文章说，韩国总统李明博出席了北京奥运会开幕式，他是韩国历届总统中首位出席在韩国以外国家举行的奥运会开幕式的总统。在奥运赛场上，中韩两国在举重、射箭等各自的传统优势项目中展开了激烈而友好的比拼。到中国执教的韩籍教练更是率领中国射箭队、曲棍球队及手球队取得了很好的成绩，尤其是韩籍教练金昶伯在中国成为了外籍教练的典范。

    文章还说，中国已成为韩国最大的贸易伙伴，数十万韩国人目前居住在中国，北京奥运会因此对韩国来说具有特殊意义。此外，北京奥运会还为韩国企业进军中国市场提供了契机。