Richard Strauss Zueignung Op 10 No 1
理查·施特劳斯 《奉献》
为人声和钢琴(或管弦乐队)而作的歌,作品10号之1。
理查·施特劳斯在1882年—1883年的时间里写下作品10号的几首艺术歌曲,那时他只有18岁,还住在他的家乡慕尼黑。尽管在此之前理查·施特劳斯已经写过不下39首为人声和钢琴而作的歌,但是从作品10号中的这8首歌开始,他才有足够的自信将它们正式列入了自己的作品号。
这首《奉献》也来自于赫尔曼·冯·格尔姆(Hermann von Gilm)的诗,它的出现标志着理查·施特劳斯在德语艺术歌曲领域里长及一生的活跃的创作生涯真正开始了。1940年,作曲家为女高音维拉瑞卡·尤素里克(Viorica Ursuleac)的独唱音乐会巡回演出而给《奉献》编写了管弦乐队版本。
WA Mozart Porgi amor (Le nozze di Figaro)
莫扎特 咏叹调《求爱神给我安慰》 选自歌剧《费加罗的婚礼》
创作于1785-1786年间的四幕喜歌剧《费加罗的婚礼》是莫扎特众多歌剧作品中最为人们所熟知的一部。歌剧脚本的作者是罗兰佐·达·蓬特。故事取材于法国剧作家博马舍的同名喜剧。描写了在阿勒玛维华伯爵家中,正直聪明的男仆费加罗,同垂涎于他未婚妻苏珊娜的美貌的伯爵之间的斗争,最后以他的机敏幽默而取得胜利。这部社会性喜剧在大革命前夕的法国,对封建贵族的揭露和讽刺起了很大的作用。莫扎特在创作这部歌剧时保留了原作的基本思想,那愚蠢而又放荡的贵族老爷同获得胜利的聪明仆人形成鲜明的对照,并以此作为整个剧情发展和音乐描写的基础。
《求爱神给我安慰》是第二幕里伯爵夫人独处时的谣唱曲。伯爵夫人独自一人在华丽的卧室内沉思,丈夫对她的日渐冷落,使她十分难过,而她的心里却依然向往着美妙的爱情与欢乐。于是伯爵夫人缓缓唱出了对爱神发出祈求的歌。
歌词大意:求爱神快给我安慰,别让我再悲伤流泪!让我丈夫回转身旁,或者让我死亡!