英国一名5岁女孩身患重病，无法前往芬兰去看真正的冬日仙境“拉普兰德”，因此，她的妈妈在她们家建造了一个缩小版的“拉普兰德”，令人难以置信。
这个名叫艾琳(Erin)的女孩患有重病，其40岁的单亲母亲海伦·萨德勒(Helen Sadler)和69岁高龄的爷爷菲利普(Philip)用药盒和注射器盒在家中建造了一个童话城堡，将房间改造成了冬日仙境，用时20个小时完工，仅花费150英镑(约合人民币1327元)。
在这座城堡中，北极熊的洞穴和冰封的海豹湖是用纸浆、纸板和闪光材料做成的。最引人注目的是一位冰雪女王，她身穿海伦母亲的旧外套，坐在菲利普制作的木制雪橇上，并且由一只饰有彩灯的驯鹿牵引着。
艾琳患有慢性肾病和肝病，大部分时间都是在医院度过的。此外，她还患有左心室肥厚症，无法正常向全身供血。她的病情正在恶化，需要做心脏直视手术，但由于其他并发症，手术风险很大。海伦说：“我们每天给她输液3次，就是为了让她能坚持到第二天，她的病情特别复杂。但是只要有生命就有希望，我们会继续进行治疗。”(实习编译：尹彩虹 审稿：朱盈库)
