非常差。

  另有媒体报道称,关于软件这一运营方式,出品方商务印书馆在尝试摸索阶段,会根据用户的意见和建议作出一定的调整。此外,商务印书馆相关负责人在接受媒体采访时表示,更希望把它定义成一个学习工具,而不仅仅是一本字典,认为这是一个开放的、不断迭代的学习软件。开发方公司蒋先生也表示,我们和商务印书馆希望《新华字典》承载的是一个汉字学习平台。后续可能在学习平台加入一些针对汉字学习的内容,需要另外去支付一些费用。

  有专家认为,知识付费近年来已被社会广泛接受,知识付费是对知识的尊重,也是保持产品持续发展、服务用户的必要方式,今天去国外了解一下字典App的那些事。

  先来看英国,《全球华语广播网》英国观察员侯颖介绍,《牛津词典》App基础的下载、查询不需要付费,但要了解更多内容,比如听发音、看例句等也要求付费,费用大约15英镑左右。目前牛津词典有线上版本,基础下载和查询并不需要付费。如果需要查更多的内容,比如下载词库需要听单词的发音,需要了解例句的解释以及去掉打的广告或其他更多的服务需要付费,目前费用大约15英镑,合一百多元人民币。在日常生活中,英国人并不经常查字典,生活中不会遇到生僻词汇,如果看到了英国人一般会根据上下文来进行判断而并不需要查字典。如果学术需要,目前年轻人大多数都喜欢用手机APP直接进行查询,不仅内容丰富,而且更方便,大多数中老年英国人更习惯使用字典进行查询。

  再把视线转向俄罗斯,《全球华语广播网》俄罗斯观察员张舜衡表示,俄罗斯专业词典软件普遍在10美金以上。俄罗斯人很少用手机软件来查单词,对于普通大众来说,安装手机付费辞典APP甚至不算是明智的选择。首先,俄罗斯学生和老年人会选择纸质词典,小众的职业人士会选择纸质专业术语词典。大部分民众希望查的词都是社会上出现的新名词,这些新名词在具有版权的专业词典软件里很少出现。其次,俄罗斯互联网人口超过1亿,互联网普及率为71%,年轻人广泛使用移动设备上网,安卓系统占有市场份额的四分之三。大部分俄罗斯年轻人的安卓手机并不是很高端,手机存储空间也不多,有限的内存大多用来玩游戏,专业离线词典软件一般程序都很大,用户安装后一旦手机系统提示内存不足,词典软件自然成为第一个被卸载对象。俄罗斯4G网络很发达,资费非常便宜。比如俄罗斯首家4G网络运营商Yota推出的手机卡,每个月4G的流量毫无限制,甚至地铁里也可以畅通无阻使用,包月费用只需240卢布,大约25元人民币左右。在线查词非常方便,俄罗斯人大多不会因为心疼流量,而购买离线手机查词软件。

  张舜衡还透露,战斗民族玩家的付费软件绝大部分是游戏类特别是战争题材。相比较于其他西方国家,俄罗斯玩家对消除类益智游戏完全提不起兴趣。俄罗斯的手机软件目前还没有国产独立的付费通道,主要依托于官方的安卓市场以及苹果商店,以软件内付费为主。目前俄罗斯付费软件的销售绝大部分是游戏类的,去年俄罗斯人均游戏付费约35美元,约合240元人民币。这让俄罗斯成为西欧第一,全球第12大的游戏市场。俄罗斯手游玩家以重度游戏为主,主要集中于策略类和角色扮演类。战斗民族玩家的喜好也极为相同,特别喜欢战争题材。相比较于其他西方国家,俄罗斯玩家对消除类益智游戏完全提不起兴趣。

  最后来看日本,《全球华语广播网》日本观察员黄学清介绍,就收费的字典App来说,日本的字典手机软件收费比纸质版要便宜50%以上。日本几乎所有小学都禁止学生带手机到校,小学生使用的字典主要是纸质字典,具体大学的调查显示有75%的人有纸质字典,而其中80%的人日常中并未使用。很多学生之所以购买纸质字典是因为期末考试等可以带进考场的字典只能是纸质字典。

  在日本很普及的一个电子产品是电子字典,有国语电子字典、英语电子字典、汉语字典等,85%的学生有这种电子字典,而随着智能手机的普及,使用手机字典软件的人越来越多,日本在手机软件方面的收益在世界经常名列前茅,人们认为付费下载手机软件像其他消费一样。据调查,日本人下载过的手机软件中游戏占首位为72.5%,字典、词典是21.1%。在手机软件的字典中有免费的也有需要购买的,比如最著名的国语字典《大辞林》下载费是148元人民币,《三省堂》93元人民币,与同一版的纸质字典相比,价格便宜50%以上。

编辑: 倪艳楠
关键词: 新华字典;app;付费