国内简讯：

　　中国人民银行9日公布数据，1月末，广义货币（M2）余额221.3万亿元，同比增长9.4%，增速比上月末低0.7个百分点。2021年1月，社会融资规模增量为5.17万亿元，其中对实体经济发放的人民币贷款增加3.82万亿元，同比多增3258亿元。

　　民航局9日发布，1月份，全国民航完成货邮运输量同比增长10.5%。国内航线同比增长4.4%，自2019年12月份以来，首次实现月度正增长；国际航线同比增长24.7%，连续3个月实现正增长。

　　近日，退役军人事务部、财政部、中央军委国防动员部联合印发《关于进一步做好义务兵家庭优待金发放工作的通知》。明确了军地各级相关部门的职责、中央和地方各级财政的分担原则，以及优待金发放标准、发放流程、发放时间等具体要求。

　　《2021年春节联欢晚会》9日成功举行第五次联排，全体演职人员按正式直播的标准流程完美呈现全部节目。至此，本届春晚已完成各项串联，除夕直播工作一切准备就绪。

　　第十届中国花卉博览会倒计时100天活动9日以视频连线方式在上海与北京两地举行。花博会会歌《花开中国梦》、志愿者形象标识“小白鹭”以及门票票样同时发布。第十届中国花博会将于今年5月21日至7月2日在上海举办。

　　国际简讯：

　　世界卫生组织公布的最新数据显示，全球累计新冠肺炎确诊病例106125682例，累计死亡病例2320497例。全球确诊病例较前一日增加304166例，死亡病例增加8021例。

　　根据美国约翰斯·霍普金斯大学的统计，截至北京时间10日凌晨5点22分，美国累计新冠肺炎确诊病例27160308例；死亡466991例。过去24小时新增确诊病例95386例，新增死亡病例2521例。

　　据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的统计数据，进入2021年仅1个多月，美国新增新冠肺炎死亡病例已超10万例。专家警告，变异病毒加速传播有可能导致新的病例激增。

　　当地时间9日，美国参议院正式开始审理前总统特朗普弹劾案。美国参议院当天将就对特朗普进行第二次弹劾的合法性问题举行约4小时的辩论。

　　意大利国家统计局9日发布数据显示，受新冠肺炎疫情影响，2020年意大利工业生产总值同比下降11.4%，实体经济遭受重创，几乎所有主要行业类别的生产都出现下降。

　　印度北部北阿肯德邦警方9日说，当地冰川断裂造成的死亡人数升至32人。据印度媒体报道，目前的搜救工作主要集中在一条长约1700米的隧道，可能仍有数十名失踪人员被困于其中。

　　经过约7个月、近5亿公里的“太空旅行”，阿拉伯联合酋长国首个火星探测器“希望”号9日成功进入火星轨道，开始对火星大气层的监测和研究。