“扎固”“小嫚”“了都”“困觉”“夜来”……这些胶州话，嫩听得懂吗？提起胶州你会想到什么？“三弯九动十八态”的非遗秧歌、通俗易懂的茂腔、流经五千年历史的三里河、一“白”一“黑”的特色美食.....胶州，从来不止一面。

6月25日23时，中国之声沉浸式文化访谈《跟着声音去远方》将来到青岛胶州市，跟随中国之声主持人方亮、青岛市广播电视台主持人徐建一起，走近这座“千年古埠，海表名邦”，漫步于海湾之间，融进胶州湾的夏意里。

胶州方言：大有来头的“文化人”

“你别叨叨了，你别你别叨叨了……”2015年，胶州小伙宋洪飞操着一口地道的胶州口音，带着家乡味儿十足的原创歌曲《胶州话》，登上了央视的舞台。

著名的胶州方言属于汉语北方方言系的胶东次方言，在本地也叫胶州土话，也有人戏称为“胶普”，与普通话较接近，但是仍然保留着鲜明的地方特征。胶州方言内部也存在着差异，《增修胶志》记载：“胶僻处海滨，北境之人声浊上，南境之人声偃下，附城之人声平简。”

虽然听起来平易近人，但实际上胶州话里的很多词汇可谓“大有来头”——“昨天”叫“夜来”，出自宋代贺铸《浣溪沙》“东风寒似夜来些”；“考虑”叫“寻思”，出自宋代李昉《赠襄阳妓》“夜深无睡暗寻思”；“舍得”叫“割舍”，出自元代白朴《墙头马上》“母亲年高，怎生割舍？”；“得瑟”叫“扎煞”，出自清代曹雪芹《红楼梦》；“睡觉”叫“困觉”，出自清代李伯元《官场现形记》……由此可见，胶州话的确可以称为“老学究”。

胶州方言既生动形象，又妙趣横生。“修理”叫“扎固”，女孩叫“小嫚”，“喜欢”叫“稀罕”，“耳朵”叫“了都”。那么胶州方言究竟和普通话有哪些不同呢？今晚《跟着声音去远方》为你揭晓答案。

胶州秧歌：三弯九动十八态

“谁不说俺家乡好，幸福的生活千年万年长……”这首《谁不说俺家乡好》，是拍摄于1961年的电影《红日》中的插曲。这首歌取材于胶东民歌《王二小赶集》，更具体地说，它的部分创作素材来自于胶州秧歌曲牌《扣腔》。2007年中国成功发射的“嫦娥一号”月球卫星搭载的30首歌曲，第一首就是《谁不说俺家乡好》。现如今，它已经成为了胶州人扭秧歌的“标配”。

“听到锣鼓点，搁下筷子搁下碗；听见秧歌唱，手中活儿放一放；看见秧歌扭，拼上老命瞅一瞅。”这几句顺口溜，说的便是胶州秧歌的魅力。

2006年，胶州秧歌入选首批国家级非物质文化遗产名录。2008年，首届中国秧歌节在胶州举办；胶州市被授予“中国秧歌之乡”称号。

胶州秧歌至今已有三百多年的历史，受港口文化影响，它汇南北风情，以“男刚女柔、螺旋摆动、三弯九动十八态”的独特艺术魅力而著称于世，又被称为“三道弯”“扭断腰”，与海阳秧歌、商河鼓子秧歌并称为山东三大秧歌。

胶州秧歌

和其它地方的秧歌相比，胶州秧歌还有一大特点是被称作小戏秧歌。它有剧本，有道具，有曲牌，演员有行当，包含着舞蹈部分和戏剧部分，戏剧部分在如今的称谓也可以叫做秧歌剧。

传统胶州秧歌拥有上百个曲调、七十多个剧目，演员一般为十人，分为六个行当（膏药客，翠花、扇女、小嫚、棒槌、鼓子），两种表现形式（小调秧歌和小戏秧歌），两种流派（“武秧歌”和“文秧歌”），并有一整套演出习俗。表演形式有十字梅、大摆队、正挖心、反挖心、两扇门等。伴奏除唢呐外，还有堂鼓、大锣、铙钹、小钗、手锣等。

每个地方都有自己独特的地域文化特色，胶州秧歌也有自己的独特风格，比如舞蹈动作大多为了刻画劳动妇女的形象，更加突出女性的体态特征。胶州秧歌主要提取了小嫚、扇女、翠花三种典型女性人物形象的动态性格，可以用“抬重、落轻、走飘，活动起来扭断腰”来形容它的特征与风韵，加以归纳总结出“扭、拧、碾、抻、韧”五个元素的动律特点。

可以说胶州秧歌最宝贵的内涵是诗、舞、乐、戏的综合性艺术共融于一体，从它身上能窥探到农耕文明、海运文化和齐鲁文化的诸多身影。

茂腔：最早的“说唱天团”

莫言曾在接受采访时回忆，他曾经在久别归乡的火车站里，无意间听到了一段“老旦的、悲悲切切的唱腔”，顿时热泪盈眶，感觉“听到了故乡的声音，激活了童年的记忆”。莫言的故乡在山东高密，这段让他感动的唱腔，就是茂腔戏《对花枪》。

由花鼓秧歌发展、派生的茂腔，2006年与胶州秧歌一起入选首批国家级非物质文化遗产，构成了胶州的“两大非遗品牌”。

“茂腔一唱，饼子贴在锅台上，锄头锄到庄稼上，花针扎在指头上。”这首胶州民谣，生动地描述了流传在胶州一带的地方剧种——“胶东之花”茂腔的艺术魅力。

茂腔的起源可以认为是来自于明、清的民间小调，并带有说唱性质，初始为乡间流传的、口语化的、唱腔简单的地方小调。后来，在民间说唱形式“肘鼓子”的基础上，吸收花鼓秧歌的表演形式及剧目，逐步形成为“肘鼓子”声腔系统。

1895年左右，苏北人“老满州”携儿女沿临沂向北演唱，将柳琴戏唱腔融合到“本肘鼓”中，形成了尾音翻高八度的新唱法。这种唱腔，当地群众称之为“打冒”或“打鸣”，取其谐音，“本肘鼓”逐步衍变成“茂肘鼓”，解放后定名茂腔。茂腔曲调质朴自然，唱腔委婉幽怨，通俗易懂，且茂腔中女腔尤为发达，给人以悲凉哀怨之感。

在茂腔的传统剧目中，代表剧目有“四大京”“八大记”等。其中，《罗衫记》作为传统剧目之一，久演不衰，深受群众喜爱。那么，《罗衫记》究竟讲了一个什么故事呢？今晚节目中为您揭晓答案。

今晚（6月25日）23点，中国之声《跟着声音去远方》带您漫步于海湾之间，夏意霁，风初静。身处喧嚣，任一帘幽翠和深蓝，顺着思绪的走向，融进胶州湾的夏意里。

《跟着声音去远方》

是2022年中国之声重点打造的一档

深入挖掘声音魅力，

“展现中华历史之美、山河之美、文化之美”

的沉浸式文化谈话节目。

节目将通过寻访声音的形式，

探访五十个“中国特色之地”，

让更多人在声音里走遍大好河山，

聆听中国故事。

监制｜郭静

主持人｜方亮 徐建

编辑｜陈铭