【环球网综合报道】据美联社1月21日报道，美国明尼苏达大学的一项研究显示，目前，明尼苏达州的农民或许得不到他们所需的全部帮助，以应对他们工作中的压力和心理紧张。
该研究的合著者之一、美国明尼苏达大学的流行病学家马利泽恩·拉米雷斯(Marizen Ramirez)说，居住地远离心理健康中心的农民可能很难得到他们所需的帮助。
发表于2017年美国《农村卫生杂志》(the Journal of Rural Health)的研究表明，在20世纪90年代初和2000年，美国农民的自杀率是其它职业的3到5倍。
拉米雷斯说，“当然，农场是家庭、生活和工作的一个有趣的交汇点，其中许多这样的个人生活元素确实融入了他们的工作生活，至于怎样才能接近那些经常独自工作的农民，我们需要更多一点儿创造性和新颖性。”
数十年来一直为农户提供咨询服务的泰德·马修斯(Ted Matthews)说，农民现在比过去更加孤独，因为他们现在更倾向于独自工作。
马修斯说，“想当年，如果你问一个家庭，‘你们是一起吃三餐的吗？’他们会看着你，就像回答，‘是的。我们还能做什么？’，如今，一个农户一日三餐一起吃是很罕见的事情。非常少见。”
马修斯说，他的工作是说服农民，治疗并不表示他们本身有什么问题。他专注于帮助农民找到更好地应对日常压力的方法。“人们一听到心理健康，他们认为不是心理健康，而是心理疾病。”所以，他的工作理念是“让农民的心理更健康，而不是修复他们的心理。”(实习编译：刘磊 审稿：田瑞哲)
编辑：
杨祎
《医述》：多点执业 多点理想
