第31届国际戏剧节国际学术研讨会16号早上在南京国际会议大酒店举行，研讨会的主题是“全球化格局中的戏剧发展”。有来自美国、新加坡、新西兰和台湾、香港、澳门等国家和地区的30余位研究专家到场。

    摘录几个演讲题目：戏剧的本土化与国际化、全球视野中的戏剧的继承与发展、戏剧与未来文化的关系、全球化格局中中国戏剧的传播、中国戏剧的民族性和现代性等。

    有一个论文题目触动了我的神经，立刻让我有点头疼--------“经济全球化和戏剧多元化”，因为我是长期跑经济口的，最近满脑子充斥的就是血腥的华尔街金融风暴，本以为来南京看大戏，就可以换换空气了，看来，还是无法做到“与世隔绝”。

    夏威夷大学学生演唱的英语京剧片段在会场被要求多次播放，轻松的笑声对夏威夷大学教授魏丽莎习以为常，她1979年第一次来中国研究京剧开始就把这种笑声看作是“观众有反映了，比没有任何反映要好！”--------这是不是真的京剧？魏丽莎没有正面回答，我也问自己，这个问题有正确的答案吗？

    晚上开幕式上，汤显祖和莎士比亚穿越时空的对话，似乎也在回答着这个问题，什么是本土的？什么是国际的？什么是新的 ？什么是传统的？坐在观众席上的我，和大家开怀接受，尽情欣赏，就满足了。

    还有一个小秘密，晚会的主要设计人是江苏文化厅厅长章剑华，他是真的‘操刀“人哟，不是挂名的。